第五頁
—九八五年六月七日 i.期五 f丈4il CHINESE EXPRESS DAILY NEWS FRIDAY
1985
PAGE 5
.i'
-----f — —一 -
1 ,
熊這我藍不.才堆來如他存們具,您lll齊 埋才的毛及伊發沙的何有不,,但f^了号lt 司在發肚熊希傳覺上。,照到但他沒先。過快
誠請出入落貨員
誠誦經験出入落貨員,卽可上班
一r^能—S^英語,本公司發展迅速,
义if't-fer ,福利好,有意者到下址面洽-Exclusive Leather 380 Wellington St.W.
恥G 591-6577
誠聘秘害
歸字樓誠l^,書,全能處理 文件,並有地產及普通法律常識, i^,有意者請電469«4125 或晚電223*7779
請鈒骨車工
衫恤廠請經驗叙t骨車工多名,有 意者親到下址面洽:,630"1412 .■■■■■25 ..1<0€1;81<..0.. -Downsview.'. 幼eppard-Allen Exp, Wy ■.
WOLFE CONSTRUCTION
建築裝修
專接屋蓋,烟囱,泥水,'通水迫 水渠,凉台,詹屋內外^鋁装修'; 工等。住宅,转館,店翻裝修翻新 ,大小工fe , 一律歡迎。有廿五年
建築裝修經験。保乾:工妥,胖照
B2621 老人修理房屋九拆優待 誦電.Mr., .Quinn 694>0卿
廿四小時服務
西餐ffi請人
制洗盤婉及跑房紫工各乙名日班
工作,有意者蘭"epi後親到
73 King St, E. CYRANO'S REST.
餅家請人
宜請徹西餅,躬包,點心助
手各一 名,須有工作經験,
有意者親臨面洽.>
金門餅家.
地址 4ae Pundas StW. TOR.
a
一言
先夫,諱有强號瑞能周公附君,
廣東省開平絲裏謳鄕東安里村人,
.痛於一九八五年六月四曰逝世,享
壽積潤八十有二歲,不孝等侍奉在
輒"親視含殮.,違禮成服.,遣體泉
移永安慣儀館 ,
(謹G ON CHAP?
e&5 spadin.a Avev:一south. of. B一0O工
,謹擇於六月十二日(星期三)下午
1時由陳德恩i主持出頃;i,扶
柩歸土 ,卜葬於網比臣墳場。-
謹此
言
,斷寧裳厂,.
:「謝臘朝.,.
w亂朋」:悅第
...美華.y「」
日新v日進
#兆强 .
谅素载」"「
PETER 陳
:瀋素蘭,.「.;
s素銜」:
〉西架.〕:..
:.,素i::適湖
.膽仰追容降問:六圩.十,;「一0下午:四
:「:」〈「「::.:「.:.「睹1#;::辨举丄一::
,喪虑「〕::、:/:::多一叛谈l:记私复::
:::.ili名至.應宗.ife .13
胸台治叛跑
未亡人
哀女
•男孫
女孫
男外孫
女外孫
外孫婿
女外孫
外孫婿
女外孫
外孫婿
..."妹:
妹夫
外甥男
外甥女
,榮光
兒童天地
-V、 - -
J兒童玩具可亂眞
洗衣機與吸塵機
夏日的夢想
i圃中的汰衣棟,吸.
塵機§工厨房組合都
是爲小朋友提供的最新
玩意.,有i^鈕開關,.有
喉管接sr,.完全和賓物設計 一,模.一徵.,使,
子們玩起來更具眞育感。
.w賓ci炎熟".每:一..
個人都希望到海愤去
,享_空凉風,享受海
浪,享受5KSW綿的沙
濉。
窗橱的玩凡,和
我們!樣,也夢想有
一天到海愤去渡假6
他們盼呀盼的,希望
有人把他們買冋玄,
然後有一天.,會帶着
、們到海愤。不過,
.他們的頼望未有實現
..:?c暴.l天,機會」
,-有艰要到抓:^地方去
,瞎店暫停營業 一 天
。道眞是俩好機會呀
!紅巴士的r?接對他
「今天商店M了
:門,沒有人食來的.,
我們到海演去玩吧!
「怎樣去呢?海
消遠得很s^!,」
你們i ,你.,M忘了我
足巴LT機嗎?」
「^好了,太好
於足f窗橱裹的
玩nsc , 一珠歡呼f
,都上f紅巴士 。他
們足水手、龙狗、藍
•成語故事
鴨,當然還4^乾娃银.
q他們帶着玩沙的用
nsc ,:起向着海灘進
發o
想已久,但又從沒有
到過的地方。他們只
蔽來買玩H^好顬客口一
「.i.v.银道,是一:個十:.
分好玩的去處。
巴士司機小心的
驚驶着紅巴士.,載着
他的玩具朋友到海讎:
去.。
過了不久,水手
指着前面的 一 處地方
快樂地叫着:r海,
海,我看到海了!」
他的朋友隨着他手指
,卧方向i^去。紫然f
見前面有水,但巴士
:一司據笑着5^.::.; I
「那不是海,只
是一個大水Mi 。」
過了不久?水手
-又大叫着說:「海,
報卞」.:、、
「那不足海,i
d溪Nr嬉水的池塘。
「噢,我又弄錯
〜海是怎樣的呢7.
,.「,别心急.,到N.:-
.NJ..
使自然知道了:O..Jf?.,
機說。
果然,過NJ不多
久、:,,巴士駛到了〗傾
優美淸靜的海灘。玩
s^打都下了率。一:.,
i :..啊r.海好大啊,,,
沙i好廣亂啊卞^手「
.丄.眼农到了水漆,a、」
s^4-船"那是.:一個小.
iff的小析,西1^ 一
v時霧.忘了把船,
.M去,水手即....一l-這"
船正合我用,我會篤
,着p在海上玩個夠.。:.
作法
紫
.戰國時侯,公孫
映是一.個很有才能的
_人。泰孝公派他任t^
律法。公孫狭經遇細
心的研究,制定了新
的法律和制度,幷嚴
格地執行起來。
其後,泰國變得
非常强盛,泰王出兵
攻打魏國t奪回不少
失地。公孫映立下很
大书功勞,泰孝公把
商地封給他,號稱「
.商君」.。
商歉變法,.浸犯
了襯贵的利益v因此
那些人對,之刺骨
。當泰孝公死後,便
聯合起來攻擊他,新
lt和他也有私仇,於
是乘機下令逮捕他。
「;..商狭聽到消息.
連忙帶了i5逃走.力
按照他&己訂制的法
泉v在旅店住宿的人
必須傘出身份証明,
他怕被人認出身份,
只好連夜趕路。他本
打SB^逃街魏國去V.又
怕魏w記起前仇,不
.:k一f地.。舉備用地方.
-的兵來對抗。誰紐自
他變法後,地方兵力
.很斜,大軍.一 到.,他
就被捉化。设後被處
死r o
「」..一姐絕對沒有想到
:,.^GI己t死於輕他
M,^i^靴定:^法眾。一
「小心啊!大家
,可以下审.了v各自玩,
你們存歡玩的東两吧
,.但不要走得太遠,
我們要超冋去呢!」
:,這攀,藍水手氣〜
v一假涨上,^船,駛向
.海电。.紅毛ls^着到玩:
:堆中有的小ti:i洞;也,
忙着往裏鑽",.他乾石
洞裏很凉快,很好玩
卧。.IK毛熊本來掛跟
奮蛇毛兔" 一 起,k是.
紅毛兔走得太快了 ,
他只好在沙灘坐下來
樂的時刻特
。冋&的時問
巴.^司機來到
前散隊的地方.
有Mllp到任何t^
到沙灘去汰瓶
四面望{^「,.53
他們的影r。;
着急.。但無論
:S01SK等他們回
他於是f到1
,.1坐下去,
可以。他還來
清楚,便聽到
說:「誰坐到
皮來了?』他
覺,,原來蓝毛
機拉了藍i
起來,要他去找别的
玩具问來,藍毛熊不
.慌K.忙的:,把兩手放
在唇邊l吹,發出了.
魄亮的哨子整.。他說
:「不必去找,他們
.聽到T我败:哨聲.,便.
:果然,.t藍毛熊:^
一"^辨齊"很速.,.水,
手聽到T:,齊S8聽
:到了、洋娃娃膀到NT
:,大黑狗聽到了 ,連
frvc亂中掛戲卧虹毛.
兔也乾到了.,他們都
趕到集合地默。
-别 》5一
柔軟屈曲娃娃
活潜趣緻生
i小童喜
* ,壤準型挂挂,毎個娃
娃都有天虹作樣誌,^lp
不同的顏色,包括樣.、
藍.、淺lkl^深紅色等,
毎個顔&有通當的J^.
字配合,而且可、:^配:i
最近玩具店裡推出
1批柔呔可風曲的桂挂
,每個配以小補靈反其
他.s的小飾物,如以
天虹RA 一 RBOW
BR 一 TE t的.s-
.1齿萌sl^ell爲MK出自己的形象,法
往喜歡架上1副oi如lsis;,無據在ai
烈的隔光下,或s^尻沉的f ,他們也照樣
醒|5'敦、4i有站奇潘,ffsj忍、
業遠昏is世界r g争去,掛瞎
晃难的謂is能f象嗎T:〈
覺得載上太8败暨很「落」,"
自己禁不是明li ,但象w罢疆鏡蔵《
1下,她、,SBI9K姆不會接錄她霣道東西^
1那只好is"下來去满足&ft-败愁望。
1般商f街a4阪都^lpHS8資,而
且欵式新湖,價錢$1|,明明,販,樓選J
了一副粉紅色ir的o,i滿意極了。在遇【
~末約3.,上街就戴上。,.:,二「
.14$<隔鎸在隔光猛烈§5用,可以保
護眼瞎tsK是眼疾:es^时人很露要它,然而
年輕的小朋友眼瞎银康,普通的光錢a孔是~
兪調節的,可不、^^aw别SH^陽鍵。最壤的明明
;-買的是那些有顱^s塑膠料鍵,透光率很低
,-,而且膠料鍵片凹凸不平,不但保獲不到眼-
-瞎,而且厳重影响眼抓的鎩泉。今年夏天你.-
也想買太陽鍵嗎?除=*父母f 們到眼驀公"
司去配,否則還是不«»好。. 一
十分有趣.。.
每 一 個天虹系列娃
娃都可以放進套內,掛
在睡房的瞎上,挂挂的
頭髮亦可隨意編成辨子
,衣服可以讓更換。
另一個童話故亊中
的人物L UR KY、是
個令人有暖洋洋感覺的
綜色理賴娃娃,適合界
孩及女傻們玩耍。.
►arj 3.^ sll Uu/M 抹,主要是用i助身讎有嚴重傷
聰明絕項猴子殘的人作爲助手。
動物是人頻的朋友,這句話在
許多現實生活的例JJ粳常可以反
映出来,而我們人類今日文明生活
,多少也要拜動物所賜.,因爲沒有
他們的糖&作爲試験,
,人須又豈有今日的成就
:.:..st上,亍直以來
r動物與人類之間,有
許多著名时可歌可泣故事,這襄*?.
v一.個簡單而不平凡的故swi在菱一
國..,.令亂.一 位令年卅二歲.,不能動:
彈的女士 .,能夠有,一一位忠心的僕人.
和鼓聰話:^助丰p. . : V ,
:.,适位忠心的僕尺,傲,利艾特:.
.,〜牠审r監聰明始項的猴,子,是电
紐約市內的5:><断.坦il科大學負者訓..
,«*上,紐約市對^艾特的
訓練只是一但開端,也是r個試il
■,因爲道個試驗i旦成功,便舎準
一行大規模的訓練工作,而這些工作
的主角,使是同類型動物。
對於如何協助嚴重
傷殘人士:^旧常生活'
站約市有關當Dg银.一,直
想辦法,而有些專家亂
爲疲理想的方法,便是.
訓辣這種南美洲出產的猴子。...:■
.,.因爲這些猴子性格柔順,接近
。人性.,.四肢l活,對於入類生活習.
徵較容易適應,.扭必對訓.,成爲傷
「殘者劝助手是恰當不過。,v「:
;瘓者好幫番
我生
長在&
5J媽、弟弟一
文、妹抹和
爸爸
:. 在巴士康
_^修理巴士,旌媽因身
據很薪,故JSP外出工
作,留g中照料我們
u我和弟弟、汰妹在光
年錄,弟弟妹妹們分別
fts、三、l年級,我
募打s;的。而最細
盼弟弟在幼稚Eils,
他:&§成敏毎次都是
:第二名,可B^和.
有r個映貼,就是
說恭方面不淹楚。.排行
最後的汰抹,.因爲"
年紀還很幼,听以w
汰塞,她在家褒很领皮
,時常和弟弟爭吵
:」;我要努力讀塞,因.
;:t不努力,.就會辜負了
5^爸媽媽的期紫。我將
來蜀担任l份好的工作
,來戟答他們is恩惠-
豕謝
先失諱張!l榮货餘恩」x公dg乾?
讽東省鞒曾孫^泉鬼東和!里村人,「
瘙於r^八五牟五良廿"五nl在聖朱.
.髙.*院逝# ,:享旨積潤六十有&i^.::
,終於六月三日假士巴丹拿街六六
:五號^求安銜嵌^擧行出短驗、,沐
M;阮土.,;;安葬觀此臣墳凝:,艰象宗
親戚世友導,:惠應花麼.,:將條,:並:
親藤孰辆,:素軍i送.,高.赵隆,:,:
短ltt每感,:亂此哀 . ■
一一一
「 一 餘子\張兆强,x,:
、 孤女阮浪紅杏
」:「•「「,:■,,,冻張菱,奮張美:數.
陳榮諒v為、豕歉;:,v
.「「一:「v「寧文湘,:
,:…:,男外谬:奮箱侮:..&粗年.•:
::.女外叛一:M!叛華..,:斷燕君:.
:::::.:;:「;:■..::. ,:r:一〔v.:?i:p-邀「
惠賜芳名列後:,恕不一稱謂,,•.}
倘有:錯.漏,卜請.>^原該。 一:.:〖r「「,一.
賻儀
趙智樊三十元,梁太三十元,案
:姆.二寸元:,::i權生卞元,營生.售太,
:合1一1十-|=^一張善和十1兀:.,程惠蘇十
元。 匕,
一,〜張:l、^社烈合家,張浩榮合家.
〉,「張灼榮各家,張炎榮AP..冢.,泰燮,
〕.榮合il!::,齒歸保合一豕r率偉:賢台家
.,.,t捷合家..,參好:合翠,争榮t
.合〜& ,.;张培嫁4P家,沐泉覽4fl家、、。一
趙di强合多/c雷永福合家,:黃:m称:
:合家,鍾k初合家張積賓.合家:,
林社良合家,朱永年合家,李焯輝
合家v:余福康畫i .伍太g家,,
「文瀚合家.,:狗瓶:!ii:銷.,張緣氣,:
.婦,胡松欽夫,婦,.蔡.明德售&K婦
,.對J新夫亂.,滅齡喊,一郭英豫,,
、黃碩t,,;柯龍柱,季J15尤一,李志菱:
「.v吳H4it.,:嚴太,菜姆一 ,寧二姆?
:玉琴:,,姐,,長姑〜,繮威廉V邏<{1.:
意,陳旭輝,fe旭光,;^佩潔,關
-, ^魔:良.,:贵.躯淸.,准婉君:,「
v太平洋酒樓啦美資.易公哥,、萬利
公司仝-^v,國蓝企業有限公:司,瑞
「端> 檀鳥咖啡<|:1人,海宜資嚴公司:.
仝人,新格錄影公司,皇冠洗衣-u
.,一蓓蕾花败,、新會會然別墅:,、蓓奮
髮郎,誠信地產公司,劉許賛嬌合
家,張國幹合家,李,t^合家,,
啓賢台象,鍾煥章台冢,.1^.錫根.^
家,許永年合冢,林保仟台家,鄭
:天牛合家,蔡桂龍合冢,伍泉合家
,陳榮認合家,伍東明合家,莫常
旺合家,吳瞎蓮合冢,吳爾培合家
,林根奈合家,.薛林女嫦合家,黃
柏富合家,馬偉超合家,黃勝合家
,馬偉學合家;,.馬偉明合家,釗汝
:玩台冢,劉;
素車
:馮,i^常,奮文湘;
魂,鍾爽章V歸乾D
李士々惠iK歸?..,.一
.趙働保.,.撒錄
1 ,.盧錦募,.李
扶l
,n ■
漲灼榮",.溪永常,喊榮琼:r
:一胡松欽.,.趙,.保:,?w文湘,
鍾煥章,啦乾贤.。
二樓全層
Dundas-Dutterin:...
1房一龜,厨脚自
用,.有意者箭霜-.".
5391194a
有房出租
Y。ngel Finch
有意者訪電.、....
222li4
楚館請人
「:每遗変館歸厨.一:
294IG8G5
時裝廒請
;...經験效骨 一 各,.
熟手平車位多名,
另經験外發.,":薪jDk
糧举,衝.:v I
紫館請人
..餐銜請^鍰及油
爐各r名,有意者,
請電:V:.:.一.:
f 519le2115110
餐館請人
v象館請長工企抬
兼送髮l:各,有意
者,靖電:.,.
75112665
經驗車工
.,製衣蔽歸經験車
工多名,有意者請
或到
110 Spadina Ave.
九樓面洽
聘議
一聘誚紫嵌雪櫃:,
木工多名:,有意者
請竜:.751.筹..;: