%4>
3^ ^
/•^-;. ,'^"5 y ■ --y ¡r"')
ti
t
as par¿i servirle:-BLOOñ ST W FEL 531 9983 •
TtL 656 3033 FINCH WEST MALL TEL 743 0603
EL PERIÓDICO
año xiii n.» 81 lunes 12
Por luís muñoz
MADRjD, España, Julio 1 1 (UPi) — Italia ganó hoy el Xií Campeonato Mundial de Fútbol, convirtiéndose eo t/icampeón e igualando la hazaña que mantenían los brasileños d¿sde 1970, con una fulminante victoria sobre Alemapia occidental por 3-1 en la gran final del torneo.
Los alemanes, con una campaña de altibajos, nada pudieron hacer ante la superioridad de los italianos, que en el segundo tiempo, en el que se marcaron todos los goles, aparecieron en iodo su esplendor arrancando saludos de ¡Ole, Ole " del público español que a falta de su equipo en el torneo hizos sus favoritos a los ahora nuevos monarcas del fútbol mundial.
Su Majestad el Rey Juan Carlos de España entregó el preciado trofeo, la Copa FIFA, al capitán del equipo iíaliano, el experimentado arquero'-Dino Zoff, con sus 40 años de edad el jugador más viejo en el certamen.
Zoff alzó el trofeo en el aire para encabezar luego lá vuelta olímpica al estadio Santiago Bernabéu ante un lleno total de lOü.ÜÜÜ personas en medio del júbilo y las celebraciones de los jugadores en la cancha y de los aficionados italiaoos que en gran cantidad llegaron a presenciar el encuentro.
^Paolo^.ossi, quien marcó^el primer tanto para Italia, de paso se convirtió en el máximo anotador del torneo con seis tantos, otra hazaña que es mayor aún cuando se considera que Rossi, el delantero del Juventus de Turíxi de 25 años de edad, recién hace tres meses regresó a las canchas después de cumplir un castigo de dos años por su participación en ei escándalo italiano de los partidos arreglados.
El partido' de hoy fue tenso y enredado en el primer üempiij cpn los dos equipos más bien temerosos de no cometer algún error. El juego en bloque que pusieron ee práctica los entrenadores Jupp Derwall de Alemaiiia occidental y Enzo Bearzol de Italia sólo permitió contraataques que no tuvieron mayor peligro, produciéndose en cambio nuí^erosos roces y faltas aunque sin mala intención. * Los prisneros 45 minutos no respondieron a lo que era una final de la Copa Mundial ni a lo que deseaba el público que llenó totalmente el estadio en una noche nubosa y con 3Ó ¿rados de temperatura.
Los italianos culminaron su campaña en el actual torneo llevándose el titulo con toda Justicia después de un comienzo vacilante en que consiguieron deslucidos empates con Perú y Camerún a un gol y con Polonia a cero.
Sin embargo y superando las críticas de la prensa de so propio país, los italianos iniciaron un repechage sensacional venciendo en la segunda vuelta a los argentinos por 2r-1, luego 1 a los brasileños por 3-2, para vencer en las semifinales a Polonia.
Los coronas anteriores ganados por Italia fueron en 1934 y 1938 y su mejor actuación porterior a esos títulos fue en :\ 970 cuando fueron vice campeones, perdiendo en la final con Brasil 4-1. ^
Hoy fueron encabezados por Rossi, el bambino de oro del fútbol italiano, que a pesar de no deslumbrarcomoen partidos anteriores, se hizo presente en el marcador con un gol a U)s l í minutos de la segunda etapa que abrieron las puertas del triunfo a su equipo.
El tanto tuvo la característica propia del notable matador italiano. Recibió un centro desde la. izquierda y se lanzó con oportunismo y habilidad al piso, clavando de cabeza la pelota en| un rincón bajo del arco lejos del alcance del arquero alemán Harald Schumacher.
iPero los italianos ya en el primer tiempo habían tenido una buena oportunidad de anotar cuando Antonio Cabrini perdió un penal concedido por al arbitro brasileño Arnaldo César Coelho a los 25 minutos por falta de Hans-Peter Briegel a Bruno Conti. Ese infortunio, lejos de desmoralizar a los italianos, les dio más ánimo, el que se reflejó en |su inierisidad en el segundo tiempo.
En . el sorteo del sábado, el primer premio ■fue 4, 14,. 18, 26, 37 y 39. El número extra es el 26, El sorteo Early Bird favoreció a 1 a combinacion 2, 13, 18 y 28. El pozo de $ 336.890 fue ganado por un jugador de Toronto,
ESTADO DEL
TIEMPO
Hoy: ' Soleado, con períodos de nubosidad variable y posibilidac) de chaparrones por la tarde. Temp. Max.: 26" C. El martes: Mayormente soleado.
■
ontario 0.40 quebec 0.45 20 paginas
^■1
Argentino: de 15.
por
MADRIDr— Los Jugadores del seleccionado italiario Antonio Cabrini (ala izquierda) y Claudio Qemiíe (a la derecha) aparecen sentados sobre otros compañeros de equipo celebrando el tercer gol de. Italia contra Alemania Occidental.'
BUENOS AIRES, Julio 11 (UPI) — Frente a unain-flación del 125 por cientoiy una baja del valor del peso argentino de un 60 por ciento, muchos comerciantes han subido sus precios en más de un 40 por ciento en sólo cinco días, según muestro hoy un estudio.
Tras el anuncio del ministerio de Economía el 5 de julio de una drástica intervención gubernamental para estimular la economía deprimida, el peso perdió casi un 60 por ciento de «u valor en sjólo tres días — de 15.400 pesos por dólalr a 37.000 pesos por dólar.
Los ahprristas retiraron por lo menos un 40 por ciento de los depósitos a plazo en los . bancos , y trataron de comprar dólares estadounidenses, oro, inmuebles y cualquier cdSa que mantuviera su valor mejor que el peso.
Un estudio de la agencia noticiosa privada Noticias Argentinas mostró que los almaceneros reaccionaron aumentando sus precios entre un 20 y un 40 por ciento entre el 3 y el 7,de julio.
Utilizando una comparación de precios en alza de tipo de 'último Ingreso, primer egreso", eí margén de diferencia de precios para productos de consumo fue hasta de un 135 por ciento^ indicó el estudio.
Coisiiibiaiía para Firmar Tratado del Mar
CARACAS, Julio 11 (upi) -r- Venezuela describió hoy como "nada coíisíructiVa y poco orientadora" una declaración del canciller colombiano, Carlos Lemos Sim-monds, en las que exhortp a este país a revisar "'su posición antagónica" al tratado sobre los derechos del mar y firmar la convención internacionaL
■ ^En un extenso comunieado divaaSgado.hoy, en respuesta ai canciller colombiano, el ministro de Relaciones Exteriores venezolano, José Alberto ZambranoVelasco, reiteró que su país no firmará ese tratado internacional y anunció que -estimamos que la confirmación de Caracas como sede de la última sesión de la conferencia, debe ser objeto de una nueva consideración a la luz de todos los elementos ac-
"No es- la primera vez que el .canciller Lemos Simmonds a§ume una posición pública inusitada. Sólo en virtud de esa circunstancia no nos sorprende lo que ha expresado en su
última declaración... ciertamente contraria al tratamiento debido entre estados soberanos que se merecen respeto en el manejo de sus asuntos internacionales, en especial si se trata de países como Venezuela y Colombia, hermanados en una tradición de gloria y de amisiad", expresó Zambranij) Velasco en el comunicado. i
Luego señaló que "en-viríud de ese respeto, por ejemplo, Venezuela se abstuvo de comentar la inexplicable posición de la cancillería dirigida por el doctor Lemos Simmonds durante la reciente crisis de las Malvinas, que condujo a aislarla de los intereses de la comunidad latinoanoericana".
"No es imposible imaginar que esta última declaración constituya una reacción, desde luego incomprensible, dirigida a recuperar una audeicia perdida en nuestro hemisferio, cosa que Venezuela desea, pero que no puede admitir que trate de conseguirse intentando lesionar nuestra
a ia pagma
GULUVER'S DEStGN
y retapízados. 9 retiro y entrega a domicilio
gratuito.
TEL. 665-9144
de las horas:
su tapicería latina
-0.