BEST COPY AVAILABLE
IE, 1973
ste ne nps
mt
I
I
I
I
I I I
I I
I I
I I
I I
Energie!
La compagnie impena: Oii an* .f-M�a.'t ie - decerr. t.-'p d>-rr-.i- 'cr.'-'u- '�.-;:,, .. '. -� gros de l'essence ei de i MLM:P d �re' ci r-i i-. s-lo u t le Canada n 'a su1;* >'K- M--. * -j- � oc ' � gouvernement en marge Ou �a'eu' dos tax< s f�d�rales si," 'PS d ts n'< <.;u t> A ' . .;V ie transport de la plus grande qjantite de produits petroi.prs possit) - ai c cx.-s n�1 c-''\>- ]��� node de p�nurie critique et dans le but de tirer un avantage maximal n�s �conomies dr> ce troie inh�rentes au transport par eau. la date de fermeture pour la pr�sente saison de navigation dans la voie maritime du St-Laurent entre Montr�al et le lac Ene a �t� fix�e au 20 d�cembre alors que pour le canal Welland, la date limite est le 4 janvier Ces dates sont naturellement d�pendantes des conditions climatiques et des conditions des glaces... Clyde Gray. le titulaire canadien et de l'Empire de la cat�gorie des mi-moyens en viendrait aux prises dans un combat en 12 reprises avec Bunny Grant de la Jama�que le 5 janvier prochain au Maple Leaf Gardens de Toronto...Au m�me programme. Danny McAhnden de Coventry. Angleterre, champion poids-lourd de l'Empire mettrait son titre en jeu contre le v�t�ran George Chuvalo de Toronto.
Courrier Sud
"En �quilibre sur tant d'inconnu" A. De Saint-Exup�ry,
; c i t -i
VOL. 1 NO. 24
TORONTO(25'
Courrier de deujcieme classe Enregistrement num�ro 3197
semaine du 16 au 22 d�cembre 1973
CHANTONS NO�L! Que ce soit en polonais, en fran�ais ou en ang No�l sont toujours beaux. La chorale polonaise de l'�glise St-Casim^r. conc zek Placeivicz, a donn� un mini concert de Noo! � !a foire internationale qu la semaine derni�re � Toronto.
�^ lg m n& �pm^ > M S *� B ^ w-
^P* gg; ^@�-~ �'~ v3�:
ut
"J'Ai ANGLAIS AU F'TIT
!!!;� T ,'I�ili iP.i .il'
UN CHANGEMENT
M;�i- apies tout, pouiquoi pas1' Co n'est pas une crise pu--a�.vre CHU i onmience. c'est un changement Si nou- l'abord' -n- er. rjl.mt. mui- allons non-- enfoncer chaque jnur un peu plus dan-!��- regret- la frustration. -la harcne et le malheur
Si ,iii contraire imu- acceptons la locique de- ta,'- \l \ ..
n aura de m-an- en moins e� [MM- an _ioi::
.iPL1! i!-e
[ile-e�il-M ,iU\ t' i'.'-pe<"laiCUr- ',,n i'IlVi ''aP i-tie;
'�e!!� �)<"'!iti'j'i�j aurai' et; institu'-e pour mnu--''r � !<'�;!;'. ![-� (h i nniu-'H!1 ! iiudienne du nim
riiDin- de p�trole i _
prochain, il n'v en aura plus du tout \ou> pouvons rollahorer iivec <aii-f;.-c'.ion a i eclosion du nouveau -\-lenie (jui doit irte vo.-.iblemen! rempl.ic-er celui du ^a.-pillaaf1 de tout v ccpifin- le t: i\,ii! de l'homme L'acc�l�ration in-en.-ee di- la produc�io'i . i de la cnns'-nmalion conduit a l'epui-emi^nt poin demain de �cu-Sc..- ;r-,.X(,r. (\f, |;i terre e' a la rii-pantion d< la \ie-i'U- un !::i.-tt;' <' nrdpn - }-'n ';"ii:n.!ri� 'te- auj'�;::'': !��',} �. eNp.in-;. i*i � e ';;: �;:.-�:' ji'U^'erntvri�1;';' ,.:i l'inH'le n'aur.n; ">e '.ni'1 - e'i la "epd.i.";1 ';!� r ti >t impi.� -ihlc 1t.-.- tenai:. k r- du petr1 >!< . qa; , T->U rT '< -i;- : .;p ':,i '� '. i :i .; . ! ; ci\ : i i v .l' lo; . < ��� '< '. lent. : if � ; *'.'.'. ' � U' � ' '�! l c ' '.'. (::.''. �'�� , �.
:�;�� i .1;.' - '-',[ ;;at i< ��;;,! U ki .-� /<.-
Te :; ��)� ''ihia j;- o I.�UJ; ri. l 'fii'is ei i�
e!(>!ir- 'la c!t i '.e !'! '� !l:e '',;' ie: >ii-!ee;;-
:a'i >u; ih : i ; <. ; 11 � ii;1 '. i nie _i i- .,"�.:.�>:.:� ::.i u. ,e v .1' ii\f 'tt 1'.! \ i i.l.i i,
-LES HABITANTS DE CE PAYS PEUVENT SE SUFFIRE � EUX-M�MES" - �crivait en substance l'intendant Jean Ta�on aux alentours de 1660. L'intendant expliquait qu'on tissait, qu'on tannait, qu'on fabriquait des souliers, qu on tressait des ceintures fl�ch�es, etc. Et cette tradition s'esi poursuivie jusqu'� nos jours. T�moin cette toile peinte par Henri Julien en 1908 intitul�e "L'�toffe du pays". Tout y est! La tuque, tricot�e � la maison, la "bougrine" faite en �toffe du pays, avec ses rayures de couleurs plus vives, la ceinture fl�ch�e, les mitaines et les souiierS~""de boeuf". Henri Julien est n� � N�vers en 1352 et est mort � Qu�bec en 1S08. li fut caricaturiste pour plusieurs journaux, notamment le "Star" de Montr�al. Cette toile fait partie des collections permanentes du Mus�e du Qu�bec. c '.'^-t ;:,.,, ^ ;;
DUBONNET, S'IL VOUS PLA�T
o-i !;"� :.. ;-c' ::!%i.i:;ie ; .; a u' < �� i.'.;.-': I :*7.-' !: e-t :�� M:' i in-t .:.! qa ..:� ,
�i! : �]�.'. cie! .-' -r, �>!�;'! ^:':- ��'. .:M!^,- ��!�� :
a'caiie; -u: le ->! Il- . n'. ;�'� la m.ra'.. .le ;:�
� .1 :_��.� >..!� - i !'''e fi .pli ce ) ;i'-:;v d.i::- !" � i �:
I <� .-a i P.-.'! (H M:e:'i( .-. cra'.n� ! r.-t.' .. ;
�\.>i: p,,r exei:ipk- T. r^nt;; et -.1 'uni;*: :>' :':-��.-��� :.. :-'-�n.'aiPe lie ! atroce r<i'j!c;e; CD;IM>I e'--t-ar: ;:� - � : i.::-;t .:�' � � 11 ;��; an d- r-elr..j-> ��: ie- rae- !;:�;�-' �!';,� .� .' �.'.;: M.:!, -: .'
j.i jii.-: |. M:'I.- de'.'' que i'.n pu:--�. p ;:.IM..' . e. -e- ti-'.' .:'.' pi n.ii'!. ai r'.e p,i- deplair�; i cer�.iin- .�:'. TVI:',!;. ie- > a;a :;>. ;� re'rou'.'ei ce p.nadl- p/rtlu er, min.*. fem{'.- �.jin . a-.:^:.- ;:!�';" ; n-'�ne de leur- jambes e� d'echa[)pcr |<'".;r I:M je.;-; a ;�, ic-r n:i i a !.
Peurese? 'e u:r Watieyb Lum.'ec n�gociant en vins
Mai- :! e-; hn n evidt'n* qu-.1^; !.�;:: ;! -n'- r-'.}'"\ in .'� � �. -:";:e-P.I doit pas �'.!"e le dimanche ("''�-! ie <eu! jr '.;;r ;1-: la ���mai;.-.- "a h.naree- de l'amillc^. elles t'op.c4K<nne:M - :;;- ; i<;-'!'a..' >'.�.�'.'� -\.-.~ du lundi ,ui vendredi le- berlines a e! t' ;s c e- T -'-rv�. "' dep|;,ct>r qi.'t.' leur -eut conducteur
!! \ a dan- ce-- �v�nement^ rn^rolier- . un. ,-p--i < (�-� : .di .� : � � .jui i:;ciie . retle^lur profonde!!.eni !.: penu'n d ; ;:�: -;-:i'.,u;.)it .lu loi,i;,;!hjiT!�ir:i revclei i.iLU\dci- 'j:u c,./ -.' . �' ..-T!;----quand ;! .uiV.ai �t� tr^p t.iiu I.a politique, i . ;.<�*:TI- . .a.ht'.aii'� !.. :ajia'.'iit-. l'amb.ti'')?! -e ., n; coniu^e; - ;� ��^: i. ; �� <�>. !.,;�'� i,::i v'iuince de' pou- aciaj't''".' i t d'1 !iou'�ei' >ii.e ,i,:!re �. V.M* 1 e!'i ch.ince es: sans doute la derni�re
Si nous n'en protition- pa-. ce qui n..ic ad\iendra sera mente
REMY LUNET
On -,iir ijiit.' pl!.:s;eu;^ >-.;^\ �-<]�.] i il- e;;;-- .^Tiiandaii. ri !.. ;.�
on de ro�raiisnK'��re 'e si^rul Je (iioh.al T�l�vision ]i:r
i-('x o'ij furent ?*Miue- .\ Tnru'Vi' en dee-^mhre dernier