�V
PAGE 12
SEMAINE DU 13 AU 19 JANVIER 1974
COURRIER SUD
I
:
UN QUOTIDIEN TORONTOIS VEUT LA "PEAU" DE LA
T�L�VISION FRANCOPHONE
Dans un �ditorial publi� dans son �dition du lundi, 7 janvier dernier, le quotidien torontois The Toronto Sun qui -s.'est donn� comme slogair "Toronto1? Ot��er"Voice" laisse entendre clairement son opinion au sujet du canal 25 (C.B.L.F.T.) � qui Radio-Canada a donn� comme mission de desservir le noyau de francophones de la r�gion de Toronto et �ventuellement une forte partie du sud de l'Ontario.
L'�ditorialiste d�plore le fait que Global s'accapare dor�navant le canal qui servait. � la station am�ricaine de Buf-falo (canal 17) pour atteindre un certain nombre, qui reste � prouver, de mordus de la station outre-fronti�re.
Il se fait le porte-parole, dit-il, d'une certaine cat�gorie de gens qui croient que la venue d'une autre cha�ne de t�l�vision aurait d� se faire au d�pend du canal fran�ais car "personne n'y porte attention de toute fa�on", selon l'homme de plume du Toronto Sun.
Il va m�me plus loin, lorsqu'il insite sur le fait qu'il est tout � fait idiot de pouvoir capter un canal fran�ais � Toronto, ,ce qui laisse supposer que la pr�sence francophone � Toronto pour les gens du Sun n'est que trop minable pour �tre soulign�e.
Si les francophones sont
silencieux la plupart du temps, c'est qu'on �touffe leur droit � la parole et le "Toronto Sun" pr�che pr�sentement rjumn th�me d�mod� car les avantages du bilinguisme ont �t� reconnus chez plusieurs peuples europ�ens. De toute fa�on, on a le droit d'�tre born� ou cultiv� au Canada jusqu'� nouvel ordre.
Afin que la "fabrique d'id�es subversives" du pr�sident Edward Dunlop sache enfin qu'il y a des francophones en bon nombre � Toronto, nous vous sugg�rons d'utiliser le projet de lettre au bas de la pr�sente page et de lui communiquer vos impressions en grand nombre afin qu'il sache que les francophones font mentir depuis quelques ann�es certains refrains de la c�l�bre chanson de notre folklore "Alouette, Alouette...".
Le moment est venu pour les francophones de poser un premier geste de solidarit� en faveur de la station de t�l� fran�aise, m�me si on n'est pas d'accord avec toute la programmation, m�me si ce n'est que pour d�montrer � ces messieurs du Toronto Suri qu'au lieu d'unir, son journal divise et que sans le vouloir, il reconna�t quand m�me le fait fran�ais � Toronto puisque la preuve en est la plus flagrante est que Ton retrouve la programmation du canal
fran�ais dans l'horaire distribu� avec le "Sun" du dimanche. Ou bien, serais-ce simplement parce que les annonceurs du journal, au� voient d'un meilleur oeil les milliers de francophones qui regardent ce canal "boiteux" qui parle fran�ais.
Ou encore, est-ce du au fait que Global semble avoir beaucoup d'allure comme cha�ne de t�l�vision et qu'il "-sent trop le francophone" pour avoir os� se permettre de refiler une film qu�b�cois au lancement de ses �missions et avoir utilis� les services de la chanteuse France Castel dans le th�me de son �mission.
N'en d�plaise � ces messieurs du Sun encore une fois, l'approche de Global T�l�vision aupr�s-d�s spectateurs tient en ligne de compte le Canada dans son ensemble et cet effort louable saura certainement porter des fruits au-del� "du perp�tuel Battage publicitaire en provenance des U.S.A. sur l'affaire Watergate. Nous incitons nos lecteurs � faire parvenir leurs propres sentiments sur cette prise de position au grand patron du journal qui sera bien forc� de ramener � la raison son �ditorialiste, �,moins que le journaliste qui a r�dig� l'�-ditorial en question n'�tait qu'un rempla�anftemporalre au niveau des intellectuels de la boite.
DECOUPEZ ET POSTEZ DES AUJOURD'HUI!
TORONTO LE 14 JANVIER 1974
M. EDWARD DUNLOP, PRESIDENT THE TORONTO SUN 322 KING ST. WEST TORONTO M5V 1J4, ONTARIO
RG: EDITORIAL �YIPPEE GLOBAL" LUNDI 7 JANVIER 1974
CHER MONSIEUR,
OPERATION REVEILLE-MATIN (COURRIER-SUD)
normes de l'emploi
~~ _ ��
*
Prenez connaissance de ces importants changements... Ils int�ressent la plupart des
travailleurs en Ontario
En vigueur le 1er janvier 1974
Le nouveau salaire minimum
G�n�ral, taux de l'heure , $2.00>
Apprenti, taux de l'heure $1.90
(ne s'applique que pendant le
premier mois d'emploi)
Etudiant, taux de l'heure $1.65
(s'applique au �tudiant de 18 ans
ou moins qui travaille en raison
de 28 heures ou moins par
semaine et durant les jours de
cong� scolaire.
Taux horaire-construction $2.25
(incluant les gardiens; ,
pas d'apprenti) Conducteurs
d'ambulance et adjoints
Taux � la semaine $96.00 .
Taux � l'heure $2.00
(si la semaine est de moins '" ':
de 48 heures)
Nouveaux taux pour la �, chambre et pension
Les taux maximum suivants s'appliquent quand la chambre et la pension sont incluses dans le calcul du salaire minimum. Chambre, par semaine $8.00
Repas .85 chacun
xou ^ $17.00 semaine Chambre et repas . $25.00 semaine -
Paye de vacance accrue
Tous les employ�s ont droit � une paye de vacance accrue au taux de 4 pour cent de tous les gains � partir du 1er janvier 1974. Il n'y a-pas de p�riode minimum d'emploi requise pour avoir droit � la paye de vacance. Apr�s une ann�e de service, l'employ� a droit � deux semaines de vacance avec paye. S'il a moins d'un an de service, il doit recevoir sa paye de vacance au terme de son emploi.
Cong�s statutaires pay�s
Cette ann�e, les employ�s qualifi�s auront droit � quatre cong�s statutaires avec solde: Vendredi Saint, F�te du Travail, le jour du Dominion et la f�te de No�l. L'an prochain, trois cong�s statutaires avec solde s'ajouteront � cette liste: le Nouvel An, l'Action de Gr�ce et la f�te de la reine Victoria.
Qualifications
Pour avoir droit a Un cong� pay�, l'employ� doit: �tre au service de quelqu'un pendant une p�riode de trois mois pr�c�dant-le cong�; travailler pendant, au moins 12 des 30 jours pr�c�dant le cong�; et travailler de fa�pn/�guli�re au cours de la'journ�e pr�c�dant o� suivant ce cong� selon Je cas. Si un employ� l'accepte, un employeur peut, en dedans de 30 jours, substitueKun autre jour, ouvrable pour un cong�. Si un employ� qualifi�, n'a pas d'entente de substitution, et qu'il travaille � l'occasion d'un cong� statutaire, le paiement du salaire doit lui �tre fait en raison du taux r�gulier, plus 1 '/z fois le taux r�gulier. Un employ� qui ne se qualifie pas pour un cong� pay�, doit recevoir temps et demi pour chacune des heures au cours desquelles il a travaill� pendant un cong� statutaire.
En vigueur le 1er janvier 1975
Temps suppl�mentaire
.A partir �iu 1er janvier 1975, le temps suppl�mentaire en raison de V/a fois le taux r�gulier s'appliquera apr�s la semaine de 44 heures. Cette prime s'applique actuellement pour la semaine de 48-heures. -
Exemptions
II y a certaines exemptions � la Loi sur les t Normes de l'Emploi. Par exemple, avec cer-'taines exceptions la Loi ne s'applique pas � un employ� sur une ferme dont la production primaire cor�siste en denr�es alimentaires, en semence, en c�r�ale ou en-tabac/ � Cette r�clame publicitaire est publi�e en guise de r�sum� pratique de cette nouvelle l�gislation. Pour.de plus amples informations, ou pour une copie de la Loi sur les jiormes d_e l'emploi et ses r�glements, on est pri� d'entrer en communication avec la section des normes de l'emploi, 'Minist�re d�-Travail de l'Ontario aux adresses ci-dessous:
Minist�re du Travail
Ontario
Honorable Ftrntnd Guidon, mlnlsta
HAMILTON 1 West Avenue South Postal Zone: L8N 2R9 T�l�phone: 527-4501
KENORA
808 Robertson Street Postal Zone: P9N 1X9 T�l�phone: 468-3128
.KINGSTON
1055 Princess Street Postal Zone: K7L 1H3 T�l�phone: 542-2853
KITCHENER
824 King Street West
Postal Zone: N2G 1G1
t�l�phone: 744-5211
LONDON
362 Dundas Street Postal Zone: N6B 1V8 , T�l�phone: 438-7291
OTTAWA -, 2197 Riversi.de Drive Postal Zone:'K1H 7X3 T�l�phone; 731-7200
_ SAULTSTE. MARIE
125 Brock Street Postal Zone: P6A 3B6 T�l�phone: 949-3331
SUDBURY
1538 LaSalle Boulevard Postal Zone: P3A 1Z7 T�l�phone: 566-3071 '
THUNDER BAY
235 Bay Street
Postal Station 'P'
T�l�phone: 345-2101
TORONTO
400 University Avenue
Postal Zone: M7A 1V7
T�l�phone19J65-5251
WINDSOR 500 Ouellette Avenue Postal .Zone: N9A 1B3 T�l�phone: 256-8278