VOEUX DES MEMBRE DU CLUB RICHELIEU-TORONTO EN L'HONNEUR DE LA ST. JEAN ET DU DEUXIEME ANNIVERSAIRE DE COURRIER SUD
Charles Arsenault
Les Meubles Champlain
82Church
Toronto
364 - 4345
Roger Arsenault
Pr�sident
Or�eil Steel Limited
174 Shaughenessy
Willowdale
493 - 2632
Dr. G. Bastien
Chirurgien dentaire
559 Coll�ge Tel. 823^- 5861
470 Parliament Tel. 923 - 7492
Toronto
G�rard Bastien Vice-pr�sident Club Richelieu
J. Gaston Beaulieu Direction de la mise en oeuvres des programmes Minist�re de l'�ducation de l'Ontario
Fran�ois Beaupr� Willowdale, Ont. T�l. 924 - 4141
Roger Beaus�jour G�rant
Banque Provinciale de Canada 145, ouest, rue King, Toronto, T�l. 360 - 8400
Jean Guy Bigras Coordonnateur ' Comit� d'action sur les Services de sant� en langue fran�aise Province d'Ontario 965 - 7956
Andr� Bilpdeau Attach� industriel Gouvernement du Q ucbec Suite 2920, Commerce Court West. �;.:: T�l. 868 - 1754
Pierre Biais
Contr�leur-Prix de revient Kellog Company of Canada Ltd. 6700, ouest; ave. Finch, Rexdale
Pierre Boivin Directeur
Service de la Traduction Minist�re des Affaires culturelles et des Loisirs
Germain Bourgeois Surintendant de secteur scolaire R�gionale Ontario Centre Minist�re de l'Education de l'Ontario,
Laurier A. Bradley Service de formation des ma�tres et de la certification Minist�re de l'Education de l'Ontario.
John Brassard
G�rant, A .P.C. Fjeld Installations, Whe�labrator Corporation of Canada Ltd.
5075 De Sorel, Montr�al T�l> 731 - 8227/8
Marcel Brouillard Adjoint au superviseur r�gional aux emprunts hypoth�caires Banque Provinciale du Canada 120, ouest, rue Adelaide, Suite 1202,
Toronto. T�l. 367 - 9810
R. J. "Bob" Brunette Pr�sident
Kennedy Manufacturers' : Agent - Food Brokers 6 Lansing Squere, Suite 206,
Willowdale T�l. 491 - 3812
Rosaire Caron Courtier en immeubles 39 George Anderson Drive f�l. 244 - 0658 Toronto.
Alphonse Charette Revenue Canada Douanes et Accise
Armand J.Charlehois
Sec r�taire g�n �ral
Bureau du Coordonnateur du
Bilinguisme
Conseil des Politiques
^Administratives. Province de
l'Ontario -,
Colin Guy Charron c.r. Avocat
T�l. 364 - 3301 Willowdale
Jacques C�t� Don Mills
Orner Deslauriers Pr�sident du Conseil des Affaires franco-ontariennes, Minist�re des Affaires culturelles et des Loisirs, Province de l'Ontario
Jules N. Drouin Directeur canadien F�d�ral Life and Casualty Company. 161, Eglinton Toronto 483- 3596
Gordon A. Dunn Directeur des agences vie 40, rue Scott, Toronto 368 - 6011
J. C. Falardeau Superviseur r�gional Banque provinciale du Canada 120, ouest, rue Adelaide ' Suite 1202 Toronto. 367- 9810
L�o Fex Professeur
Rh�aume Fortin
Kinney Shoes of Canada Ltd.
Don Mills; T�l. 742 - 3570
Germain Gagnon
Analyste
Esso
T.A, Gagnon B. Com.
G�rant de ventes commerciales
Burroughs Business Machines Ltd.
752 Bay, Toronto
T�l. 597 - 1660
G�rard Gauthier, A.T.I.O. Directeur du service fran�ais Manulife
200, est rue Blbpr, Toronto. T�l. 928 - 136$
Andr� Houle Perfection Rug Co. T�l. 491 - 0454
Beno�t Jobin Pasteur
Paroisse St. Louis de France Don Mills .'� :
Bernard Kan� Directeur
Ecole Ren� Lampureux Mississauga
BorisS.Karpoff David S. Hobertson & Associates. 20e Etage, rue Queen (ouest) Toronto
Tony Lalortde Villa Bel-Soleil Haiti
C.P. 2471 sT�l. 23147
Victorien Lapointe
Co-ordonnateur
Ecoles s�par�es de Toronto
T�l. 421 - 8950
Jacques Laverdi�re Vice-pr�sident, finances La Compagnie Rothmans de PallMall
75 DufflawRoad, Toronto
Rosaire Lebel Woolco Department Stores Agincourt Mail T�l. 291 - 3791
Jean-Claude Leroux Vice-pr�sident et Directeur g�n�ral
Les Services de sant� Upjohn 75 The Donway West Suite 908 Don Mills. T�l. 445 - 5298
Jacques Meilleur G�rant d�s ventes nationales Carnation Company Ltd. 4174, ouest, rue Dundas Toronto. T�l. 233 -2125
Robert Jean Millette Service de la diffusion des programmes d'�tudes Minist�re de l'Education d'Ontario.
Andr� Ouellet C.N.A. Insurance Co. T�l. 924 - 4692
G. A. Paradis Vice-pr�sident, The �rithish M�tal Corporation Suite 2860 ' Toronto. T�l. 366 - 3954
Henri Pelland Directeur
Banque Canadienne Nationale L,eSt, rue Kirig, Toronto T�l. 364 - 3176
G�rard Pelletier Conseil d'Administration Coca-Cola Ltc'e.. T�i. 425 - 4327
Robert Voyer 70 Keyworth Trail Agincourt T�l. 445 - 7930
Lionel T. R�millard B.A., M.Ed. Directeur,
Ecole secondaire Etienne Br�l�
Al Rivard Fleet Manager
City Buick, Pontia, Cadillac Ltd. 1900 Victoria Park Tel. 751 - 5920
' Fran�ois Roy Rrofesseur Facult� d'Education Universit� de Toronto
Paul Stjean 65 Wiridsford Hts Cres. T�l. 461 - 4211 Don Mills
Rosaire Vachon Entrepreneur t�l. 921 - 8719
Alfred Villeneuve
Ecoles S�par�es de Toronto
T�l. 923 - 7140
Allan White
Toronto
T�l. 368 - 2364
Derek Woodman
SystemsAnalyst
Daflo Systems Ltd.
201^ Consumers Rd. Suite 301,
Willowdale, T�l. 491 - 3990
Ray Lalonde -Garant du Marketing Coca-Cola Ltd. Toronto. T�l. 421 - 7400