COURRIER SUD
LUND113 JANVIER
PAGE 12
Minist�re du Tr�sor de
St�nographe bilingue $141.12 a $165.04 par semaine
Il s'agit d-une position int�ressante aupr�s du Secr�tariat de la Coordination des Activit�s Ext�rieures: qui conseille sur la participation de l'Ontario dans les activit�s ext�rieures du Canada, qui �value et met au point les recommandations provinciales sur l'aide ext�rieure et les activit�s culturelles / scientifiques. La personne choisie exercera les services de secr�tariat pour un petit groupe, s'occupera des demandes de renseignements par t�l�phone, et fera des travaux de bureau routiniers.
Dossier TE332
TITRES ET QUALITES: au moins la 12e ann�e et plusieurs ann�es d'exp�rience dans l�s t�ches cl�ricales; de bonnes aptitudes de st�no et / ou de dictaphone et aptitudes de dactylo.
Excellente occasion pour st�nographes qualifi�es qui appr�cient un entourage bilingue.
Ecrire ou t�l�phoner au 965-5642 pour obtenir une formule de demande d'emploi qui doit �tre remplie et retourn�e avant le 17 janvier 1975 en mentionnant le num�ro de dossier appropri�, �:
Recruitement Officer, General Service Branch, Civil Service Commission, Parliament Buildings, Toronto, Ontario, M7A 1Z5. (Apr�s les heures de bureau ou enfin de semaine, t�l�phoner au 965-6085) ::~;-:'r �'"-
CON C OURS 0 UVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET FEMMES
Ontario
LE CONSEIL SCOLAIRE * DE NIAGARA
Avis est par la pr�sente donn� aux contribuables d'expression fran�aise �g�s de dix-huit (18) ans r�volus domicili�s dans le territoire de Niagara sud qu'une r�union aura lieu.' 4
Mercredi le 15 janvier 1975
a) l'�cole secondaire Conf�d�ration (Welland � Pelham)
b) la salle St Jean de Br�beur (Port �olborne - Fort Eri�)
c) la salle St-Antoine, Niagara Falls (Niagara � Thorold)
� 20 heures (8h p.m.)
Aux fins d'�lire les membres du comit� consultatif de langue fran�aise.
Welland - 4 contribuables & �lire
Port Colborne � 1 contribuable ft �lire
Niagara Falls - 1 contribuable ��liwr^ ^
M. R. A. McLeod,
Lt> Directeur de l'�ducation et
d� Niagara sud.
|Le journal Courrier Sud est � lia recherche d'un publiciste M. vous avez du talent pour la ven-lt� ? .M alors il faut communiquer avec M. Lionel R�millard.
Faire parvenir Curriculum vitac � l'adress� suivante :
108 Lynedock Dr. . Don Mills, Ontario
M3A 2B1
VILLE DE TORONTO PROGRAMME D'ASSISTANCE FISCALE 1975 POUR LES PENSIONNES AGES
(Concerne uniquement les propri�taires de la maison de la ville de Toronto)
Pour apporter une aide financi�re aux propri�taires de maison �g�s, le Conseil de la Ville a autoris� le Tr�sorier de la Vme � accorter � certams propri�taires de propri�t�s r�sidentielles un cr�dit de $100.00 d�ductible^ d�s ^imp�ts 19J5 frappant telle propri�t� immobili�re, sous r�serve des conditions suivantes: %
Pour �tre admissible; il faut que le propri�taire ou son conjoint:
A. Soit �g� de 65 ou plus au 31 mars 1975, dernier jour pour soumettre une demande � cet effet;
B. B�n�ficie des prestations mensuelles du SUPPLEMENT DE REVENU GARANTI en vertu de la Loi sur la S�curit� de la Vieillesse (Canada);
C. Habite dans la propri�t� faisant l'objet de la taxe municipale et
D. ait �t� contin�ment impos� en tant que propri�taire de la propri�t� r�sidentielle de la yille de Toronto, pendant une p�riode non inf�rieure � 5 ann�es, pr�c�dant imm�diatement le 31 mars 1975.
Si vous �tes admissible � cette assistance et que vous n'ayez pas re�u de formule de demande, TELEPHONEZ AU BUREAU DU GREFFIER MUNICIPAL AU 367-7036 et une formule de demande vous sera envoy�e par courrier.
IL FAUT DEMANDER CETTE ASSISTANCE CHAQUE ANNEE, Ce cr�dit,ainsi accord�, sera une subvention accord�e par la Ville et n'entra�ne aucune obligation de remboursement
Pour plus de renseignements ou d'assistance, TELEPHONEZ AU 367-7036.' /
G. T. BATCHEL0R Greffier Municipal
Les demandes doivent parvenir au plus tard le 31 mars 1975.
Suckattit 7aiht
Your Personal Clothier & Tailor
ladtes* & Gents' Suits Mand Toilored
- ' ? Made-to-Measurr
Ail KInds of Alterotions, Repqirs
bus. 487-0796 .
FAITSUR MESURE
1 COSTUME $149.95
1 PANTALON $28.95
NETTOYAGE A SEC,
RETOUCHES
REPARATIONS.
NOUVELLES DOUBLURES
OUVERT DE 8h A19h .
PAUL RIZEA
429 eolinton west
(at avenue Rd.)
Toronto. Ontario
VENDEUR OU VENDEUSE DEMANOE
imm�diatement dans la r�gion de Toronto Pour plus de renseignements, t�l�phonez �:
�t demandez M. PATOCKA, Directeur des Ventes.
SECRETAIRE BILINGUE Poste int�ressant au bureau de
Courrier Sud Recherchons une personne qui sera responsable de la bonne marche de nos bureaux, � Toronto. Doit �tre d�brouillarde, travailler sans surveillance, conna�tre la dactylographie.
Une bonne connaissance du fran�ais est obligatoire. Ecrivez-nous � : Courrier Sud
Vous aussi venez et deinandez-nioi pourquoi de plus en plus de francophones
Peut-�tre � cause de conditions tr�s mten�ssantestefleique: ^ ,
- te tr�s bas int�r�ts 7 jKwicert
- lTiypoth�qu� ouverte
- lesienains vastes 1/4 d'acre minimum
- le solefl - la p�che - le golf et le tennis! Pour plus de renseignement, appelez:
(bureau) SB7-574S(dom^
et dernandezTomf^toctade;;
CAN-AM REAL ESTAIS LTD.
REAL ESTATE BROKER
Authorized Ontario Repr�sentative ifor General Development Corp. �
50 Gervai8 DrivelDon Mills (Toronto), Ontario M30 123 6�-l-76*74 ' ^�'^y.''