PAGE 8
20 octobre 1975
COURRIER SUD
La VRAIE situation
SUITE DE
entre divers conseils scolaires de l'Ontario et leur contribuables de langue fran�aise;
* le moins qu' impres-sionant 17% de programmation fran�aise qu'offira l'Office de la t�l�communication �ducative d'Ontario, lorsque ce nouveau ppste de t�l�vision entrera en ondes dans quelques semaines;
* les octrois du Secr�tariat d'�tat pour la promotion du bilinguisme en �ducation, que le minist�re de l'Education de l'Ontario d�-robe au secteur francophone pour en faire b�n�ficier un secteur anglophone d�j� bien nanti, ce qui se traduit par une perte de l'ordre de trois millions de dollars chaque ann�e pour les seules �coles �l�mentaires fran�aise de l'Ontario;
* le refus du ministre de l'Education de permettre une enqu�te sur la possibilit� ou l'opportunit� de cr�er un syst�me de conseils scolaires fran�ais homog�nes en Ontario.
Cette liste pourrait s'allonger encore de plusieurs pages s'il fallait �numerer
Le Conseil de la Radio-T�l�vision canadienne tiendra une audience publique qui s'ouvrira le 4 novembre 1975 d� la minorit� au Cn�teau Laurier, Ottawa (Ontario) afin d'�tudier les
questions suivantes :
HAMILTON, BURLINGTON, TORONTO, MISSISSAUGA (ONTARIO) -751017500 -751016700
LA PAGE 5
toutes les injustices et les discriminations de toutes sortes dont les Franco-on-ta riens sont victimes chaque jour. Mais toute incompl�te qu'elle soit, elle aura servi, j'esp�re, � d�montrer le d�sint�ressement presque total du gouvernement de l'Ontario pour le fait fran�ais dans cette province.
J'esp�re qu'elle aura aussi servi � ouvrir les yeux des Qu�b�cois � l'�normit� des mensonges colport�s par M. Springate et sa clique raciste du poste CFCF, mensonges qui ont trouv� des �chos abondants et provoqu� des r�actions singuli�rement enthousiastes dans les m�dia de langue anglaise du Canada.
J'esp�re enfin qu'elle in-c it�ra les Q u�b�cois � juger par eux-m�mes combien injustifi�es et m�me ridicules sont les accusations d'injustice � son �gard port�es par la minorit� anglophone du Qu�bec et combien en r�alit�/ cette minorit� est privil�gi�e et choy�e, en comparaison du sort que Ton fait aux minorit�s de langue fran�aise dans les autres provinces du Canada.
les Obligations d'Epargne du Canada
rendement annuel moyen a l'�ch�ance
Avis
d'Audience Publique
Ottawa, le 30 septembre 1975.
TROISI�ME PARTIE OTTAWA (ONTARIO) LE 4 NOVEMBRE 1975, 9h30
Hamilton Coaxial Limited, Suite 1110,
120 ouest, rue Ad�la�de, Toronto (Ontario).
M�tro Cable TV Limited, Suite 1110,
120 ouest, rue Ad�la�de, Toronto (Ontario).
Demandes pr�sent�es par les compagnies titulaires susmentionn�es en vue d'obtenir la permission de fusionner et d'utiliser le nom de la compagnie ainsi form�e pour d�signer le titulaire de licence. Les requ�rants sont les titulaires de licence des syst�mes suivants : Hamilton-Coaxial Limited -Secteur de Hamilton, Ontario.
M�tro Cable TV Limited -Secteur de Toronto, Ontario. Secteurs de Mississauga, Ontario. Secteurs de Burlington, Ontario.
Endroits o� l'on peut examiner les demandes Hamilton Coaxial Limited 1120 est, rue Main Hamilton (Ontario)
M�tro Cable TV Limited 37, chemin Yatesbury Willowdale (Ontario)
2343, Promenade Mountainside Burlington (Ontario)
3400, Riverspray Crescent Mississauga (Ontario)
1867 est, rue Bloor Appartement 201, .
Mississauga (Ontario)
Endroits o� l'on peut examiner la demande :
Station de radio CKFH 1, rue Grenville Toronto (Ontario)
Station de radio CFCO 21, Promenade Keil Chatham (Ontario)
Station de radio CKC Y 254 est, rue Queen Sault Ste-Marie (Ontario)
Station de radio CKLW-MF 1640, avenue Ouellette Windsor (Ontario)
Station de radio CKLC 99, rue Brock Kingston (Ontario)
Station de radio CKPR-MF 87, rue North Hill Thunder Bay (Ontario)
Station de radio CJBQ.-MF 45 est, rue Bridge Belleville (Ontario)
Station de radio CKBY-MF 635, chemin Richmond Ottawa (Ontario)
TORONTO, CHATHAM, WINDSOR, SAULT STE-MARIE* KINGSTON, THUNDER BAY, BELLEVILLE, OTTAWA (ONTARIO) - 751160300
Poster Hewitt Broadcasting Limited, 1 rue Grenville, Toronto (Ontario).
Demande pr�sent�e en vue d'Obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter un" r�seau radiophonique MA se composant des satlons CKFH Toronto (Ontario); CFCO Chatham (Ontario); CKLW- MF Windsor (Ontario); CKCY Sault Ste-Marie (Ontario); CKPR-MF Thunder Bay (Ontario); CJBQ.MF Bell�vffle (Ontario) et CKBY-MF Ottawa (Ontario) dans le but de diffuser 25 des parties de hockey du club Toronto Mapl� Leafs pendant la saison 1975-76.
Endroits o� l'on peut examiner la demande :
Station de radio CKFH 1, rue Grenville
Toronto (Ontario) \
Station de radio CFCO 21 Promenade Keil Chatham (Ontario)
Station de radio CKLW-MF 1640. Avenue Ouellette WindsorCOntario)
Station de radio CKCY 254 estrrue Queen Sault Ste- Marie (Ontario)
Station de radio CKLC 99, rue Brock Kingston (Ontario)
Station de radio CKPR-MF 87, rue North Hill Thunder Bay (Ontario)
Station de radio CJBQ-MF 45 est, rue Bridge Belleville (Ontario)
Station de radio CKBY-MF 635, chemin Richmond Ottawa (Ontario),
RENSEIGNEMENTS A PROPOS DES DEMANDES
Droits d'intervention : En vertu des r�gles de proc�dure du Conseil concernant les audiences publiques, quiconque s'int�resse � une demande peut d�poser une intervention �crite aupr�s du Conseil afin d'appuyer une demande, de s'y opposer ou de sugg�rer qu'elle soit modifi�e. D'autre part, quiconque le d�sire peut d�poser une plainte ou autre aupr�s du Conseil concernant des questions de radiodiffusion qui seront �tudi�es lors de l'audience publique.
De telles interventions ou repr�sentations devront comprendre le nom, l'adresse et le num�ro de t�l�phone de la personne soumettant le document et devront �tre exp�di�es au bureau du soussign�, Conseil de la Radio-T�l�vision canadienne, 100, rue Metcalfe, Ottawa (Ontario) K1A.0N2.
Toutes les interventions et repr�sentations concernant des questions qui seront �tudi�es lors de l'audience publique devront �tre d�pos�es au bureaux du Conseil au plus tard le 20 octobre 1975. D'autre part, toutes les interventions et repr�sentations concernant toute, demande d'un requ�rant figurant dans cet avis devront �tre signifi�es .au requ�rant int�ress� directement ou par lettre recommand�e au plus tard le 20 octobre 1975.
Il faudra joindre � la copie adress� au CRTC le piss� de la poste, le re�u du messager ou autre preuve attestant que le requ�rant a bien re�u sa copie.
Bien qu'il n'y ait pas de forme.particuli�re � suivre dans les interventions, les r�gles de proc�dure du Conseil exigent que les interventions fassent �tat des int�r�ts de l'intervenant et comprennent un expos� clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou sugg�re de la modifier.
r�c�-
Examen des documents : Quiconque le d�sire peut examiner les documents soit au si�ge du CRTC, 100, rue Metcalfe, pi�ce 1601, Ottawa (Ontario) soit � l'endroit indiqu� dans le pr�sent avis. -
Proc�dure(audience) : Les r�gles de proc�dure du CRTC qui stipulent les, droits et les obligations des partis int�ress�s sont disponibles � Information Canada.
Renseignements : Pour obtenir de plus amples renseignements � propos des demandes qui seront �tudi�es au cours de l'audience, pri�re de communiquer avec CRTC par courrier ou en t�l�phonant aux num�ros (613)996-2294 ou 995-6957.
111 r � '.
GuyLefebvre, Directeur g�n�ral Gestion des politiques de licenc�t
Avis public du CRTC 1975-85
Corittlldtla
Canadian
RadfeTM�vltlofi Radio-lWeviaion Canadtatm Commission