. ir
'1 ■
tunes 7 de Diíciembre de I9K
Xanelazo" da é Quito
/azw fife/ Cfodad de Oam.
í .S«JÜnd" de Ramón CaleW» y )*Onda H(r* que se Vurnan >n ^ a rainf para ^ent^ega^ h)s "u meiof de sus .feperturios a alegres dan/antes que se divírtienm hasta pisada la -.una de. ta madrugada > ; distrutarnn del delicioso .lTag.o ecuatoriano llamado C>h<lazo" y del plato ; típico j de ellos ^ 'Hl Hórnaéo''. que^ Tuvo una f ipáñ acogida f entre los asistentes
'.Oueremi>s anotar que el club Ciudad de Quito se liiíoto, oin> éxití»- ct)n este
Pasa a la págiqa 11
Agasajó
lacion
>cabo en la sede -de^, club rt|>cruanñ el sabadtv 5 de. l; diciembre .Un total de 40 marintis peruanos se hicieron presentes en *donde ifjambien se'reali/o la entrega de fVremios a los4ugad^i->res b^: del equipo * -. I
K, -«ledallas de reconocimieniív
wj!^)5 de LEFA
,-■J.^.-v•^r.-rt^''?^-■''^í^c^^■■
Hl Ptipular; Lunes 7 dé Diciembre «íe
FEMENMA-SOCIALES 1
i el m)fé() ,áe canipeón a Mke
h
í"1
de
la y
Sensaciimal baile y entrega de premios realizó el pasado sábado en su sede el (hile 79. Gran concurrencia de síKÍos y simpatizantes se dieron cita para dar realce a hermoso baile. ío que hizo pequen pi los amplios salones del Chile 79. todos muy alegres y con-t^entos bailartm hasta altas horas dé ia madrugada y en igual fo rm a i os n i fi os estrellas del mañana forman do un m a reo de a I égr i a que deja un gran contento para todas las familias chilenas^ Como intermedio del baile se verificó la entrega de gran cantidad de rnifeos cí>n los que fueron galardonados t<ídos los
deportistas de esta «hs-titución tanto adultos como infantiles! 1 Para concluir las actividades sociales dentro de este año tienen programadcv el comité de damas la entrega de juguetes a todos. l<>s niños el día 24 del presente y para fin de año tendrán un baile que servirá para así quemar el año viejo y recibir al nuevo año 1982
í-a nómina de jugadores premiados fue la siguiente Serie A Adultos campeón 1981 LHF A Fredy Soto. Rubén Füenzal ida. Carl<)s Sí)io. Juan S<)lo, Roberto Fncina. Mauricio FLores. Sergio Peternel. Jorge Oueyada. Hernán Muñoz,
eOLDEN BOWL HOUSE
RESTAURANT
Comkia China e Hispana
De lunes a domingo de 11.00 A.M. a 10 P.M. , Hablamos español.
SÁBADOS Y D0MIN60S ESPECIAtES
Geviche de pescado, arroz con pato, arroz con pollo)
843 DÜPONT STREET
(esquina Christie)
TELEFONO 537-0210
10% DE DESCUENTA DESDE DCTDBRE 26/81 - MARZO 3
enchile 79
Víctor Valencia. Raúl Villarroel, Osvaldo Villarroel. Nicolás Lüfi. Rafael Qüeen. Guido Araya. Frnesto Diaz. Blas Sánchez. Manuel López, FéIi % Gutiérrez, losé Henriquez y los asistentes Carlos Claro. Carlos í^igueroa. utilenv y Manuel Fncina entrenador.
Los premiados en la serie B fuerxm: Alejandro Céspedes. Roberto Campos. Francisco Zamora. Víctor González. Mario Duran. Humberto Valderrama. Germán Figueroá. Fernando Arancibia. Sergio M rales. Fnrique Aravena. Manuel Alcota. Danilo Leal. José Oyarce. Mario Ferias. V a I ent! n Lah( )z. Sergi o Ormeño; Jaime Parics. Julio Lizana. Mario Sandocal, Ricardo Águila. Hernán Gajardo. entrenador y kinesií)logo respectivamente líís dos últimos nombrados
Vista parcial del equipo'A del Chile 79 que se coronó campeón del torneo de la L:H.FA. en 1981
En los infantiles premiados Claudio
fueron Duran.
Mario Duran. Pablo Duran. José Luis Ponce. Leonardo
V a I enz uel a. K ica rd(> A gu 18 ¿a. C^ Jaramillo,- B. Fsimba. R. Strickland, Pablo Aravena.
•J..-' Harkson. '•Vicior Laz<5.-
Leonardo Torres, Mario» BOssi, Mauricio Rossi. David Motta. Roberto, Motta, Alvaro Vidal, Claudio Meneses. Carlos Donoso. Troy, Germán Delgado. Francisco Solo, Juan José Soto, Michel Meneses. Danilo Leah Manuel López, Fabián Fncina, C Soto, P. Lazo, Francisco Zamora, Rodrigo Figuer< )a. Va leiit i no Lah< )z y los colaboradores del equipo infantil Horacid» AguirreVIadimir Miranda. Jorge Ouez4ida. Hernán Ciuajardo
Viene de la páging
baile, ya que hace menos de
SINCER
SHERIDAN MALL-JANE Y TEL. 249-8505
@
WILSON
Este modeloj 5107 con 7 diferentes punitadás y dibujos automáticos incorporados incluyendo hojalef y costuras de elasticidad
REBAJADA DE $ 2649»
a199
00
un mes tuvo otro rotundo éxito al organizar un nuevo Festival de la Canción Fcüatoriana en el Ontario Place lugar que se hizo
pequeño para albergar a la gran cantidad de ecuatorianos que acudieron apreseneiareste espectáculo. Felicitamos al Club
Aquí aparecen los integrantes del con fumo ecuatoriano Inga lllimani. que cumplieron una presentación en el baile del Ciudad ds Quito
Ciudad de Quito, que sigue como siempre por la senda del progreso entregando lo mejor que puede a sus socios y amigos.
f IDA UNA DEMOSTRACIÓN SIN COMPROM
VENGA Y VEA NUESTRAS MAQUINAS INDUSTRIALES , DE OVERLOCK (SERGERS) 4 HILOS, 2 AGUJAS, ZIGZAG
Y DE ALTA VELOCIDAD, ASI COMO LAS TEJEDORAS CON MEMORIA
Y NUESTRA SELECCIÓN DE ASPIRADORAS A LOS MEJORES PRECIOS. LE PAGAMOS MUCHO MAS POR SU MAQUINA USADA
SINCER
w
Sheridan Mall-Jane
OPTICAL
LE OFRECE:
• LENTES DE CONTACTO $ 140.00
• CITAS PARA EXAMENES
• BAJOS PRECIOS
• ALTA CALIDAD
• SERVICIO RÁPIDO
• GRAN SELECCIÓN EN LENTES RECETADOS p DE SPORT.
PARA MAYOR INFORMACIÓN CONSULTE A MARIO ÓPTICO DÉ HABLA HISPANA.
3467A WESTON (Finch-West Malí) TEL.743-5112
Presente este aviso y reciba $ 10.00 eii la compra de sus anteojos
o lentes de contacto.
y
TEL:
■8505
FUIl K BICIMR
DEUCIISa SÚOIt
N LA COCINA LATINA
^AC«6b 8Y/6MPAOüeTé PAR QOüOAS FOOO PRODUCTS CO LTO. TOROhíTO. CANADÁ