—"「,:厂 一 人-——---- — 一 -'—一一 - —-—••t: —-------" 一- --:- -^—----—
■■■々
第八頁 —一九八五年七月十三日 星期六 "f丈IH CHINESE EXPRESS DAILY NEWS SATURDAY JULY J,1985 PAGE 8
TWiiN SAWH WHUMG Dli(5c HANG
科全外内峰3t牵負灸針醫中 DONG Y SY CHAM ClJu
務服値常雄飛賴柳醫打跌
CHUY& Tlji N9i Ng(pAi TOAN KHOA NAM PH_U Ti§U NHI CAC
TH(!/ PHONG THAP fl BjjJ HO SUY音N TR^T "BA V-V .341-SPAD'NA AVE M5R 2V5, .TORONTO, OMT TEU(41fr 597-2122)
A〜逸 ,A - •
惑
>!11復餅中孰月餅
ii^饼生甘蛋錄 西餅贫ffi爐魏乾
g3DUNDAS ST.W.TOR.TEL- 596"8575 S96柳6
时餘年ES狂i&'liS港,名K
队
跌打針灸風濕骨缟 痔龜腫痛萄血流说
皮/ar痕瘠風疫頑级
,'》(jV. 上+卜一if^至下卞L-ej
M" SPADINA AVE TORONTO.
TEL:' ("61 977- 248 5
466 Dundas St. W, lor.'
九irtP啓市 —级名茶 粘鄉心 晚依小荣
Red Mayfower Restaurant "4 DundaS St.,VV、 欧
天天茶【if午贫晚fife胃
0"WeSe PAL«C£ Wmj一t 977—3750
蓽砵旦打士西街l 5 0號二棬 夭天茶巿拔手'J、 常備和菜多28多4S多88
第十週年誌慶齡賓' 〜
季 特 惯 翅 席
紐.特 次價 以荣 不譜 超歡 過迎 三定 席座
常 '備 以翅 應席
各S168 選$188 擇$208 S238 S288
合 時 甜 品
北
伊 鈣
炒 飯
淸生羌 蒸財葱 海彩锔^ 上雁龍塡 鮮鬆蝦鴨
玩. 烤 片
$138.00
紅fe热.瓜战 碧白
綠:垄
燒 龍 鳳 生 翅
衣
妙
柑
遝 乳 猪 拼 盤
合蚱.福 時詰祿 甜伊炒 品躬飯
$95.00 富
胜阳蝦鷄髮片子盤
l<ee.、: Garden ■358 Spadin"ve,, Toronto Tel :593-9524_
'-Restaurant
'々
■Magi c
加94 BHmley措.Scarboro Tel-.291-7479金躺場f^
下一豕 午3業 四邁畤
十息
時
半
服
鮮
小
炒.
忠
誠
嚴
足
日五時 ::M 朝期:
十士 十十
409 °li^fna、vd. "VOR T化596-73"
im
經 濟 寞
恵
廣 特
東常 價 上
小備 午 海
菜海 紫 小 赛
,鲜 鳙 呑
., 飽 0 .,.
油
條
錢
貼
馳 名
豆
漿
本 店
持
有
酒
扭
NEW TREASURE RESTAURANT 150叫NPAS ST. VV. TORONTO 3 TEL: 977~3778
特汰w加挺lO位用
每 級
^_Jfi淸火鼓断碧百白/、
tt芸g眾蒸翻敏肉錄花灼豫海 SSSg海坎挺机桂K生海鮮
gfig上生鸯被花敏中鲜装
W品两K鲜^荣鲜賴螺獎■
X J 滞
f西斜滔樓-
RESTURANT & TAVE;,
樓Tal:977-34C8
歡!f- S 迎:f開 &信七 界,八 惠保十 顧證席
散
唯Tal:977-49幼"9
设全
瑰酒茶 頭樓性
筵阁食 縛宴外 酌會賈
叙依茶,
'J、宵美f
,)5夜點
辨幾時問:上午十一時至总早二時卞
,
東北區 筵開九十席
2095 BR亂EY Rd.,&幼卿ard Ave., TEL: 299—3880 Aain咖rt TEL: 299—3881 〜
論裝飾 情調^扭 棍酒席
太平洋酒l宴 唐人由
r)a广iP,广 筵閉六十^^席
t^Liit:lL RESTAURANT
華埠慶龍樓二樓421—429 t)UNDAS St,W.,2/F, 装"Tel:.591-8786'591~8787 ■ Toronto:Ont.,
場面豪華 贵有所值 平而大方
!微》
/^游
1>譽获嫩秉
f皇泉《叠為
膽廖铢乂咖
3
205 Dundas St., VV., 2ND Fl.
稱委金求琉業息報手工支專
a托,大部工稅政》薪賬接 判,如養與人,府s文部辦 c服荣老加燕失入《件-淮
名馳
海玄明饭 小麵粥°
3818 VICTORIA PAP-K AVE. (JUST SOUTH' 'OF STEE丄ES,
炒食
s>1逸下
始六千 '茶
臥"度
至"w樂g 5! 经r., :?ii 、
恃製防盗架安全美觀
專造防盗窗花 萍i"j煤製鐵间糊f,、避火梯、窗製
'fc修理贫館iti顷,維s^,厨房用具, ^及一 yj鐵器銷器及不绣銷d 承接一切大小工程免费為 客佔偵,本蔽並聘有註冊工 程師。設計與施工,取入 伙紙快捷妥當。 惯錢公道•包君滿意
請電•• 291-7751
晚上電:2的一5542
50 SILVER STAR BLVD, UNIT 24V SCARBORO.
幅 279 Dundas St.:W.
S' 玩
薛 驗 统
先
凡
^1
化待
暨別 牌介
南
T引
中區法人街近
安省is術館
粥經特
i濟f 鲡和午
飯菜突
迗十 外元 資以
上 一___
"d領s領午膳设作-Sk一'东大小晚飯i?3i艺所
五 e香 鴨
每天上午i時
至凌G —時
屋期五、六"d3上午 卞一—時至凌度二時-
、
10 KENSINGTON AVETORONTO (近新聲胜院及猶太ify場) Tel.977—5165
五月節綜上市花生咸肉粽綠豆咸肉綜
毎隻$ 1.50 莲蓉鎩水粽每隻$ too
/l2
朋待惯
各式胞W—律(毎痛)99仙 各類粥品一律(毎碗)1.20元4
一堂—,粥各主
条食呑品式曰
歡外i盅點供
迎賣飲飯
一摔免收茶资
應
HS,N CHIAO CO
419— B DUNDAS St.,W., TORONTO. TEL: (416) 596-8135
(新馆毎遇併荣七天)
白米、油、豐、瞽、醋、苍
674GERRARD ST.,E TORONTO. TEL: (416)463"7055
(華更逢星期三休息〕
单特存參艮藥餐咸油錄糖茶猜釭厨棉工布 藥效算濕油錄.条、楚頭巢葉工瓦房衣夫鞋 5 ^ ^鲍膠藥付海!伙餅乾藝先一 用背衫拖
方藥刊-》j j谅货蜂料食十L莱具一具d裤菱:
- 經營商品包括有來自 中國、香港、合灣、泰國、新加坡等地區的土産,
特産、草薬、成藥、罐頭伙食等,代客寄埠。 名中醫師李炳耀驻診 女中醫師張恵意駐診
利園粥麵飯店
ONT
354 BROADVIEW AVE TOR TEL..463~1339
+ + + + + + + + + + + + + + + +
特果碟
j甚入7/t FSS
山 晚 i晚、《 一飯
卡逢l赏,ff經蒸頭各
嫌J錢氛驚油 俱
巾
E3 口卩
備$18.00
一泉肉一油
一 —
星期一至四:上午十一時至午夜一時 星期五至六:上午十一時至午夜二時 星期日r上午十一時至午夜+二時
東區半獨立三唾,
新修飾?業.l+i他
遷,卒售4(每餘元
。請問:..周雨中
i業屋售;
中區十ll一房入息達
一可改商業箭或寫
字樓rv急售十七萬
High f/B一OOT
高尙全磚大型獨立
屋交雍方便,全屋
近學校
商場TTC只售十六
萬餘兀.割彼徳
全磚四睡房,三厠
,有家底廳,十一
萬七千九鍾.lk簾
市中親屋
半獨立三睡房屋,
兩厠,急讓.,七萬
全磚獨立近學纹市
場可分祖:请問
專業之家
兩單位近卑街大學
投資物業
:央街夾旦打銜地
皇甲餘住客,薪.電_
譚學昌
依頓中心對面約
二千,七尺請電
>中.慨"三大商業
,瓶宇及兩大住宅屋
,面積禹餘方尺f、,
業主可保正粗約,,
iw;售百餘萬?從速
, 梁大釗
東區親屋
東區親屋,三大房
,三大磨,兩厠,
厨房寬大,保養一
流,..近學狡,'購物
-場,交通方更,'
只售五萬九千、,只
a間,笑釗
發財生意
.士嘉堡為利
DiT店,利a:
易.管理,束主另謀
發展急一,sl貌:
袁满堂
愛正阁區五房,
四胸,扭大斷廳,
完成土庫,光猛通
爽,保養一流,謂
尚 袁滿堂
東區獨立平房
士;4gal近地欽站
全;悔痴立三房兩廳
平房,只要九萬餘
袁滿堂
百卅生意穩定,東
主無鲅兼顧急ar)"
歸問-袁滿堂
寫字樓出租
:伊頓中心對面兩
冩字樓出租合各行
專業人仕或旅行社
m.lKl -一 I , 乂 t E一- .BMW*
sa學al难蕭問袁滿堂
本公司誠聘地產推lf 1
有限公司
STEVE WONG
REAL ESTATE LIU
491 bUNDAS s,r, W .TOR
TEL:593lio z
遇一至通四上午八時至下午六時
遇五至通日l午八時至下午七時
.!i=!^ J斤
9