LAtINOAMERICA 9
a
S
Tres Muertos en
alvador
Por VILMA ROSALES
TEGUCIGALPA, Julio 10 (UPI) — El jefe de las tuerzas armadas de Honduras informó que las fuerzas armadas descubrieron escondites de rebeldes izquierdistas con lazos a grupos guerrilleros de Él Salvador, dando muerte a un rebelde y capturando a otro.
El general Gustavo Alvárez Martínez dijo ayer en una transmisión de televisión, que los escondites estaban localizados en el sector conocido como Florencia al este de Tegucigalpa y que también resultaron muertos dos soldados en el enfrentamienío iniciado poco después de la medianoche de ayer.
GESTA J ABOLS
D.H.H. (Madrid) B.A., L.L.B., L.L.]
posthums & abolí
ABOGADO Y NOTARIO
Esipocicilizados «n casos civiles y derecho -comerc^.ii
Misma en
2065 Finch Ave. W. Suite 10), Tel. 745-8434 Hablamos español
Por GARY KEMPER PORT STANLEY, Islas Malvinas, Julio i 1 (UPI) — Los residentes de las
alvinas.
aunque
n£w college
CLEANERS& LAUNDERERS
Servicio de Tintorería en Seco
TRAJES - CAMISAS - ABRIGOS - ETC. PRECIOS ECONÓMICOS
353 C0LLE6E ST. TORONTi
agradecidos de que Gran Bretaña les liberara de la ocupación argen tina, hall an ahora qué las fuerzas británicas de liberación está alterando su usualmente pacífico estilo de vida.
Las autoridades habían dicho previamente que unos 12 supuestos izquierdistas habían muerto en el enfrentamienío que se prolongó por unas dos horas.
Alvarez Martínez agregó que los escondites, en donde lapolicia encontró una radio clandestina, eran utilizados por grupos que daban apoyo al Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional de El Salvador.
También acusó al grupo rebelde de hacer estaliár bombas en dos plantas de energía que dejaron sin electricidad a Yegucigalpa durante tres días en esta semana.
Durante la transmisión de televisiónv el . presidente Roberto SuazoCórdova, primers presidente civil en Honduras en más de 10 años, pidió á los ciudadanos evitaran las; •luchas fratricidas". "Todos los ciudadanos deben prestar su irrestricta colaboración a las autoridades para evitar que individuos inconscientes satisfagan el propósito de sumergir a Honduras en la violencia y anarquía que hoy abaten a otros pueblos centroamericanos", dijo el mandatario.
Los miembros del escuadrón "Cobras" de las fuerzas armadas, utilizaron granadas, bazucas y rifles automáticos para atacar los
escondites guerrilleros.
Las autoridades dijeron que los hombres en el interior de por lo menos una de las casas respondieron al fuego con ametralladoras y granadas, lesionando a cuatro policías.
Un helicóptero armado sobrevoló el área durante las primeras horas de» ayer y la policía patrulló las colinas cercanas en busca de otros rebeldes que pudieran haber escapado.
A diferencia de sus vecinos Guatemala y El Salvador, Honduras se ha visto libre de problemas con guerrilleros izquerdistas en los últimos años.
En junio, Honduras envió tropas a El Salvador para asistir a soldados salvadoreños en su más grande ofensiva contra los guerrilleros en este año, pero Alvarez desmintió que esas tropas estuvieran eo El Salvador para aniquilar a ios rebeldes. ^
::\r.,¿y' ^^^^^^^^
Por su parte Nicaragua ha acusado a Honduras de permitir que derechistas exiliados nicaragüenses instalen campos militares cerca de Nicaragua, aunque HondurajS ha negado tales cargos.'
&DESEA APRENDEH A CONDUCIR?
LLAME A SU
VÍCTOR ?EL. 889-7939 y 889-332
EXAMEN TEÓRICO EN ESPAÑOL
¡CONSÚLTENOS!
"No puede ser normal cuando uno tiene circulando por allí tres militares por cada civilcomentó el mayor general Jeremy Moore, comandante de las fuerzas británicas. "Imagine Londres con una población de tres millones de soldados en sus calles".
Moore dijo que se hacían planes para mantener una guarnición británica permanente y más numerosa La guarnición era de 42 hombres antes de la guerra y que se consideraría e 1
¡egresan a Inglaterra Tropas de Las Malvinas
El Gomercio Libre de Derechos de Aduana Sigue Siendo N." 1
® Grandes existencias de mercaden'as de calidad mantienen bajos los precios.
.N0 pasa un; día sin que uno de nuestros clientes/los. viaferos internacionales, no nos diga que nuestros precios son, por amplio margen,-ios más bajos que han visto en los; eomercios. libres de derecho de aduanas de los principales aeropuertos mlernacionales .deíodo el. mundo, Es por cierto un placer ver las reacciones de tos viajeros .europeos- v estadounidenses cuando 'oyen; nuestros, precios y los convierten a suS: propias-, divisas ■---siempre, resultan placenieramenie sorprendidos.. :
50 AÑOS DE EXPERIENCIA L9S cincuenta años de experiencia con el com'ercio Libre de Derechos de 'Aduana de La Belle Creóte nos permite comprar v'nnantener ;grandes -existenGias- de. ■ .finos perfumes de fama mundial y otros productos de lujo. Y mientras los 'pr.ecios .'demuchas cosas -aumentan; nuestro comercio libre de Derec-íios de Aduana en Toronto mantiene sus precios tipn bajos corVio sea posible.
Por ejemplo-, elextraordi nano .perfume L'Air.du.Temps. de-Nina Ricci cuesta sólo 22.50 el 1/4 de onza,; también :tenemos-4 onzas de agua .de colonia a ;19.95.y una oferta especial de tres a S 55 00 Arpege de Lanvsn es otro perfume exquisito que tenemos a 21 50 ios 7.5 mi y el agua de colonia a 14.95 los 60 iTul. La colonia 4711 cuesta S o 95 la botella de 100 mf. 3 botellas al precio especial de S 16 50 La boií^tla de 300 mil cuesta solo S 13 95
jLOS BAJOS PRECIOS LIBRES DE DERECHO DE ADUANAS TAMBIÉN EN OBSEQUIOS! Y para aquellos de ustedes con una larga lista de obsequios a conipraf tenemos una oferta especial, agua de colonia Ecusson a S 6 95 la onza, las tres botellas de 1 onza a 19 00 y seis por S 35 00, y este total aun se halla dentro de la cantidad autonzada s' usted vtaja a Gran Bretaña. IMuesira ^ magnifica seleccir.n de relojes Ornega una marca al lámeme iespetad.\ t^n Luí opa, desdo 89 50 son regáleos
,;!lW(;-áí/lllOSOS.;M^^
\.A ^c^\m^bu']vo Ornega a quaizo
•;;;/': ^íámb!c^ffi-q^anieiuín precios dejctó.;G!gárritiqs:a.'S-;6.50
la .Mja Jl^ ¡j mayoiía las maicas ¡Y nuestra selección de ¡^Oi\-as,>f po^^ nu(^l os-w: Cor balas - de'. s.eda ' -son^^tárn ps^a.s
;;; lariry 'p(iiv;:su-;^iui-dad;;ct^n\ ■ l.qs-.baios;;prec:i.()5-r; ■"v;: vS--í Hatía. tj'utJ ^-«-;p! óHni-i(),^viai:e al{ exiranjei;\v $ea-tíO:SÓia ^■,'ivH:U;,svi:Tt)..aaiTVbi^ ■, •;■; ;- V. :-;..,
:r()4i)^^,:;i^ c;a nad'i^t:Mtse;s;;; Pfe^^
c\ah\xí.}^u eiiH-)0:-aíiit'S. :dt^ pcírí i da ■ pa ra ;Xt)nipr.aT :;esi.a¿;; y ■ níLi ciTd O vi; as ;-g angas-; ■ ver d a c! er .ínveíilé; üi a f cívi 1 s-,: ^.^'n ; víl -•';Avnw^ptiU.i;iiJInieri^aCií ;rü;-i?¡iivx-'.;; -;■■; ■;.::■■-;-; ^'"■;■;:.'■' ■; ■,
estilo de vida de los .1.
isleños.
Bajo el intenso frió del invierno, los residentes de Stanley están alojando a la mayoria de' los 4.000 soldados británicos que están en la isla. ,
Y son bien compensados por el gobierno británico, una bonanza, económica para una comunidad cuyos ingresos principales fueron interrumpidos cuando ia guerra detCavo lá producción de lana.
Aún asi, algunos ciudadanos de Stanley dicen esperar que las tropas salgan de la capital para que las cosas vuelvan a ser normales. Se quejan de la inflación ^y de manipuleo de precios.
"Esperamos que se vayan para que nos sea vivir aquí otra vez Fred Clark^ adminisrador del almacén de tránsito de la Falkland íslands Co.
••Estos tipos de Londres y Manchester pueden pagar esos precios que se ven ahora en las tiendas. Pero son muy altos para nostkros, los locales", dijo.
Porque las IVialvinas son aún un puesto colonial británico, los precios libres d^e impuestos para las bebidas alcohólicas- y cigarri 1 los son casi la mitad de lo que pagarían los soldados en Inglaterra.
El resultado tue que, después de que los británicos retomaran Stanley, lugares Cí)mo el Globe Hotel se quedaron muy pronto sin cerveza. Otros subieron sus precios; pero aún asi mermaron sus existencias. .
Los distribuidores locales fueron acusados de inílac sus precios y las pro^'isiones para la población \ociú son iáád vez más caras.
[aterra, Julio 11 (UPI) — El lujoso tjasatláníico Canberra enfiló por el canal inglés y llegó a puerto hoy coo 2.500 tropas de la^ marina real, 92 días después de haber salido carga4í) de soldados^ que fueron, a pelear en las Malvinas.
Cientos de yates, veleros, transbordadores y otras em-barcaciones acompañaron al trasatlántico durante su trayecto final hasta el puerto de Southampton, cerca de 160 kilómetros al sur de Londres.
. .Durante.■ su' -trayecto, ■ el barco fue saludado por ruidosas multitudes de bañistas que disfrutaban.del sol en ia playa.
El buque, de 44.807 toneladas al que ias tropas a bordo bautizaron afectuosamente con el nombre de "la gran ballena blanca", atracó en los muelles en donde una banda de la marina real tocó el himno nacional y una multitud de globos con los colores eaeionales se elevó hacia los aires.
Familiares, novias y miles de entusiastas vitorearon a los soldados.
El Canberra, que resultó intacto en un fiero combate aéreo contra los argentinos el 21 de mayo en el cual
SOUTHAMPTON. Inglaterra— Centenares de botes pequ^
acompañan al crucero de lujo Gamberra a su arribo desde las Islas Falkland con 2.500 Marines Reales. El Gamberra, apodado Gran Ballena Blanca" estuvo 92 días en el Atlántico Sur y regresóMn haber sufrido ningún daño. hundida una íragata y resultaron seriamente dañados cuatro barcos, traía a Inglaterra a las unidades la marina real que izaron la toma de la capital de las Malvinas y que provocó la derrota argentina.
La multitud ondeó bao-deriías británicas y letreros; que decían: •'Bienvenidos a casa. Bien hecho muchachos".
Martin Tast, de i / anos, él soldado más joven de la guerra frunció el, ceño cuando se le preguntó qué pensaba hacer cuando llegara a su casa.
•Muy fácil, sonreír y estar contento por el regreso", contestó.
El príncipe Carlos pilotando un helicóptero Wessex voló por encima de,l buque como saludo a los soldados.
Los Residentes de Stanley Desean Lejos
a las Tropas Británicas ^
PORT STANLEY, Julio 1 1 (UPI) — La mayoria de los residentes de las islas Malvinas esperan que las nuevas guarniciones británicas se instalen fuera de Stanley y lejos de los residentes del una vez pacifico puerto.
Aunque los soldados son ' tratados amablemente por los residentes de Stanley, muchos sienten que es una medida de emergencia durante la ola de frió invernal.
Por otra parte muchos de los residentes que i)frecen hospedaje a los soldados son bien recompenzados por el ejercito británico, una buena ayuda económica para una comunidad cuyo principal ingreso económico dependía de la interrumpida industria de la lana.
Muchob de los residentes dicen que tienen esperanzas de que prtmto se instalen los cuarteles para los soldados, y entre más pronto mejor.
"Estamos esperando que se vayan para que podamos vivir aquí de" nuevo", dijo Fred Clark, gerente de la compañía de transito de Jas islas Malvinas en Stanley
El agua ha sido limitada incluso desde antes de que las tropas británicas se íin-crementaran de 42 a 4.000. La planta de agua en Moody Brook es cambiada por el ejército para aumentar su capacidad y mejorar su calidad.
La mayoría de ios residentes se abstienen de lomar agua del grifo y usualmente la hierven primero.
.Ahora el agua es continuamente probada para ver su " contaminación debido a supuestos cadáveres de argén tincas bajo la nieve quienes no pudieron ser retirados debido a minas de tierra en el área de Moody Brook.
El combustible para calefacción está siendo también racionado, la mayor parte de las casa de Stanley son calentadas por turba, pero ias tropas argentinas dejaron minas en el área de bancos de turba y la zona aún es '"sospechosa".
Está en camino un aprovisionamiento de combustible de Gran Bretaña.
La electricidad ha sido restaurada en el pueblo después de ,que algunas lineas resultaron dañadas por el fuego de ar-íiUería..