pages
mercredi 23 Juin 1976
Courrier Sud
a loronto
Le 10 juillet 1916: (�vieux Chenal Ouest o� se trouve aujourd'hui la boulevard Lakeshors.
Le phare
de la reine
Emprisonn� dans la circulation des ann�es 1970, le vieux phare du Quai de la Reine se tient � l'intersection du boulevard Lakeshore et de la rue Fleet, comme un t�moin silencieux des premiers jours du Port de Toronto.
Les bateaux entraient dans le port �rr-empruntant un chenal situ� dans les alentours de l'actuel boulevard Lakeshore et le premier phare qu'on ait plac� sur le Quai de la Reine �tait une lanterne de fer construite aii: co�t de 125 livres, 9 shillings et neuf pences.
En 1861, un phare a �t� construit et la lanterne y a �t� introduite. � cause de la couleur de la lumi�re, on l'a bient�t surnomm�e � le feu rouge� et jusqu'en 1911, lors de l'ouverture du nouveau chenal de l'ouest, il a guid� plus de 300,000 navires dans le Port de Toronto.
Quelques trag�dies se sont produites aussi. En 1855, il y a eu le naufrage du navire � vapeur Queen City et en 1856, la destruction du schooner Royal Tar.. Un terrible accident s'est aussi produit en 1906 quand les navires � vapeur Turbinia et Macassa se sont frapp�s.
Le 21 novembre 1906 fut un jour m�morable dans l'histoire du � feu rouge �. Une violente temp�te a amen� de tr�s Hautes vagues � l'embouchure du Chenal de l'ouest, en rendant l'entr�e � toutes fins pratiques impossible. Un seul navire, le schooner Van Straubenzie, a r�ussi cet exploit. Deux autres soit le schooner St-Louis et le vapeur P. B. Locke, ont jet� l'ancre � l'ext�rieur du chenal et leurs �quipages. ont �t� secourus par bateau de sauvetage, te, �jiaiand � vapeur Resolute, ^ecnsa cargaison de charbon, a touche, le, fond hors du chenal et six membres de son �quipage ont perdu
Le 26 novembra 1929: un d�m�nagement : historiqut.
la vie quand l'un de ses bateaux de sauvetage a chavir�. Le navire et sa cargaison furent une perte compl�te.
Les �v�nements de 1906 ont amen� la relocalisation du Chenal de l'ouest environ 1300 pieds au sud. Les travaux ont commenc� en 1908 et le nouveau chenal fut ouvert � la-navigation maritime eh 1911.
� la suite du remplissage, le vieux phare et la maison du gardien seront retrouv�s de plus en plus loin du rivage.
Le 10,octobre 1927: l'eau t'est retir�e plus
loin.
Le capitaine de port d�m�nagea dans la maison du gardien et le phare s'est tout � coup retrouv� dans une dr�le de position au milieu des nouvelles rues et usines qu'on s'est empress� d'am�nager dans ce secteur.
Enfin, en 1929, la maison du gardien a �t� d�molie pour laisser la place � une boulangerie. Plus htard la m�me ann�e, on d�cida de d�placer le phare en un lieu permanent, � l'intersection de la rue Fleet et du 'boulevard Drive (l'ancien boulevard Lakeshore). C'est maintenant un monument historique � la m�moire de l'ancien Chenal de l'ouest.
W����
Au tour d
La ville fut fond�e par Pierre le Grand en 1703. Elle est devenue sacr�e pour chaque Sovi�tique. Son nom est rattach� aux pagesglo-rieuses de l'histoire, de la culture et du mouvement r�-volutionnair� russe. Ville-monument, viU�-rnus�e o� chaque pierre �voque un nom un �v�nement. Aujourd'hui c'est une cit� peupl�e de pr�s de 4,000,000 d'habitants qui se d�veloppe rapidement, un des plus grands centres culturels et industriels de PU.R.S.S.
Elle est si belle, cette ville nordique � l'embouchure de la Neva, chant�e par les po�tes, peinte par les artistes, ville aux ciels s�v�res de la Baltique, ville des nuits blanches.aux ponts et aux canaux innombrables.
Berceaui de trois r�volutions, l^nirigi^ a connu les pages glorieuses; de la lutte et la vie de Vladimir L�nine, t'est pourquoi apr�s l� inoirt de L�nine, la ville
but baptis�e de son nom (anciennement .$t� Petersbourg).
Leningrad d'aujourd'hui, *est un grand centre industriel avec une haute technique de production et des m�thodes avanc�es dans l'organisation du travail.
Malgr� tout,la ville reste belle, et l'impression produite par les iTiagnifiques ensembles architecturaux, lesmonuments, les fl�ches, les quais, est celle d'une musique p�trifi�e.
On ne peut imaginer Le-ningrad sans la c�l�bre perspective Nevski, la rue, principale de ' la ville. Peut-on rester indiff�rent devant les chevaux de Clodt sur le pont �nitchkov, devant les colonnades de la cath�drale de la Vierge de Kazan, un monument original de la Guer� re patriotique de 1812; �di-^ fi� paj 1� remarquable architecte russe A. Voronuthi-rie ? Le Nevski est l'avenue des affaires et des caf�s et restaurants. La plus
grande librairie de la ville, la "Maison du Livre", et biblioth�que publique Salty-kov-Chtchedrine, la deuxi�me de l'Union Sovi�tique par le nombre de livres (15,000,000 d'exemplaires), se trouvent �galement sur le Nevski.
Dans. la soir�e, le Nev* ski est envahi par les L�* ningradiens qui se h�tent vers les salles de th��tre ou de concert, vers le Th��tre dramatique Pouchkine et la Com�die. Le Grand th��tre dramatique Gorki, l'Op�ra Maly et la Philar-monie sont �galement tout pr�s.
Il est alors impossible de se d�rober � l'enchantement des "nuits blanches" de Leningrad lorsque, sur le fond du ciel gris clair se dessi* nent nettement Jes's�honeW
teresse Pierre-et- Paul, des Colonnes Rostrales , des ponts relev�s, suspensus au-dessus de l'eau.
un
Tous les dimanches, au Kiiig Edward ; H�tel, vous et votr famille pouvez vous offrir pour un prix modique, un excellent buffet, ~ servi dans la tr�s belle salle � manger de l'h�tel. Une fois le repas termin�, toujours pour un prix modique, vous pouvez vous embarquer � bord d'un tramway d�s jours anciens, et visiter avec l'aide, d'un guide, les vieilles sections de la ville-reine.
Photos J.-J. Perdebat
: Vi
\�W�|
____^ i \ �ss
VILLE DE TORONTO
FONCIERS 1976
Conform�ment aux Lois sur les Municipalit�s et les Estimations et suite aux arr�tes municipaux Nos 237-76 et 238c 76 de la Cit� de Toronto, les Imp�ts fonciers de 1976 ont �t� d�termin�s. Compte tenu du montant exig� provisoirement, le solde restant sera d� aux dates suivantes:
-     TOUTES LES CIRCONSCRIPTIONS
versement   ,       versement       versement 30 juin 1er sept 20) oct
Les �tats d'imp�t foncier concernant toutes les circonscriptions ont �t� post�s au plus tard le 16 juin.
Les contribuables qui ne re�oivent pas l�urs relev�s d'imp�ts fonciers d'ici la date mentionn�e, ou peu apr�s cette date doivent en aviser imm�diatement le guichet d'information aur les imp�ts, 1er �tage. H�tel de Ville, personnellement ou par t�l�phone, en composant le num�ro 367-7115, ou en �crivant au Percepteurdes Imp�ts fonciers, H�tel de Ville. Toronto. s
LE REGLEMENT DES IMPOTS FONCIERS peut �tre effectu� enti�rementpour le montant du versement indiqu�, au guichet de toute branche d'une banque � charte du Grand Toronto seulement au plus tard � la date d'�ch�ance indiqu�e. (Les banques pourront exiger une petite somme pour le service rendu).
L�s ch�ques ou les mandats postaux peuvent �tre �tablis au Nom du Tr�sorier de la Cit� et envoy�s par la poste � l'H�tel de Ville,
Heures ouvrables: de 8h30 a.m. � 4h30 p.m.du lundi au vendredi
W.A.Wilford ^yyy-ypyc
Tr�sorier de la Cit�
569999999994