PAGE 12
SEMAINE DU 8 AU 14 SEPTEMBRE
COURRIER SUD
SAMEDI
ARS�NE LUPIN
D�but. :.;;.^ ..�'���. .,���--'�>-
Feuilleton policier mettant en sc�ne le c�l�bre h�ros cr�� . par Maurice Leblanc. En vedette: Georges Descri�res, Yvon Bouchard, Nadine Alari et Daniel G�-lin. Real.: Jean-Pierre Pecourt, '�L'Homme-. au chapeau noir �. Une toute jeune fille se pr�sente chez Lupin et lui demande assistance. Elle se pr�tend poursuivie par un homme portant un chapeau noir. Le testament, de son grand-p�re a disparu et sa s�ur la fait passer pour folle.
NOUS. LES COSMIQUES . La Grand* Vadrouille. Com�die �crite et r�alis�e par .G�rard Oury. avec Louis de Fun�s, Bour-vil et Terry-Thomas. Pendant la guerre, trois aviateurs anglais se voient forc�s de sauter en parachute au-dessus de Paris; Un peintre en b�timent et un chef d'orchestre, les aident � �chapper � la Gestapo et les accompagnent dans leur fuite vers la zone libre ,(Fr. 66); Invit�: Paul Betval. Pr�sentateur: Jacques Houde.
MhOO ..- ��'''':',� .':'�'��.. ''��'�'' y-
VERS L'AN 2000
� L'Agriculture organique: comment nourrjr l'humanit�? �. Les so-, ci.�t�s d'alimentation voudraient contr�ler tous les stades de production et de distribution des aliments; Comment �viter que tes entreprises et les gouvernements prennent des d�cisions qui pourraient mettre :en p�ril, la structure �cologique de la terre?
CIN�MA �:/".''/ ��':' '�''�� �;>;
Les. Cheyennes. Film d'aventures r�alis� par John Ford, avec Richard VVidmark; Caroj Baker et Karl Malden. En 1878, les Indiens Cheyennes vivent dans une r�serve en Oklahoma. Sur cette terre aride, la tribu est pass�e de 1000
a 300 < USA 64).
CIN�-NUIT
Existe-t-il encore des anges? Co-
m�die .r�alis�e par .'tari Magnus Lindgren, avec Jarl Ko Ile, Edvin Adolphson et Ira Qu�nsel. Le fils d'une famille ais�e n'a Jamais travaill�. Tout ce qu'il sait il l'a appris dans les livres, o� il a puis� son sens des affaires. C'est encore dans l�s bouquins qu'il puisera ses connaissances techniques de l'amour (Su�de 64).
DIMANCHE
i9hoo \;>V'.y ^V': '"�� :-':-^
LA PETITE PATRIE
T�l�roman inspir� du livre autobiographique de Claude jasmin.
Vincent Bilodeau, Gis�le Schmidti Jacques Galipe�u,Christiane Pas-quier, Louise La par�, Louise Rin-f ret, Denise Proulx, Janine Fluet, Moniqua Mercure, Camille Du-charme et Robert Maltais. Real.: Florent Forget. ': :
19h30 :;^.;v ;;;�'-. .,;: �.;;;.
LES BEAUX DIMANCHES Qu�bec: nous sommes tous des
camarades. Spectacle a l'occasion du dixi�me annjyersiare de la station CBVT a Qu�bec; En vedette: Andr�e Bernard, Carole Cloutier, Andr�e Belleau, Martin Peltier et Marc Lepage (auteur de � Nous sommes tous des camarades >). Monologue sur les 10 ans de CBVT, par Jean Guy, com�dien et directeur du Conservatoire d'Art dramatique . d� Qu�bec. Arrangements et direction musicale:_ Guy Simard. Animateur: Yvon Thiboutot. R�al.s Jean-Marc Paqeau.
r�tablir les bonnes, coutumes du roi saint , Louis; Le Hutin se heurte � Marguerite, toujours recluse, qui s'oppose � l'annulation du mariage. Charles de Valois soutient le parti des barons. Il propose sa ni�ce, Cl�mence de Hongrie, pour ^seconde; �pouse � Louis; R�aK: Claude Barrha. _^_
C:,\C-CLUB �
La Bataille de France. Documen-
taire r�alis� par Jean Aurel, avec
la collaboration (de ��cij Saint-
Laurent et Georges Bonnet. Les
pr�liminaires de la Deuxi�me
Guerre mondiale et le premier
/��'� acte � du conflit. Documents
. cin�matographiques de l'�poque.
Apr�s l'annexion par l'Allemagne
de. l'Autriche et de la Tch�coslo-
vaquie en 1938, la France et l'Atv
� gleterre .s'a|lient. contre le Reich .
quand les troupes hitl�riennes
p�n�trent, sans avertissement, le
1er septembre 1939, en Pologne.
Le 9 mai. 1940, la Wermacht pas-
�se: � l'attaque en Hollande, en
Belgique et au Luxembourg, L'in-
suffisance de l'armement '.'�: de la
France, face � ; l'aviation et aux
chars ennemis, ne lui permet pas
d'arr�ter cette offensive.
LUNDI
14H30;.:....;,> "�;"-,.-�CIN�MA.,.''' v A ?� �'�;.� ":.. '��;.�'.���'�/;
Les Six Evad�s. Vaudeville r�alise par Pavel Holb et Boris Mora-vec, avec Vlastimil Brodskylet Rolf: �rndt. Six prisonniers s'�vadent. Cinq meurent dans des circonstances tragi-comiques. Le sixi�me trouve refuge dans une cellule de la m�me prison avec cinq nouveaux compagnons... qui s'appr�tent, eux aussi, � s'�va-d�r (All.-tch�que 70).
18h30 ACTUALIT�S 24
Magazine d'information. Avec Wilfrid Lemoine et Jo�l Le Bigot. Reporters-animateurs: Gilles Raci-ne et Myra Cr�e.
, 20hOO. �:.' ;.:;'.'.. y.; /;'�',;'.';. �'':;;.>
LES F ORGES DE SAINT-MAURICE
T�l�roman de Guy Duf resn�. Avsf Beno�t Girard, Jacques Godin, Fran�ois Tass�, Danielle Roy, Pascal Rollin, Marc Favreau, Alpha Boucher/ Yves L�toyrneau, Colette Courtois, Elisabeth Lesi�ur et H�l�ne tasnier. Real.: Richard ' Martin. .�' A".-' . ��'�.'��' �'"''.. -. : � : �:'.
.
T�l�roman de R�ginald Boisvert. Avec Julien Bessett�, Gilbert Comtois/ Mich�le Richard, Mich�le Magny, lanlreland, Andr�e Boucher, Ros� Rey-Duzil, Jean-Louis Paris, Denise Pelletier, St�-phanie Kinne, Michel Morin, Do-ris Malcoirn et Jean Leclerc. Real.:' Guy Hoffmann. G�rard Ma�sbn, un journaliste � la pige,
pr�pare un reportage sur �Mont-Joye �. Denise apprend que son , mari restera paralys� temporairement. : � ��� � '� A- �;.�'� , �: .V. .'.:
LES BEAUX DIMANCHES Les Rois maudits. S�rie historique en six �pisodes d'apr�s l'oeuvre de Maurice Druon; de l'Acad�mie fran�aise. Avec Georges Marchai. Jeart Piat, H�l�ne Duc,
Genevi�ve Casile, Muriel Baptiste et Gilles Behat. � La Reine �trangl�e� (2e). Louis X, qu'on appelle le Mutin, �poux tromp� de Marguerite de Navarre, ceint la couronne. Il ne songe qu'� se remarier. Il laisse � son oncle, Charles de Valojs, |e soin de diriger a sa place un royaume divis� entre les anciens conseillers de Philippe, loucieux de r�formes, et les barons, r�solus a
APPEIEZ-MOI USE Lise Payette, en compagnie de Jacques Fauteux, accueille des personnalit�s. Musique: Fran�ois Cousineau. Coordonn�tes: Pierre Monette. Real.: Suzanne: Mercure et Jean-Paul Lecl�rc.
MARDI
FEMME D'AUJOURD'HUI
� La Superfrancof�te � a Qu�bec, avec des artisanes du Vietnam, de la Martinique et du Togo. Le d�fil� d'ouverture de la Superfran-cof�te o� participaient 25 pays diff�rents. Reportage a Sainte-Famille, l'un d�s six villages de l'�le d'Orl�ans, avec Mme Pr�mont, citadine qui a �pous� un cultivateur. Ag�e maintenant de 42 ans, elle a 8 enfants -oui vivent tous � la ferme. Animatrice: Micheline Archambault. Recherches: Colombe M�tlvler. Real.: Mlr chel.Mercier, d� Qu�bec. I:
A VOIR A LA T�LE
Le Salaire du diabk Film policier r�alis� par Jack Arnold/ avec Orson Welles et Jeff Chandler. Toute la population d'une petite ville est sous la f�rule d'un d�testable propri�taire de ranch. Un meurtre esl commis et le sh�rif ouvre son enqu�te (USA).
il fait enlever et tue la fille du cheik H�ssam. Kerim, fils d'Has-sam, d�cide de venger sa s�ur et organise � cette fin les tribus pers�cut�es en une vaillante arm�e (Fr.-it. 62).
RUE DES PIGNON^
T�l�roman de Mia Mor�sset. Avec Serge Turgepn, Manon Bernard, Jean Duceppe, Rolland B�dard, R�jean Lefran�ois, Danielle Roy, France Desjarlais, Philippe Robert et les petits Sophie Desjarlais, Alain Marchand et, Christian Ju-tras. Apr�s un long s�jour a l'h�pital,: Sylyette revient � la maison. Andr�e, connaissant la liaison d'Hector avec Manon, tente de .s�duire � nouveau son mari. Real.: Yvon Trudel. �
; ,.
Magazine d'information. Animateur: Pierre Nadeau. Anlmateurs-interviewers: Claude-Jean Devi-rieux, Guy Lamarche, Paul Racine et Michel Pelland. Rechercrtistes: Gis�le Bergeron, chef de l'information; Fabienne Julien; Fran�bi-se de Repentigny, Marcel Godin, Bernard Valjquette et Pierre Leduc. Real.: Pierre Castonguay. Fran�ois Br�net, Robert-V. Dubuc, Georges Dufresne, Jean-Maurice Laporte, G�rald Renaud. Claude H. Roy, Jean Saint-Jacques et Renault Gari�py. ;
WhOO ;.-�, :' v :':'^ �'��':�:
VERS L'AN 2000
La situation actuelle et une vision de K�v�nir. Media: � Un massage de cervaux �. D'ici 20 ans, chaque famille aura son centre priv� de distractions. Chacun choisira et programmera ce qu'il veut voir � la t�l�, lire dans son journal. Quel est l'avenir .des m�dia, dans cette conjoncture? Qui contr�lera ces banques de programmes, d'informations? Interpr�tes: ROss Weston et Gloria Steinwerh. Narrateur: Roland Che-nail. Real.: Jean Boisvert.
24H30 :v"'.: '"''-;.�.:;'', ',':;_/�'
CINEMA � �'�;'!.�.' ^:'v' -r '.:'�' La Bataille d'Alger, Drame de guerir� r�alis� par Gillb Ponte^ cbrvb, avec Brahim Haggiag, Jean Martin, Saadi Yacef et Sania Kerbash. Comment l'action terroriste du F.L.N. d'Alger, maigre son d�mant�lement, fut le fer-. msnt du nationalisme alg�rien, comment elle r�veilla la conscience et l'opinion mondiales et vainquit, les forc�s r�actionnaires et colonialistes (Alg>it. 66). . /
JEUDI
.
Le Grand Sabordage. Drame po�tique r�alis� par Alain P�risson, avec Pascal Bressy, Nathalie Dri-vet et L�c� Guilbeault. Un adolescent qui refuse le monde des adultes* entra�ne une ieune amie dans une escapade � Montr�al. Ils s'installent clans une chambre minable o� ils ont d�cid� de se donner la mort apr�s avoir d�pens� le peu d'argent /.qu'ils poss�dent (Fr.Hcan. 72).
MERCREDI
LES GRANDS FILMS II �tait une fois un flic. Film policier r�alis� par Georges Laut-ner, avec Mireille Darc. Michel Constantin, Daniel Ivernel et Michel Lonsdale. Un commissaire de police, c�libataire endurci, prend femme et enfants d'emprunt et se fait passer pour un truand. Il assiste � l'enterrement de son suppos� fr�re. Mais les membres de la famille improvis�e compliquent � souhait les. recherches du po|icier dans la poursuite des trafiquants de drogue
(FMt. 72) ; �;� ;/;:-'
CIN�MA �
Le Retour <hi fils dv cheik. Film d'avenjures r�alis� ^iar Mario Costa, ayec. Gordon Scott, Jany Clair et Alberto Farnese. L'�mir Omar tyrannise les tribus de B�douins qu'il gouverne. Un ipur
LA FL�CHE DU TEMPS
Magazine scientifique. Animateur: Paul-Emile Tremblay. .� Neurophysiologie du mouvement �.{ Quels centres nerveux sont responsables du contr�le de nos mouvements? Invit�s: Dr Yves Lamarre, professeur agr�g�, m�decine, de l'Universit� de Montr�al, et le Dr Marcel Dumont, neurochirurgien. � � Oc�anographie �. Une �tude oc�anographique du St-Laurent et
DECISION
Ottawa, te 28 ao�t 1974
suivante qui prendra effet te 28 ao�t 1974. D�cteionCRTC 74*31
tORONT�^Nt.)
de modifier la k�n� oe radiodiffusion cte tension par c�bte qui
couvre un secteur de Toronto (Ont) afin d'ajouter la r�ception et la
distribution xte:' '
a CKQS-FM canal 235, Oshawa (Ont) au canal 235
b CKDS-FM canal 237, Hamilton (Ont.) au canal 237
c CHIC-FM canal 271, Brarnpton (Ont) au canal 271
d rCFCA-FM canal 287, Kitehener (Ont) au canal 287
e) CHSC-FM canal 289, St Cathannes (OntV au canal 289
f) CJOY-r^M canal 291, Guelph (Ont) au cana^291
PedsionfWRPMVEiN PARTIE
Les parties de la demande en vue d'ajouter CFCA-FM, Kitehener et CJOY-FM, Gueiph (Ont), stations de radiodiffusion MF non-locales sont DIFFEREES.
GuyLelebvre
Le Directeur g�n�ral,
Gestion des p�Ntkyiies de licences
du Sag�enay, faite par l'Universit� du Qu�bec � Rimouski. Invit�: M. Sandy Stracham, chef de la section d'oc�anographie de l'Universit� du Qu�bec a Rimouski. Recherches : Denis Latendresse. Real..: Jean-Yves Laforce.
VENDREDI
rette, avec la participation d'Au-bert Pallascio, Colette Devlin, Isa), Huguette Oligny et L�o (liai. Musique: Louis Applebaum et Harry Somers. Producteur d�-'. l�qu�: Vincent Tveil:
i7hoo ^.:':'--;:;':' -'��;�:; ����
POUR TOUS
Une petite princesse. Film r�alis� par Derek Martinus, avec Mary Whitters, Ruth Druming et Gav-nbs Hodgson; 2e partie: Sarah n<? se laisse pas abattre par sa nouvelle condition de servante. Son courage et son ima�jination embellissent sa vie et son hideux grenier. Mr. Carristher, �mu par la condition o� esfmaintenue Sarah; s'emploie a embellir son grenier et sa garde-robe �ta assurer sa pitance (Brit.).
' �"'�� '�'
CIN�MA :'V:K:V: '� .�: :.-v'./
Merveilleuse Ang�lique. Film
d'aventures r�alis� par Bernard , Bbrdsrie, avec Mich�le Mercier, Claude Giraud et Jean-Louis Trin-tignant. Ang�lique s'est jointe a la bande des truands de la Cour des Miracles o� elle vit avec Nicolas, son ami d'enfan: ce. Ce dernier meurt mais Ange-lique est prot�g�e par un policier. Sous un nom d'emprunt, elle dirige bient�t une. auberge que fr�quentent les nobles, dont son cousin. Un po�te pamphl�taire devient son amant mais il meurt sur la potence. Est-ce qu'Ang�lique conna�tra enfin le bonheur? (Fr,-it. W); '' ' '
DOSSIERS ;�:;:�:; ��'./ ;.;: -�:^;';.: � Images du Canada �, s�rie de 6 documentaires portant sur l'histoire dans les cinq principales R�gions du pays. 2e: � Le Cercle magique �. Une �tude des aspN rations/ et des id�aux qui ont influenc� la : culture canadienne-fran�aise actuelle. Trois si�cles d'Histoire en Nouvelle-France � travers l'action de ses premiers dirigeants, Ch�mplain^ Marie de l'Incarnation, Jean de Br�beuf, Montcalm. Narration: Ga�tan 6ar-
Avis Public
.
CIN�-NUIT > . �/.:'�'�:'�: :.:: : Oui a l'amour, non 1 la guerre. Com�die r�alis�e par Fran�ois Le-grand," avec Pascale Petit, dac-qyesHerlin et Jeffrey Monter. Sous Napol�on 1er, en Italie, des intrigants 'sf�fforcent de ; nuire au comte de Santa Cruce qui r�gne sur Lucques o� habite la sceur de l'empereur. Une troupe de com�diens, sous la houlette d'une habile directrice, parviendra � soutenir le comte (It. atitr.-all, ^ ;:.:v::-'-'.-v;.:^;:-.'.
Ottawa, le 21 ao�t 1974
PUBUCITE DESTINEE AUX ENFANTS ET PROGRAMMATION POUR ENFANTS
Le 16 octobre 1973, le Conseil a rendu publique sa politique relative � la publicit� et aux �misskxis destin�es aux enfants.
Dans cet avis public, te Conseil indiquait qu'il exigerait de chaque radiodiffuseur un eng^g^mem formel � respeder tes dspos^ Code de la publicit� destin�e aux enfants, code qui a �t� �labor� par l'Association canadienne des radk)diffiiseurs.
Le Conseil d�sirait alors que te Code ait, en pratique, la port�e d'un r�gtement du CRTC, 'lout en conservant la flexibilit� et la souplesse d'uncoo^derindustrie".
Depuis cet avis public, le Conseil a entrepris un vaste programme d'�coute des stations de t�l�vision au Canada, aux heures durant lesquelles les enfants regardent habitueHement la t�l�vision. Les membres de l'Association des consommateurs du Canada ont �gatement entr�pris un vaste mouvement d'�coute � travers te pays.
Les opinions exprim�es ont ino�qu� au Conseil que malgr� l'efficacit� des mesures auto-disciplinaires, des mesures additionnelles �taient n�cessaires pour assurer te respect du Cod�.
Dans son rapport sur la publicit� destin�e aux enfants, te Comit� permanent de la Cfta^^
films et de l'assistance aux arts a d�clare que malgr� te m�rite des m�thodes autc-discjplinaires, il conviendrait d'imposer une proc�dure d�mise en application olusferme. r �
Le Conseil, s'�tant engag� � s'assurer de l'efficacit� du Code et � rassurer ceux que la situation inqui�te, avise, par ces pr�sentes,
1.
tes requ�rarte, qiw te resped des cfispc^itions du Code de la ^.r,^^^^^^^^-J_^_J�or^^
2.
de toute icem� de radkxSffusion; qu'un d�l�gu� du CRTC repr�sentera te Conseil � toutes les d�lib�rations des d�partements de la publicit� destin�e aux entants du Advertising �ouncfl/Gbunseirdes Normes de la publicit� qui sont charg�s d'approuver toutes les annonces publicitaires cano�s aux enfants.
Le Conseil a remarqu� que les discussions entre l'Association canadtenrie des radfodffiuseurs, l'Association des consommateurs du Canada et d'autres int�ress�s ont donn� lieu � une rrx)cSficatkxi ult�rieure c^
Cette nouvelle rrodification imitera te temps que fon pourra consacrer; au cours d'une annonce publicitaire t�l�vis�e, � la description de la prime offerte avec F�ch�t du produit rjotir lequel on fait de la publicit�. On a d�dar� en m�me temps que Ton pr�senterait tes dispositions du Code sous une forme simplifi�e, pouf"en faciliter la distribution.
Le Conseil est confiant que ces nouveles mesures contribueront davantage � l'application du Code.
Le Conseil continuera cependant � participer � l'organisation d'activit�s pour �tudier tes arT^iorations � apporter aux normes canarjehnes des�missions destin�es aux enfants, le Conseil a vu d'un bon oeil la cr�ation de la ChiWren'a Broadcast Instrtute. L'objectif de cet organisme consiste � am�liorer la .qualit� des �missions de t�l�vision destin�es aux /enfants. L'Institut a contribu� � r�unir tes radiodiffuseurs, les annonceurs et tes corps publics, dans un mouvement d1 ensemble pour atteindre son but primordial. Le Conseil accordera son appui � cette entreprise si importante. -.�.-; ' . ';\.-- '..; '..�����; ;�/;�':;; -, : '�'��;� ���/, "��:".�'.. ;.::��;
Guy Lefebvre ', .��"��:�"'.�..'�, �':�:- '. �.��;'��/ �'".�V;-.
Le Directeur g�n�ral �j
Gestion des politiques de licences