PAGE 12
SEMAINE DU 6 AU 12 OCTOBRE
COURRIER SUD
A VOIR A LA TELE
Ces jours derniers, l'�quipe de la P'tite Semaine s'envolait pour la France o� Claude D�sorcy r�alisera trois �missions que les t�l�spectateurs verront plus tard au cours de la saison. Des com�diens fran�ais participeront � ces �pisodes qui seront tourn�s � Paris et � Saint-Pauhde-Vence, et au cours desquels la famille Lajoie fera la connaissance des parents de Christian et., des Fran�ais. On reconna�t notamment sur la photo, au moment du d�part de l'�quipe, le r�alisateur Claude D�sorcy et les com�diens Jean Besr�, Yvon Dufour, Olivette Thibault et Louise Portai.
� Juliette Huot recevra: le lundi 30 septembre: Gilbert Ch�nier avec lequel elle nous proposera des cretons de r�gime pour cure amaigrissane; le mardi 1er octobre: l'invit� Kedoc Turcof et Juliette Huot nous donneront la recette du Yakitorl, une brochette de poulet et de l�gume � la japonaise; le mercredi 2 octobre: Juliette Huot et madame Berthe Beauchemin, de So-rel, nous livreront la recette de la � gibelotte �; le Jeudi 3 octobre: M. Lionel Muloin nous donnera la recette de l'�paule de veau farcie; le vendredi 4 octobre: Juliette Huot nous proposera une recette de poisson.
� Avec le temps, le nouveau t�-l�roman des �missions-jeunesse de Radio-Canada, d�butera le vendredi 3 janvier � 20 h 30. R�alis� par Jean Picard et Maurice Falardeau, Avec le temps mettra principalement �n vedette Gilles Pelletier et Marthe Nadeau ainsi que les deux auteurs de ce t�l�roman, Louise Marteau et Normand G�linas.
� � r�mission la Fl�che du temps du jeudi 10 octobre � 22 heures, l'animateur Paul-�mile Tremblay nous proposera deux sujets: Avec les professeurs David L; Atherton, Tony Eastham et Graham Dawson. de
l'Universit� Queen's de Kingston, il sera question des trains � sustentation magn�tique, trains � haute vitesse qui rouleront � 300 milles � l'heure entre Toronto et Montr�al vers 1990. Les scientifiques Henri de Lumley et Alain Fournier, du CNRS de France, nous parleront des fouilles r�centes effectu�es pr�s de Ro-quebrune, Cap Martin, sur la C�te d'Azur o� on a d�couvert des restes de l'australopith�que, un anc�tre de l'homme dont les origines pourraient remonter � un million d'ann�es. Ces d�couvertes tendent � confirmer que l'homme aurait une souche unique. R�alisation: Jean Martinet.
� � r�mission la Semaine verte
qui sera t�l�vis�e le dimanche 6 octobre � midi, le commentateur Gustave Larocque et le r�alisateur G�rald Renaud pr�senteront un dossier sur le 50e anniversaire de l'U P.A. Une chronique de Denise Ouellet sur la rentr�e des bulbes, des commentaires sur l'actualit� agricole et un expos� sur la culture d� serres compl�teront cette �mission anim�e par Pierre Perreau It.
� Les Malheurs d'Alfred� avec Pierre Richard
� Nous, jes comiques, le samedi 5 octobre � 20 heures,
l'animateur Jacques Houde accueillera Gilles Pellerin. Les t�l�spectateurs de Radio-Canada pourront alors regarder les Malheurs d'Alfred, une com�die r�alis�e et principalement interpr�t�e par Pierre Richard. Dans le monde, il y a deux cat�gories de gens: ceux qui ont de la chance et ceux qui n'en ont pas. Alfred fait partie du dernier groupe. En effet, depuis sa tendre enfance le malheur le poursuit. Aussi, un beau jour il lui vient � l'esprit de se suicider.
La Bataille d'Angleterre �
La cha�ne fran�aise de Radio-Canada pr�sentera, dans le cadre de Cin�-club, le dimanche 6 octobre � 23 h 30, la Bataille d'Angleterre, une r�alisation du c�l�bre documentante fran�ais Daniel Costelle. Ce long m�trage retrace les grands moments du duel que se sont livr� la R.A.F. et l'aviation nazie durant l'�t� 1940. Les t�l�spectateurs pourront revivre les heures terribles qu'a connues l'Angleterre pendant les mois de juillet, ao�t et septembre 1940 alors que s'est jou� le sort de la nation anglaise puisque Hitler avait d�cid� d'envahir l'�le.
Vf
1*
Avis Public
Ottawa, le 25 septembre 1974/
Le Conseil de la Radio-T�l�vision canadienne annonce la d�cision suivante qui prendra effet le 25 septembre 1974.' � -
D�cision CRTC 74-348
TORONTO (ONT.) Demande pr�sent�e par Graham Calbe TV Limited en vue de
modifier la licence deradkxfffusionde t�l�vision par c�ble qui couvre un secteur de Toronto (Ont.) afin de:%
� Mettre en place un service de changeur de fr�quence de canaux suppl�mentaires !
� changer la structure tarifaire et porter le tarif r�sidentiel des abonn�s de $4.50 pour le service de base � $5.75 par mois pour le service de base et de changeur de fr�quence
�� ajouter la distribution de: /
�missions (forigine locale aux canaux H et I comme suit: Canal H � r�alisations locales multiculturelles
� �changes avec cfautres compagnies
' �films � ;�
� fond musical provenant de CHIN-FM Toronto (Ont) lorsqu'on ne distribue pas de rjrc^rarrwnation locale.
Canal i � nouvelles . films .
�ajouter la r�ception et l�idBtributionde:V (a)WUTV-TVcanal29E!uffab(N.Y.)au(^
(b) CHEX-TV canal 12 Peterbaough (Ont.) au canal F
(c) CKCO-TV canal 13 Kitchener (Ont) au canal G
� changer le canal de distribution de: V
(d) CKVR-TV canal 3 Barrie (Ont) du 3 � temps partiel au 9 � temps partiel et au canal E
(e) WNED-TV canal 17 Buffato (N.Y.) du 3 aux canaux 9 et D
� diff�rer le criarig^ment de distribution de CBLFT Toronto (Ont), d'un canal asservi en phase � un canal libre jusqu'� ce que la station commence � diffuser � partir de la nouvete tour du CN. D�cision: APPROUVE EN PARTIE
La partie de la demande eh vue de mettre en place un service de chandeur de fr�quence de canaux suppl�mentaires est APPROUVEE. Le Conseil note que les changeurs de fr�quence peuvent �tre achet�s ou lou�s, soit chez le titulaire de licence, soit chez un autre fournisseur. Toutefois, le titulaire de licence est tenu de d�poser aupr�s du Conseil une documentation compl�te relative aux types de changeurs de fr�quence qu'il offrira, ainsi que toutes les d�cisions quant � leurs prix d'achat et de location.
Le Conseil APPROUVE raugmentation, de $4.50 � un maximum de $5.75, du tarif mensuel du service r�sidentiel aux abonn�s.
La partie de la demande relative � la dtetribution d'�missions d'origine locale au canal H est APPROUVEE � la condfflon que les longs m�trages qui passeront � ce canal ne seront ni en langue fran�aise ni en langue anglaise, et neconorerKlrontpas de sous-titres fran�ais, ou anglais. Le titulaire de icence devra veiller � ce que la mise en place oun canal rriulticultur� fr�quence n'entrave en aucune mani�re facc�s des divers groupes culturels au canal r�serv� � la programmation locale offert par son service de base.
La partie de la demande relative � la dstributiori d�missions tforigjne locale au canal I est APPROUVEE, � l'exception de la distribution de longs m�trages qui est DFFEREE A cet �gard, le Conseil renvoie le titulaire de licence � l'avis public du 5 d�cembre 1973 ccr�emant ta tiffusion de longs m�trages ainsi qu'� l'avis public du 3 octobre 1972 relatif aux services sp�daux de t�l�visk^
Il est entendu que les nouveaux services locaux aux canaux H et I ne comporteront pas d'annonce publicitaire. f
Le Conseil REFUSE la Distribution � temps partiel de CHIN-FM Toronto (Ont.) au canal H. x.
L'addition de la r�ception et del� qstributiori des stations �num�r�es ckiessus de a � c est APPROUVEE. Le titulaire de licence a o^mand� r�cemment l'autorisation de distribuer WUTV-7V canal 29 Buggab (N.Y.) au canal F au lieu du C et CHEX-TV canal 12 Peterborough (Ont.) au canal J au lieu du F. L'autorisation du Conseil est accord�e, v . .
Le Conseil APPROUVE �cr�ment les c^ar)gerr�rrts de canaux de distribution vis�s en d et � ci-dessus.
La partie de la demande en vue d� diff�rer te ^ de
cistribution de CBLFT Toronto (Ont), d'un canal asservi en phase � un canal libre, jusqu'� ce que la station commence �olffuser�partir de la nouvele tour du CN, est REFUSEE. Le Conseil exige que CBLFT soit distribu�e � un canal libre dans le service de base avant le 31 d�cembre 1974. Le Conseil s'attend � ce que le titulaire de licence rinbrme des changements de canaux n�cessaires.
Guy Lefebvre Le Directeur g�n�ral Gestion des politiques de licences