Miérct)res 30 de Junio 4e 1982«r /
unos 150 kilómetros, badores llevaron un informe sobre ru(^ al subdirector de ^Pesca de Idu, S. Tharíjadur y pidieron su, Lóbre  el  origen  de  la extraña
lemenie los pescadores arrastraron t mediante redes tradicional^, de ¡de la costa de Coromandel. \ ja está a 225 kilómetros ai sur iie la "capital <ie Tamil Nadu^
en
ma sea posible en relación cpn i,el las inmediatas necesidades )rio' de increme|fíT^r una tuerza [ero . ^ no nuclear y^-^e esta manera lee-    reducir la dependencia sobre
jas armas nucleares", lipo       El gobierno del presidente mo   Ronald    Reagan    se ha ber   opuesto a reanudar la con-^ 10 \ cripción obligatoria. ^
.S.C.D. ÁCAN
adece a la disco-Cueva' pot;^ eración^^-de I local para ¡ación del
uJar de fút-
enino rea-; por el Huracán el de junio de
lor
inch
tóve bureaj te
nue Wesi, Downsvie\^,,Ooltario
con anticipación crecidas vacaciones
H.222
desde desde desde
desde desde
■ - ■. ■ ■ . ■ . -   ■ ^
desde
lüderdale desde
desde
1.299 1.122
6791
760 560
299 369 679
desde
OFICIALES VIA RAIL ' IRNES HASTA LAS 8 P.IVI. /
LAS3PM 745.SY02
Intenso
Por LEÓN BURNETT CABO CAÑAVERAL,
de Trab
Junio 29 (UPI) — Los astronautas   probaron hoy
llllUilllJlllllllIK
TRAVEL AGENey ITP
-Viajes especiafes a ud América V
i
i m
consulte , Niño
3861 JANE ST. Jane-Finch Malí)
Hablamoi español _
PPBPPPPPPPÜiljBipppl
i
i
i
i m
Cumpleaño
E pasado 15 de junio, la nina ,Wend\/ Roca Cárdenas ha cunnplido un año,^ por este motivo sus padres y ^'os tes ofrecen una nnatinee el próxinno 3 de julib a las 4.00 P.M. y a la vez le desean muchas felicidades.
SOLICITADA
Por intermedio de /a presente hago saber a toda esa "Linda Gente Latinoamericana" que concurre a La Cueva, que a panir del domingo pasado dejé de pertenecer a
exhaustivamente e! brazo-grúa del tras bordador Columbia y realizaron vitales pruebas térmicas y de Ja contaminación del medio en su "día más ocupado" del último vuelo de prueba del espacioplano.
En medio de todo ello, recibieron instruceiones secretas por una impresora de radio para hacer trabajos adicionales con los equipos m i 1 i ta res secretos ocu 1 tos en la bodega.
Los pilotos Thomas .'"aCen" Mattingly y Henry Hartsfield se atrasaron unos 25 a 30 minutos en su programa del tercero de los siete días que pasarán én órbita^ especialmente debido a algunas dificultades con el brazo-grúa articulado del Columbia, de 15 metros.
Pero ese problema fue superado, y el Control de Misión en Hoüston, Texas, indicó que ambos tripulantes estaban saludables, "de muy buen ánimo", y que "van como sobre ruedas" en el cumplimiento de sus tareas.
Hartsfield aparentemente se recuperó completamente de un dolor de cabeza no muy intenso y de cierta náusea que experimentó ayer, indicó eí director de vuelo, Harold Draughion.
Pero los astronautas, los más lacónicos de las cuatro tripulaciones del Columbia, se volvieron aún menos locuaces en lo que Draughon describió en una conferencia
LONDRES,^ ,:;-jlüni^^'. :29 — ■ Eí gremio
maquinistas dijo hoy que declarará la huelga de ferrocarriles la próxima semana en Gran Bretaña, pocas horas después que el sindicato nacional de ferroviarios acordó suspender la paralizante huelga.
La Sociedad Asociada de Maquinistas y Bomberos anunció que irá a la huelga enprotesta por la medida introducida , por los ferrocarriles del estado de un nuevo sistema flexible de matricula, que fue la principal causa de una huelga ferroviaria en enero.
El Royal Automobile Club dijo que los embotellamientos en Londres
POR NORBERTO
esta quiero dejar constancia y dar/es mis, más sinceros reconocimientos a toda esa gente que de un modo u otro me tendieron sus cordiales manos para que día a día siguiera creando ideas para bien c(e nuestra comunidad nocturna, motivos puramente personales me alejan de ella, pero siempre por siempre mi corazón estará en ustedes ''Lindagente latinoamericana^ Hasta muy pronto,,.    Miguel ]
de prensa como "el día más ocupado, absolutamente, de todo el vuelo".
En un momento, se escuchó por la radio una sola . . palabra-■■ -^de-exasperación, "maldición''\ pero Draughon dijo que no sabía, quién la emitió, ni por.
nueva YORK, Junio 22 (UPI) Es necesario luchar contra los problemas del desempleo, el hambre, el analfabetismo y las enfermedades porque al 1 i está la clave para lograr la paz social, sostiene Victoria Gildred, al detallar las actividades de una fundación de preside.
En una visita a Nueva York, la señora Gildres, que es colombiana, destacó a United Press International que hay que romper el círculo que ha mentenido encerrados    a    los pobres
- El ..director- . de: : vuelo ■ lambién proporcionó algunos datos sobre la personalidad       de los cosmonautas.
De Mattingly dijo: "Es una persona muy regimentada, muy dedicada en comparación con prácticamente cualquier otro", que llevó un calculador pre' programado en e! vuelo para
asegurarse de que seguiría su horario".
¿Y Harifield) "Creo que es un buen muchacho. Es muy serio con su trabajo y muy objetivo", agregó.
Como copiloto, le correspondió a Hartsfield trabajar con el brazo-grúa, flexionándolo y haciéndole levantar un monitor de contaminación arnbiental de 360 kilos, del tamaño de un escritorio, para colocarlo fuera de la nave.
Al comienzo, el brazo se resistió, pero luego de usar algunas instrucciones de emergencia Hartsfield lo puso en funcionamiento. Según el vocero del Control de Vueh), Terry Whiíe, el brazo "está moviendo el aparato al rededor para oler
fueron- tan que la capital parecía "prácticamente sitiada".
Previamente el gremio de ferroviarios había acordado suspender la huelga de trenes subterráneos en Londres, en espera de un arbitraje, pero el gremio de maquinistas anunció al poco rato que declarará la huelga a partor del domingo.
No obstante, unos pocos trenes suburbanos retornaron hoy a servicio, al igual que el servicio de tren subterráneo metropolitano.
Las huelgas gemelas causaron los más gigantescos embotellamientos de tránsito de que se tenga memoria en Londres.
durante generaciones.
Su organización, llamada Fundación Victoria y Alberto Gildred, ha resuelto eanaiizar los recursos de la fortuna familiar en obras ncas:.- ■
la contaminación dentro y fuera del orbitador".
A las 2:10 de la tarde, Hartsfield volvió a colocar el monitor en la bodega.
En otra prueba clave, los astronautas expusieron di f eren tes partes de la nave al sol para examinar cómo resiste extremos de calor y frío.
La información sobre el
brazo y los gases y otros contaminantes producidos por el trasbordador es esencial para el momento én que sea operacional én misiones comerciales, a partir del U de noviembre.
Dos empresas han contratado a 1 Go 1 um b i a par a i n - ^ stalar   dos,   satélites de com un icaciones en órbita en el vuelo de esa fecha.
Por JAMES J. DOYLE
PALMDALE, Estados Unidos, Junio 29 (UPI) — El    segundó trasbordador
,- La :sede 'está..,'eÉ,- Miá pero su actividad se está extendiendo pr toda América latina,    dijo    la señora Gildred.
La fundación ha construido y mantiene un centro de salud en Punta de Canoas, en el norte de Car^ lagena, Colombia, ofreciendo servicios médicos y de nutrición.
espacial, el Challenger, iniciará mañana su vida ac-liva al abandonar su hangar de la planta deRockwellln-lernaiional en Calift)rnia, a 56 kilómetros del lugar en el que aterrizará dentro ^^e cinco días el Columbia. '
El irasbi)rdadoF es una^ réplica mejorada del Colum- . bia, ahora en vuelo orbital en torno a la Tierra. El Challenger pesa una tonelada menos, tiene capacidad para Dtros dos viajeros en su cabina de mandos y otras mejoras.
La nave será remolcada el jueves por CjjLrretera hasta el al Centro de Investigación de Vuelos Dryden, en la base de la> fuerza aérea Ed-wa rds, donde será prepa rado para ser trasladado el lunes sobre un Boeing 747 al Cen-iro Espacial Kennedy, Cabo Cañaveral, en la Florida.
El Challenger y el Columbia estarán en Edwards al mismo iiempo, y podrán ser comicmplados por el presidente Ronald Reagan y miles de espectadores que llegarán a fin de p^resenciar en aterrizaje del Columbia en 4 de julio, aniversario de
independencia     > , estadounidense. |
En la base Edwards se encontrará igualmente el Enterprise, el trasbordador proit)tipo que realizó en 1977 varios aterrizajes de prueba mt)ntado sobre un avión. El Enterprise no está capacitado para realizar vuelos espaciales.
El Challenger realizará su primer vuelo en enero; Será la sexia misión espacial de los irasbordadores, después que el Columbia ' proiagi)nice la quinta en noviembre.
El primer objetiví) del Challenger será lanzar un voluminoso satélite de comunicaciones. Su piU)tt> será Paul Weitz, un veterano astronauta del Skylab, y su copiU)it) Karol Bobko. Donald Peterson y el doctor Siory Musgrave .se^^án los especialistas de la misión.
E l nueVo transbt)rdador es construido con materiales estructurales más livianos que el Columbia.
Parle de del sistema ter-ni i co p r o tect o r i nt eg rad o por las lóselas fue remplazad o po r ca p as fie x¡ b I es de aislante. El resto de las 1()setas iienen una densidad' mayor para añadir consistencia. !
Estados Unidos Tendrá Televisión de
Transmisión Directa por Satélites
Por-PATRICIA KOZA WASHINGTON, Junio (UPI) — La Comisión Federal de Comunicaciones adoptó normas provisionales para un nuevo y audaz proyecto televisivo: la trasmisión directa al hogar desde satélites.
. En una votación 7 a O, la comisión dijo que el servicio experimental tiene el potencial de aumentar enormemente las trasmisiones de televisión, en particular en áreas rurales demasiado remotas para recibir señales convencionales o líneas de cables.
"Creemos que los beneficios de la trasmisión directa por satélite serán grandes'', dijo Florence Set-zer, de la Comisión.
La Comisión adoptó una recomendación de adoptar normas mínimas provisionales hasta que se adopten reglas para el hem isferio occidental en una conferencia de 34 naciones, en 1983.
^ Estados Unidos deberá someterse a , esas regulaciones internacionales, pero la Comisión Federal decidió que normas temporales son necesarias de modo ^^ue algunas empresas que aspiran a ofrecer el servicio lan  continuar  con. su
programación del mismo.
La Comisión debatió, sin llegar a conclusiones, el posible efecto de la trasmisión nacional sobre los servicios 'locales. Su presidente, Mark Fowler, dijo que dependerá del público decidir qué es lo que prefiere mirar.
La Comisión reservó un espectro de 500 megahertz en el rango de los 12 gigahertz para el nevo servicio. '
El sistema fue propuesto por primera vez ppr la Communications Satellite Corp. én • 1980, para trasmitir mediante poderosos satélites directamente a antenas en forma de plato, de un costo de 300 dólares en los techos de las casas.
Algunas firmas proponeo ofrecer sus programas en base a suscripciones, por unos 25 dólares mensuales, mientras que los servicios de^ otras serían financiadas por propaj
El servicio podlría. proveer trasmisiones simultaneas de audio, sonido estefeofónico, otra trasmisión simultánea en un segundo lenguaje, información en "páginas" electrónicas y, para los duros de oído, textos de las conversacioiies ' en
■el
V
I'.