COURRIER SUD
SEMAINE DU 28 JUILLET AU 10 AOUT
PAGE 11
commets
ALUMINIUM
portes, fen�tres, 3uvwits rev�tement mural (sidtng) corniche et d�goutti�res
i jnft*
�^��^AA
ROLAND UMOtfftECfX 749-5S90
Sh. 653-1241
LUCKY'S VARIETY
673 Gemrd Est
Toronto
Wn
--------��� � *-���
QUrflii fiitni pur .tus
ROLLY'S AUTOREPAIR
Toutes r�parations d'auto�satisfaction garantie. Sp�cialit�: transmissions. M. Duguay � m�canicien licenci�.
1385. mfernrri Est
NWrtfclUliTMl 461-1024
Vous fournissez l'App*tement
Nous fournissons l'Ameublement
VENTE ET LOCATION
YROCO
AMEUBLEMENT
Appelez SID BENOAHAN
366-7782 OM*** 690 omit, rut Kki|. Toronto
Installation de toitures�ferblantier. Services en fran�ais � Appeler:
Cl� Jean Roofing ~~ 923-9582------------
LES
PETITES ANNONCES
LE CONSEIL DES ECOLES S�PAR�ES DU COMTE DE HAMILTON-WENTWORTH invite les candidatures pour les postes d'enseignement pour septembre 1974, � son �cole de langue fran�aise (ECOLE NOTRE-DAME � Hamilton, Ontario).
Le Conseil est int�ress� aux demandes de professeurs avec int�r�t au niveau moyen ou interm�diaire.
Veuillez adresser vos demandes en indiquant votre num�ro de t�l�phone �: M.S. Balogh, administrateur du personnel, 80 rue Mulberry, Hamilton, Ontario,
REPR�SENTANTS DE CR�DIT
BILINGUE
Notre, service des comptes de client, vente au d�tail, a des postes vacants pour des repr�sentants de cr�dit bilingues. Les fonctions cbm-prennent J'aprobation du cr�dit, les contacts par t�l�phone et par lettre avec les clients, et la responsabilit� g�n�rale des comptes.
Les candidats doivent avoir 12 ans de scolarit� ou l'�quivalent, et un minimum de 3 � 4 ans d'exp�rience dans le domaine du cr�dit, des op�rations bancaires ou des finances.
Ils doivent parier courament et �crire correctement l'anglais et le fran�ais.
Nous offrons un excellent traitement de d�but et de nombreux avantages sociaux.
les personnes int�ress�es sont pri�es de faire une demande par �crit, en pr�cisant les d�tails de leur �ducation, leur exp�rience et le traitement d�sir�.
Adressez les demandes �:
Personnel Assistance Data Centre
SHELL CANADA LIMITED
75 Wynford Dr. Don Mills � Ontario
EMPLOIS DOMESTIQUES
COUPLE DEMANDE pour entretien d'une maison � parlant anglais � logement fourni
$700.
GARDIENNE PROFESSIONNELLE pour famille sans m�re � libre de voyager
$433.
AIDE DOMESTIQUE-CUISINIER (�re).demand�e) pour couple �g� � l�gers travaux
$400.
COMPAGNON ou COMPAGNE demand�e) l�gers travaux
$300.
AUTRES POSITIONS DISPONIBLES � t�l�phoner � Mite Kelly � 967-5530 . ' _
EMPLOYERS SERVICE ASSOCIATES
60 Pleasant Blyd, Suite 500, Toronto, Ont M4T1K1
Couple mari� demand� pour entretien par la dame, d'une maison dans Forest-Hill. Salaire de $180.00 par mois et logement meubl� fourni. Le mari devra quand m�me �tre employ� ailleurs. Famille canadienne anglaise pr�s Yonge et St Clair � appelez M. Stewart 366-9443. Connaissance d'anglais n�cessaire.
DIVERS
Dame cherche amie de 35 � 50 ans d�sirant partager sorties. Communiquer avec Gis�le � 751-5368
Nous sommes � la recherche d'une personne pour remplir le/ poste de SECRETAIRE DE CONTROLEUR Les candidates doivent �tre bilingue (fran�ais et anglais). En plus du travail habituel de secr�taire on vous donnera des responsabilit�s suppl�mentaires qui consisteront � traduire des lettres et documente, coordonner les activit�s du contr�leur et autres services. Si vous �tes � la recherche d'un poste o� vous utiliserez tous vos talents, veuillez nous �crire ou t�l�phoner: M. Guy Dalcourt Directeur des relations avec les employ�s, Frito-Lay Canada Ltd., 1255 Bay St., Toronto, Ont. M5R 2A9 Tel: (416) 964-1731 Maison de musique, instruments m�dicaux � distributeur d'�quipements �lectroniques aux h�pitaux 'et universit�s � travers le Canada, est � la recherche d'un technicien �lectronique avec connaissance de la m�canique. Le candidat aura � voyager dans les banlieux de la ville de Toronto. Envoyer votre curriculum vitae �: Narco M�dical 22 Lepage Cri, Downsview, Ont ATT: M. Dub�
ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS
^ /�
DIVERS
PV�ODR�
Ameublement complet de 3 pi�ces � vendre�peu usag�raisonnable. Communiquer 923-9784
Avant de signer, prot�gez-vous
Avant de partir n'oubliez pas de donner de votre sang � la�
DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT
ASSURANCES GENERALES
A vtftra Mnfict
TRANS-NATION INSURANCE AGENCY i REAL ESTATE LTD.
144-5147 hturw r�guM�rw dt burMu __
244-6573 apte Shrw. ' Assurances VIE - FEU - AUTOMOBILE ImnMuMw - 1er� �t 2�iM Hypoth�que
COMPTABLE
ROTFARB & WINER
COMPTABLES AGR��S , 961-7773
27 PRINCE ARTHUR AVE. TC5R�NITO
OPTOMETfUSTE
Pour le soin de vos yeux et lunettes
ALBERT VEZINA O.D. (optom�triste) ERNEST & ALLAN VEZINA (Opticiens)
m. ave Danforth (pr�s Pape) 463-1152 ou 463-1153
CHIROPRACTIE
CORINTH CHIROPRACTIC CLINIC
(angle Mount Pleasant et Broadway)
TORONTO, Ont. , Tel: 482-1492
CUNIQUE DE CHIROPRACTIE - PERSONNEL DE LANGUE FRAN�AISE -
�conomie
D'IMP�T SUR LE REVENU TOUT EN �PARGNANT POUR LA RETRAITE
Vous pouvez d�duire de votre revenu jusqu'� concurrence de $4,000 par ann�e, p'mr fins d'imp�t si vous investissez dans un FLAN
ENREGISTRE D'�PARGNE-RETRAITE et, par la m�me occasion, vous vousj garantisse/ �galement, un revenu mensuel de retraite votre vie durant. Je suis � votre disposition pour tout renseignement suppl�mentaire.
I18.{ Finch Avenue West, Suite 601 Downsview, Ontario M3J 2G2 630-2661
SUN LIFE DU CANADA
Dl IDDI/M ICO -./-.. ir � 4 S^rfP
nUDniuuco DEMANDE D'EMPLOI OFFRE D'EMPLOI * EVENEMENT 3 SERVICES DIVERS LOGEMENT 4 DIVERS A VENDRE , VEHICULES � MOTEURS ' ANIMAUX | AMUSEMENTS ? / . ' 961-3335 10 ORDRE D'INSERTION D'UNE PC rrrre ANNONCE
......................... 1
A pmtaodm ta rubri Mit V que otre HM'I noir
annonce dm la nflndtN0M.il � antrtchtfM i griMe reeei titteez unio. l^Mt�) t C^^k^l^Mfe noucNarn|! v�e � cet ung* en �vitant uoment des CAPITALES et le :
_
f .
iMarcaiM un gros point
C 1 � 1 H e R C � ^ � � F R ' <� � t �> /� i rt />�' TV C
'
i (k Non Toi NO AD nnpia� anauiia hj nontbti &iy**i*&f2�* ^ �"ontant da ramonoa. \
�re total o> moto X 10.12 une* grao*�wino�i t� '
� 1 P� mol�~~-~.-
( �" '
/ RESS C 1 � --
- > ,i �
-
�
� ^Condition imp�rativc pour l'accqHation de l'annonce, je joins la somme de , $ ..... r�gl�e par mandat postal, ch�que bancaire � Tordre de Soci�t� Coop�rative Presse Sud, 329 me St George, suite 2, Toronto � MSR 2R2.
,
mm �� ��� i