PAGE 4
SEMAINE DU 8 AU 14 SEPTEMBRE
COURRIER SUD
EDITORIAL
Un duo gagnant: Ford et
��.�-.;��.��, �.:'�-:�.�.. ��'�� �� "..� �'�:'5rv. � .51 .,;.�:.-.,,",>� ��.. .��::�:�:�,��;;�.: .\-.. ���
M. G�rald Ford; pr^ident des B�ts-Uni$ vient de prendre
une d�cision^
pour le seconder dans sa lo^
vice-pr�sident Ce n'est pas ^
�pi^
M. Ford n'ai pas h�sit�, sachanttr�s bien quaR
_i ^^ .:_ ,-.*-- � ._i-.�xi-^:--J-fg7gr�|�nO^
Qn cannait bien M dernier n^apa^^
r�putation de M. R�ckfeller.
'.--.'* ��''�'..�.�....�'. '; ;- '�--' :- '��'�-. '�"'' " ��.'��.'..� �".."'."�'�'�'...��''� � �..'�'.��-.�''..'' '��.�"'''�'.'�� '�''�'.,:'�''.��:'�'�''
Aux propres dires du Pr�sident des �t^-Unis; M. R�ckfell�r est un homme poss�dant des capacit�s incalculable. En plus, il jouit d'une forte populairt� aupr�s de la population am�ricaine.
M�iSj ce qui nous suip^ qui ne lui f�^
homme (Je droite, ayant des pencha^ f �ll�rr par contre; e^ reconnu comitie une force de i�&pp� et il n'h�site pas � prendre des d�cisions qui pi^
Ces derni�res ann�es sa
R�ckfell�r s'est taill� une r�putation de lib�ral. Maintes fois, lors de ses discours, il se disait favorable � l'arn�lioration du syst�me de vi<e de la classe ouvrit sa carri�re, ce fut lorsqu'il sign ravdrtement comrtie gouverneur deiEtat d^
Majs ces dernier? an ambitions. Fte^^
de la peine de mort dans certains cas. Il ond�nne f�mpiisQnnerhent � vie pour les trafiquants d'h^on^^ 1971, il <�m^ sacrifiant
Un homiTi� simple, L^ nullement le lyxe. Il s'^ enyi�s; un grand b�tisseur, un a^ politique d�s plus �cout�s.
^
Hommes non �lus qui dirigeront le pays pourraient �tre les meilleurs de la d�cennie 1964-1974".
Ceci nous laisse du doute sur les ann�es pr�c�dentes, mais une lueur d'espoir pour les ann�es futures.
� Montr�al, devant la Place des Arts, un croupe de personnes demandant oue Pouj^nnctte a^
Cher lecteur,
',.7
G
Oui y vous, �ARICA1IJMSTO
des caricatut^
a o� f�d�ral ou bien cttcore sur des personnaUt�s afin que la caricature refl�te bien ce qui se passe
dans le sud de
Aidez En nous l�isant parvenir voire caricature indiquez s vos
aimeriez omWbu^
Noubliez pas d'inclure
Le Comit� de red�rtion,
Le Canada � la Conf�rence mondiale
Le Canada jouera un r�le de premier plan lors de la Neuvi�me Conf�rence mondiale de r�nergie qui se tiendra � D�troit, du 23 au 27 septembre. Le th�me de cette r�union, qui manque le cinquanti�me anniversaire de la Conf�rence, est "Les d�fis pos�sia F�conomie et � l'environnement par les futurs besoins en �nergie";
Le jninistre f�d�ral de r�nergie; M. Donald St. Macdonald prendra la parole lors de la c�r�monie d'ouverture de l� Conf�rence � laquelle doivent assister environ 4,000 d�l�gu�s des 69 pays membres de la Conf�rence mondiale de r�nogie, dont 250 Canadiens,
ex-pr�sident et chef ex�cutif de la compagnie Imp�rial Oil Limited est le pr�sident de la division technique qui traitera de la r�cup�ration ^es ressources �nerg�tiques.
Treize m�moires pr�par�s par 22 auteurs canadiens ont �t� pr�sent�s � la Conf�rence, dont deux traitent de la population et des ressources; en �nergie. ns*agit de *'�tude nde la situation �nerg�tique en Colombie-Britannique �^
1972", par J.K.-Sextori, vice-pr�sident principal de Montr�al Engineering Company Limited, et de "Ap-provisionnement et demande de r�nergie au Canada, 1970-2QOOr', par �,R. Winter, chef de la Division de la rentabilit� des march�s, et par G.M. MacN�bb, sous^-ministre adjoint principal au minist�re f�d�ral de r�nergie, des Minet et des Ressources. Six auteurs canadiens ont pr�sent� trois m�moires � la Division de l'environnement et de l'approvisionnement en �nergie;4<Caract�ristiques des effluents liquides non-thermiques d�vers�s par deux centrales aliment�es au charbon en Alb�rta, Canada'*, par R.C. ^-Zimmermann, de TUniversit� McGnir^bvR. Nancanow, ing�nieur professionnel, Montr�al Engineering Company Limited, et W. Saponja, ing�nieur professionnel, Calgary Power Ltd.; �cologiques" des am�nagementshydro�lectriques fu-tures", par Andr� P. t^ng-lois, directeur g�n�ral, Planification du
g�n�ral!- Planification du d�veloppement, Soci�t� de d�veloppement de la baie James; et �� 'L'�nergie et
l'environnement", par Asit K. jBiswas, directeur^de la D�-rectiondes syst�mes^nviipn-nementaux, Direction gpnerate des poUtiques de la planification et de l'�valuation, minist�re f�d�ral de rEnvironnement, et par F. Kenneth Hare, professeur de g�ographie et de physique a rUniv�rsit� de Toronto.
Deux m�moires ont �t� pr�sent�s par des auteurs canadiens � la Division de r�cup�ration des ^ressources �nerg�tiques: -'�yaluation technico-politique du potentiel des sables bitumineux de rAthabasca'^, par F.K. Spraguis, pr�sident de Syn-crude Canada Ltd.; et "Les ressources en sables p�trolif�res et leur technologie d'exploitation", par R.B. Peterson; directeur des op�rations de Cold Lake, Imp�rial �il Limited.
Des auteurs canadiens ont pr�sent� deux m�moires � la Division de la transformation de l'�nergie: "CANDU�-Alternative �conomique aux r�acteurs surr�g�n�rateurs rapides'', par A.J. Moora^ diah, vice-pr�*sid�nt des Laboratoires de Chalk River, �nergie atomique du Canada Limit�e, et O.J.C. Runnalls, conseiller principal, �nergie nucl�aire et uranium, minis-t�re cl� l'�nergie, des Mines et des Ressources; et '*L� centrale �lectrique (^ par W.G. Momson, sous-directeur, prt^tsde^ tion,E.K.Keane, directeur de la centrale �lectrique de Pick-erine. etR.D/)yardell, direcr; teur de l'ing�nierie, centrale �lectrique de Pickering, tous pour le compte de rHydro-Ontario. M. C.E; Beynon, directeur g�n�ral (� sa retrait�) de l'ing�nierie � l'�nergie atomique du Canada Limit�e a �galement contribu� � la r�daction de ce m�moire.
Les trois m�moires
pr�sent�s par le Canada � la Division du transport de l'�nergie sont; *<Projet relatif au gaz polaire � Compte rendu des progr�s", par Wal-ter Hindle, vice-pr�sident d� groupe, TransCan�da Pipelines; ''Le pipeline propose jparArctic Gaz'', par J;A< Harviej vice-pr�sident de l'ing�nierie et des op�rations, Canadian Arctic Gas Pipeline Limited; et ''Besoins du transfert de l'�nergie � T�rc future de r�lectncit� nucl�aire", par L.A. B�te-mari, pr�sident et chef ex�cutif, et ^WJ, Tishinski,
directeur de la planification du transport, tous deux pour le compte de l'Hydro-Manitoba, �Winnipeg.
M^ James L. Haydock, vice-pr�sident d� Acres Consulting Services Limited a pr�sent� un m�moire intitul� "Le stockage d'�nergie et son r�le dans l'�nergie �lectrique", -,� l� Division de la mise en valeur de r�nergie.
Les d�l�gu�s � la conf�rence auront l'occasion de participer � l'une des 16 tourn�es qui auront lieu apr�s la r�union; ces visites ont �t� pr�par�es par l� comit� d'organisation, appuy� par son comit� consultatif national et ses collaborateurs au Canada, -
COURRIER SUD
est publi� par lasoei�f�
Presse-Sud Lt�e
329 rue SWa�orae
TORONTO M5R2R2
ONTARIO
961-3335
R�daction et montage:
R�my Lunet Frandne Robhaille Marston
Secr�tariat
Ir�ne Morin Paraschuk
Publicit�
Th�r�se Moisan
Composition et impression WellerPublishingCo. 412 ouest, nie Bloor - Toronto
Courrier de deuxi�me classe Enregistrement no 3197
Prix de l'abonnement
parlaposte:
'.����'-.'' Canada: '/�"�,, ';
six mois � $5.00
un an �$9.00
Etats-Unis:
un an $12.00
autres pays: un an $15.00
Les textes doivent nous parvenir une semaine avant la date de publication.
