COURRIER SUD
SEMAINE DU 28 JUILLET AU 10 AOUT
PAGE 3
La Super-Franco?F�te
I ��������^^���^����^^�^^^�^^^^�^�������^^^^��M^H^B^H^^B^HHM^^^^BWHl^MMMvvBMM^a� ^
os jeux, vos danses,
montrez-les nous,
montrez-les moi
(ST�PHANE VENNE)
Danse masqu�e Zaouli (C�te d'Ivoire)
Texte: Henri VEILLEUX
Photo: Festival International de la Jeunesse
QU�BEC � D.G.C.G. � Depuis des semaines, des �missaires parcourent les villages de la r�gion invitant tout le monde � la grande f�te, aux grands jeux! Elle aura lieu au jour d�cid� par les sorciers, pr�s d'un de ces villages africains aux traditions solides!
Le grand jour arrive enfin! Les musiciens pr�c�dent les cort�ges! Chacun a mis ses plus beaux habits, a coiff� ses cheveux avec le plus grand soin! Les athl�tes qui entreront en comp�tition sont soign�s comme des enfants! D�j�, les paris s'engagent!
Et, lorsque le moment est arriv�, lorsque les tam-tam et les autres instruments de musique ont pr�lud�, on assiste � ces joutes de lutte, � ces courses, � ces, concours qui d�cideront de la gloire des champions, qui d�termineront peut-�tre leur avenir, qui leur permettront parfois de trouver une �pouse! * )
Ces jeux traditionnels d'Afrique seront l'une des attractions les plus color�es de la Superfrancof�te, le Festival international de la jeunesse, qui se d�roulera � Qu�bec, du 13 au 24 ao�t prochain!
Ce festival du sport, des arts, de l'artisanat, du cin�ma, du th��tre permettra � plus de 2 000 francophones du monde entier de se rencontrer dans une ambiance f�erique favorisant une fraternisation fabuleuse!
Les spectacles de folklore et les jeux traditionnels se d�rouleront en partie au Grand Th��tre et en partie sur la sc�ne sp�cialement am�nag�e en arri�re de la Petite Bastille, sur les Plaines d'Abraham. Pour la circonstance, la sc�ne sera entour�e de terrains sp�cialement am�nag�s pour les comp�titions � la fois sportives et artistiques que constituent les jeux traditionnels!
La vari�t� des jeux traditionnels et des spectacles folkloriques qui seront pr�sent�s au cours de la Superfrancof�te d�passe sans doute tout ce qui s'est fait en ce domaine dans une aussi courte p�riode!
Du Burundi, on .pourra applaudir les fameux TAMBOURINAIRES qui battent de hauts tambours selon un rythme effr�n� et un rituel ancestral!
Les danseurs sur �criasses, avec la participation de serpents sp�cialement dress�s, nous parviendront du Cameroun.
La C�te d'Ivoire nous pr�sentera la danse masqu�e ZAOULI et la danse des jongleurs! Et que dire du c�t� spectaculaire des acrobates au bambou qui nous viendront du Dahomey!
La Belgique nous pr�sentera uri spectacle de.boxe fran�aise alors que la France fera appel aux lutteurs martiniquais qui pr�senteront la � LAGHIA �, lutte dans�e traditionnelle!
La d�l�gation du Gabon nous offrira un spectacle de danseurs sur �chasses, des lutteurs FANGS pratiquant la lutte MESSING et des arbal�triers remarquables d'adresse!
Ha�ti ne sera pas en reste avec les quatre jeux traditionnels qui sont inscrits au programme: le tress� du ruban, le duel aux b�tons, l'assaut � la machette et la b�tonniste.
L'Acrobate au bambou (Dahomey
Jlia et l'Orient en d�sarroi (Troupe �a/sa, Tun�sie)
Du Liban, nous pourrons voir des danses acrobatiques, les jeux de sabre, le tout accompagn� de chants et de musiques. Madagascar nous fera voir comment se pratiquent la lutte, la boxe et la savate traditionne'les.
L'Ile Maurice nous pr�sentera unie fresque dont les divers tableaux seront tour � tour d'inspiration hindoue, chinoise, europ�enne, africaine et malgache.
Monaco nous offrira un groupe th��tral et folklorique ainsi que l'ensemble folklorique � La Palladienne �. Du Niger, nous parviendront un groupe de sept lutteurs s�lectionn�s � raison d'un par r�gion. Ils seront accompagn�s de cinq musiciens.
Le RWANDA nous pr�sentera de spl�ndides guerriers, ceints de peaux de l�opards, dansant au rythme des grelots qui enserrent leur chevilles en brandissant des lances mena�antes; ce sont les danseurs INTORE.
Le S�n�gal nous pr�sentera quatre champions de lutte. Le Tchad nous invite � voir des lutteurs entour�s de tam-tam et d'un'Choeur de femmes chantant les louanges des champions qui donneront un aper�u de ce jeu traditionnel, tr�s populaire au Tchad. On pourra �galement remarquer, dans la d�l�gation de ce pays, des joueurs de balafon.
Le Togo nous fera voir un groupe de six lutteurs accompagn�s de quatre musiciens qui pr�senteront des spectacles de lutte � EVALA �; du c�t� de la/danse, on a choisi six group�s.
Pour terminer cet aper�u jte-ce que nous r�serve la section des jeux traditionnels de la Superfrancof�te, mentionnons que la r�publique du Vietnam pr�sentera une joute Un peu sp�ciale appel�e: � Boi Thung �. ou � le jeu du panier sur l'eau �, alors que la r�publique Centrafricaine nous fera conna�tre un groupe de 20 danseurs, chanteurs et musiciens dans des tableaux de la vie quotidienne.
Tous ces �v�nements sont absolument gratuits! Et ce n'est qu'une mince partie de ce que vous r�serve la Superfrancof�te! Il faut participer au Festival international de la Jeunesse � Qu�bec, du 13 au 24 ao�t. Un comit� de logement est mis sur pied. On peut obtenir toutes les informations en �crivant au Comit� du logement du Festival international de la jeunesse, 63, rue d'Auteuil, Qu�bec, ou en appelant � (418) 524-8441.
^\v4^�^
Danseurs Bamil�k� (Cameroun)
Les lutteurs S�n�galais
Un jeune conteur Malgache
