COURRIER SUD
LUND113 JANVIER
PAGE 11
��si
w
Fonction publique Public Service Canada Canada
CONCOURS OUVERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES
Divers minist�res d� l'administration f�d�rale ont besoin des services d'�conomistes et sociologues. Les postes d�crits ci-dessous sont dans l� r�gion Ottawa-Hull. Cependant les personnes qui se pr�senteront � ces postes pourront �tre appel�es � en combler de semblables ailleurs au Canada. ��' _ �' . � ; '-^ : .'-~J ~ . ' ;.~�. � ' � � .
^ MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT
OTTAWA, ONTARIO
Chef, Politiques et Programme Direction des Rectessr^^
Traitement jusqu'� $31 827
Concours: 74-430-62 (41)
Conduire un groupe de professionnels charg�s de recherches socio-�conomiques concernant la demande, l'offre et la gestion de la p�che sportive; planifier, organiser et diriger des �tudes g�n�rales sur la p�che sportive, analyser et �valuer les programmes et les politiques, fournir des services en mati�re de consultation et de planification, et formuler des objectifs en rapport avec les int�r�ts des organismes de p�che sportive.
; ; SANTC
:V: OTTAV^ ONTARIO :v
Chercheurs^Sup�rieurs
Bureau de l'�cologie humaine
Traitement jusqu'� $28 786 Concours: 74-430-63 (41)
Divers postes sup�rieurs sont offerts en recherche interdisciplinaire sur les effets de l'�cologie humaine, du point de vue particulier de la sant�. Les secteurs de recherche portent sur les relations homme-machine, les pr�visions technologiques, la d�mographie, les pr�visions sociologiques, les transports et la mobilit� g�ographique�
Le Bureau a �galement besoin de chercheurs exp�riment�s pour certains aspects des secteurs des recherche susmentionn�s. Les candidats doivent poss�der, pour les postes sup�rieurs, un doctorat ou l'�quivalent en sociologie, d�mographie, g�ographie, biom�trie ou toute autre discipline en rapport avec les exigences du poste, et une certaine connaissance ou exp�rience de l'un des secteurs susmentionn�s. Certains postes exigent un dipl�me de ma�tris�, une vaste exp�rience et plusieurs ann�es de practique de la recherche.
QUALITES MINIMALES REQUISES POUR TOUS LES POSTES:'
Les candidats doivent poss�der un dipl�me universitaire avec concentration en �conomie, sociologie, statistique ou math�matiques. Ils doivent �galement avoir une bonne connaissance des m�thodes d'application des th�ories et des techniques pertinentes aux situations concr�tes. Certains postes exigent aussi une solide formation en analyse quantitative, de m�me que dans' le domaine en cause. 'Pour �tre admissibles � des postes de direction les candidats doivent avoir; une exp�rience de dirigeant sur le plan professionnel en administration. ;\: '� 'iy/.-::'X:.-^:-'-y:":
EXIGENCES LINGUISTIQUES:
Pour certains postes, la connaissance de l'angjais est essentielle, pour d'autres postes, celle du fran�ais. D'autres postes exigent la connaissance des deux langues. Les unilingues peuvent poser leur canditature aux postes bilingues� Ils doivent cependant mdiquer par �crit, qu'ils sont dispos�s � entr�prendre aux frais de l'Etat, imm�diatement apr�s leur nomination conditionnelle, et � plein temps, un cours de langue dispens� par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuv� par ce dernier. Ce cours pourra durer jusqu'� douze mois et la. Commission de la Fonction publique en pr�cisera le lieu. La Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues de l'ext�rieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues. ^
Remplir un formulaire (CFP 367-4110) 'Demande d'emploi' que vous pouvez vous procurer dans les bureaux de poste, Centres de main d'oeuvre du Canada ou bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada (un curriculum vitae, un relev� officiel des notes obtenues et d'autres renseignements pertinents peuvent �tre annex�s), et faites parvenir votre demande au PLUS TARD LE 22 JANVIER 1975, au:
- ;::^hp~:.:''': CADRES SOCIO-ECONOMIQUES
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR 'A', PLACE DE VILLE ':: OTTAWA, ONTARIO K1AOM7.
Veuillez mentionner le num�ro de concours appropri� dans toute correspondance. Les dispositions de l� Loi sur l'emploi dans la Fonction publique s'appliquent aux nominations dans le cadre de ces concours.
UN BRACELET QUI CONSERVERA VOTRE BEAUTE ET VOTRE JEUNESSE.
3956 Farr �ye;, Kidgeway, Ontario, Canada 994-3515
C-5 mod�le (15rrtm large couleur or) CS-5 mod�le (15mm large argent ) F-10 mod�le (10mm large or ) FS-10 mod�le (10mm large argent ) FD mod�le (10mm avec imitation orn�e
de pierres ovales ) FM mod�le (10mm avec imitation
de pierres pr�cieuses )
Les prix sont de $10.00 pour les bracelets en m�tal et de $13.00 pour ceux en pierre pr�cieuse. La commande peut �tre adress�e! l'adresse indiqu�e.
FM-1 Vert FM-2 Cristal FM-3 Aurore FM-4 Bleu FM-5 Rouge
FD-1 Vert Ft>2 Blanc FD-3 Violet FD-4Bleu FD-5 Rouge
Aux Employeurs et Employ�s Nouvelle Loi sur les Crit�res d'Emploi
A compter du 1er janvier 197V la nouvelle Loi sur les crit�res d'emploi couvre les crit�res existants: salaire minimum, cong�s pay�s, heures suppl�mentaires, terminaison de l'emploi, encaissement de la remu� ration, et vise ce qui suit: �
JOURSFERIES
Les employ�s ont droit � sept jours de cong�s statutaires pay�s, soit le Jour de l'An, le Vendredi Saint, le\ Victoria Day, le Dominion Day, le jour de la F�te du Travail, l� Jour d'Actions de Gr�ce, et le Jour de No�l (Sous r�serve de conditions et d'exceptions dans certaines situations J
HEURES SUPPLEMENTAIRES
Heures suppl�mentaires pay�es � raison de une fois et demie l� tarif r�gulier, en ce qui concerne les heures en exc�dent des quarante-quatre heures par semaine.
EGALITE DANS LES PRESTATIONS
La disposition relative � l'�galit� des prestations sera mise en vigueur � une date ult�rieure. C
ABSENCE POUR CAUSE DE GROSSESSE
L'absence pour cause de grossesse est port�e � dix-sept semaines en ce qui concerne les employ�es ayant un ou plusieurs employ�s.
TRANSPORT
La loi n'exige plus de l'employeur de procurer les moyens de transport aux employ�es qui finissent ou qui commencent le travail entre minuit et six heures du matin, et ne prohibite plus aux femmes �g�es de moins de 18 ans de travailler apr�s minuit, ;
Ce sont l� les modifications et changements principaux apport�s � la Loi.
Pour obtenir des renseignements d�taill�s sur l�s exemptions ainsi que sur l'application des crit�res, communiquer avec le bureau du Minist�re du Travail le plus proche.
Hamilton�1 West Ave. So. Kenora-808 Robertson St. . Kingston-1055 Princess St. Kitcherier-824 King St. W. London-560 Wellington St. . Ottawa-2197 Riverside Dr. . Sault Ste. Marie-125 Brock St. Sudbury-1538 LaSalle Blvd. . Thunder Bay�435 James St. So Toronto�400 University Ave. . Windsor-500 Ouellette Ave. .
527-4501
468-3128
542-2853
744-5211
438-7291
731-7200
949-3331,
566-3071
345-2101
965-5251
256-8278
MINISTERE DU TRAVAIL
Ontario
BOARD OF EDUCATION
AVIS AUX CONTRIBUABLES FRANCOPHONES DE NORTH YORK
Une assembl�e publique, ouverte aux contribuables francophones de la municipalit� d� North York aura lieu le mercredi 22 janvier 1975 � 20.00 heures dans l'auditorium de l'Ecole Secondaire Etienne Br�l�, 300, Rue Banvury, Willowdale. v '
Cette assembl�e est convoqu�e selon la loi sur le� �coles secondaires et les conseils d'�ducation modifi�e par Bill 180. W;; ; : .^/%^''-);v\:
L'assembl�e a pour but l'�lection de sixv contribuables francophones de North York � un comit� consultatif du conseil scolaire de North York qui comprendra aussi des membres nomm�s par le conseil scolaire de North York.
Ce comit� consultatif fera des recommandations au conseil scolaire en ce qui concerne les moyens de r�pondre aux besoins �ducatifs et culturels d�s �tudiants francophones de la r�gion de North York.