第五頁 一九八,a年    七月lii:'i日      星期三        "^iC《11   CHINESE EXPRESS: DAILY NEWS     WEDMESD、AY 第Y       24 19&5       PAGE 5
誠徵義
義工難求 孤掌難鳴 齊^、合力 造蹈人蹇
■esti
加拿大H覺溢fr是一齒不牟利的柱ft據W ,専ftB资-有Biie的入 i:祝務'o本舎自推行華人社禹向外伸展計劃以來，.使用本,服恢的華
人敏目與日琪琳d本舍爲了方便華裔'老年人及不ti英s的華人起見， 特別虔供中文傅理及接逸服務。但鐵於這ii服務，箱薪要大a熟心親
工豕予及支持•才能il到完秀的效果。故此本*特別微求以下襄工8
位：
H接8人fl :接逸華B老年人往返本fT接受瞎覺檢査。 改     貼：車《
工作範W:爲不像英搭的承人作傳CT工作o 曰接待人8
工作—範'困：■接聽* w入士的來豕。 a社E活動助理人ft
工作範酮：溢助推行各a與華人社瞎有闕的活幼o .oor碟资肖登s及ll者用的'豕b停遞W務人a '(telephcwe ■■DEV'ICES. FOR THE  DEAF   RE丄AY S'iiRVlCES)
工作範两：學替使用iK稀特别的技能，及後提供這稱豕務o ,. 以上各項的工作'時M自由，鑽R經験。本會fc迎任flti中英文 的人士瞎微。對以上工作有興趣的人士 ，讲與mr. phil cour-.negeur  i5 miss' SyB il   lee聯ISo馆S: ("^Jff) SS¥"S535.內線26S 。地址：27/.  s PAD I NA RD. TORONTO. M5R
鹏工時面：星期一至豕期A'早上九畤至下午i畤o
BROWN, BALDWIN, NISKER LIMITED 36$ Bay Street,. 8th .Fioor, Toronto; Canada M5H '2V1
股票投資
股票投資期權.美加各類投資
M買賣
滿地可証券交易所會員
、多倫多証券交易所會員
AL NiSKER Busiriess: (416) 366-7663   Res'idence:W6) 783^906.
，新聞快捷
消息準莉
3丫朋主 阅电印
5 9 3—9 5 7 5
快餐店請入
中式快装店請經験厨師，及幫厨
有意者請親到：ManChuWok Square One Mall HWY 10 & Bumhamthorpe 273~3柳
快餐店請人 Man Chu Wok中式'决紧店請經驗厨
師及幫厨，有意者請親到： Woodbine Centre .'Mall Rexdale Blvd & Highway 27 273—3100
時裝廒急聘
H熟手單針車位多名， a淸潔工人一名，
福利全包 O.H.IP. 82 Peter St. 4/化9774771
招請
招請車工多名，能: 草衣車，有意著
Quality Slippers 263 Adelaide St.
工
單針及車皮
977J3925 W. 3/fl.
請服務員
服務多倫多市，需自^tn車及懂兩 種言語（英文）-卽可上班-每小
時六元，加薪視工作效率而定，有
意請電 671—0300
識招祖—
铺位兼樓上二房一厨二厠分門柏文
9位於猶太市場中心'地區興旺， 近鄰牙醫醫察新,掘務頂盛，凝合 做醫生醫務所或整脊診療所，租杏 從賺，條件面洽，有意者請晚問電
_534~-1402___
雪權出售
大批二手親雪櫃平售s由9 9元起
，存貨無多，售完即止。諧范 537-7744
王太査詢
:^匕
"4月
(^訊、)消歪舍A,
期的選rai月M内的份二
报半M指出.，市，g兩棟^IIr
稱「維他命」iB十；tt
及B卜七，其两作招徠一
之防老及防竊u號令人
生：^,议會挞解市民小
,S娄會發；〗：：K昨指
出，晚號过傅8.!-:化可
防止叛老，B+七可治
..竊.，但據美國：5«學研
:究顯示，B十五不能稱
爲維他命，闪人體缺乏.
「此類物贯亦無不良，ix.
i汰册藥物，-先於B
十七則無足夠资據斑货
:募癌作两，亦無效甚
惯侦，被致舍射致中.山
.埃？
.!::别，這兩植物品
巳逝新加坡禁.5=|檢入及
出仿，澳洲亦不批准B
2供人服EE，类國亦俘
.i-發抬BJ2 .，关國亦.个
准B:5柴物或以維他命物出H;,似可袖助众品出
s:,否港，亦持相！l报施u
這兩稱r維他命」物.^向彼伤衞：J?^?C:Q妃
，5i^消总稱有在市他教s 、
:;:外，今期的月s父發炎，^四依牌子的汰潔
粘之試驗^s^,發現以问等惯敏計is,其中有兩
isi牌Y可汰較多-Jgg ，报化n极解附-ir小货以起泡.
能力來判斷；ft潔5s的沾潔效能，w兩，s的能力並
獲毒品
雨拳營塲
前曰被警方拘捕十名夷子六人已被控販毒
\ :(特.訊.：一.海關M?sm人风昨u傍晚根據線報於.旺龟西洋
沾街與奶路臣銜展開行動，當塲拘柳H名涉嫌販毒芳子，.梭
^ds克約敝八萬元的三號海洛爽点品，啦件中 一 名：s犯企
岡尻小逃4-時與：？外兩部汽車相掩，.^無人受傷。
,被據之.三名wt.r年船介乎一 一十K至"二十七歲，.他們於將
今u俏後被l控以站有箱品可作非汰阪资用途，並於明：n.
^^九他战判司？c捉党"
, <昨=.卜午六時卅i左右，當時七名海關人貝分乘兩部汽
小，问機在叫sb菜街湘伏，等候掃毒的：n標出現，稍後1部
苦舰港督鐘逸傑在學警結業操稱
警務虚已成立小5
付挑
翁定計
i ^出，在道偶念
,v-化的社會中，否港
一强，_效"卞5招和：s備枯
以的&o隊〕
.姊氏捉醒各學秀，
作sg:隊的成3r ，在.^
*的咸：：7中將台旭當_:?
iii > h,:"把..l:作做好，
他們."i,. 〔w巡？i市民的^
擬控前董事促港府加强銀監工作
(特訊)都份「
裙託」事件中萦受損失
的小股東，正考慮向當
Dsil式索度，並追討前
蓋事涉嫌以不法行徑詐
取的金錢》
大食義務律師，巿
政，局i翻廉i示：
他正l^備代表道批小股
東向亂務司著提出賠愤
的正式js求。政軒好應
該ks傲行及存款公司
簡事件 一.而再的發生
瓶三百五十名「海
a这名小股東，不甘損失-哭得先去活來。託l股累的持有人，昨
在維多利亞公圓內，舉行 一 個私人集會，.商討有關f海託」的索傲計劃
o他們並耍出一個十二人工J-組，研商進一歩lq助，並定于本遇四再
召開i。
工作小組發言人指
出：港府應將小投東與
存戶等而視之，因爲很
多小投東都是第 一 次K
股票，且全都是他們的
血汗錢，辛苦欲聚得來
的。十二名小組人良將
與與含的股東密切聯絡
，商討進 一步對策-。
關廉肇表示：他建
讓工作小組分三頭進行
工作，I、留紫被拘控
的前「海託」董事及高
級職負審訊的進展；二
、符^n法援處申請的，
可先行向政府索度；三
、敏艰與其他的小股東
聯絡進一歩行動o
他緣稱：今次官司
成妝據會沒法估計。但
政府應以刑事條例，起
訴一些以非法手段行編
公衆存款的銀行董亊及
离扱職負，以收阻嚇之
效，且不瞎甫接管「海
託」，便輕率宣佈僙務
多於資產，否决投東取
囘分文的可能。
該批三百五十人的
「海託」股栗持有人，
共持有超過六百三十萬
股，總値約速一千九百
萬港元。
當中有五人持有超
過十萬股r海託」股票
，殺多一名則持有十萬
二千股；有人平均則擁
有超過兩萬股「海託」
股票。：
其中兩位與齒的r
海託股東」分别訴說他
們的拷况；
l名七十一歲的婦
入，接淚俱下的稱她在
停牌的那天購入五千股
r海吒」股累，約値l
萬五千元，逮是她多年
來的欲葚，今却化爲烏
有o .
七個勞工團體聯合發表聲明指出
長期服務金漏洞頗多
應設離職保障金取代
("化)七個勞
His賴，昨發表聯合整
明，指出r長期服務金
」的建議，存着很多漏
洞。他們s/改爲r離職
補资金」及設s.r不公
平解_~」法例，保曄工
人就業的權利。
他們並建議，建立
I個包括失業、傷病、
分娩、退休等項目的全
,面社食保障制度。
七個阁暖包括親塘
社區敎會、柴灣循道勞
工敎育中心.、筌辨券I
""她私(水屮DF九X,
入欲過L址：，拔化.幽
名！F s??子艰^.，.总
，叱.s-wws:^子企岡.
抬旌亦彼抓。.泡i
M在其屮. 一 被被A
存的膠袋屮發現五百，.
y海洛爽。：：，-一-
,(港訊)训u被：
紫方人ns拘抓之十名「
芳子其中六人已於昨：：：落案控以有關兆名，行動屮，投方人
凤並且檢搜大速港品。兩名s-子，年齡爲"一，f及：l卜六歲，.
將於明：：：在新滞闺法庭提党，控以磁有違品可供販.1s用速。.
另外四名芳子，年齢由！ 一+「歲至五七八歲，均被控以
串说販違，其中三名s;^hi.並且加控磁有^品可供作販費用途，
。他們將亦於明：w在粉嶺法庭提堂。
其餘四人搜准担保外出，等候進一歩调^。 ...
.该十名男子是於前=在九能及新界兩次投^行動中，被
紧方調吝.朽人n5:拘據。.(人n)
的將來。L ..
(特訊〕爲滅
少聘用海外公務負，
港府，計剷關閉k在組
西蘭屋克蘭之公務員
招募辦幕虚。
該辦事處將於下
月冊j日停止辦公，
並於停止辦公後二個
月完全關閉，首席助
理经叙司黎慶寧表示
，由於港府在澳洲、
紐西蘭已無任何設施
，所以亦將同時停止
在該等地區刊登招聘
公務員廣吿。但是他
表示，此举並不表：：小
澳紐人土在申請港府
就说乎
你們是_.^::冷敬
你們ffi當做和".^班時的.
行爲和態度。■」
他强調狩伤人sr須
甜友范，但亦必須堅守
原則，有禮貌，&耐心
，.i此便能.3取m设的
.?:w敬和卜乂持。
此3S純氏鼓勵各
人K對將來存矜：3心，
將來便；^速到，他堅决
w會整毁我們所-;;1创迈
海關人a;昨晚於旺角展開掃毒行動
袖一名懷s-r拆.w」刚毒荣
職位時會立卽被拒，只楚港府根據需要去衡量
是否需要他們.-
上述辦事處是在七
十年代末設立，以配合
港府招募頗多本港未能
塡補的空缺，例如當時
當堪拘.
敎育中心、居民勞工眠
務協台、善導之母堂職.
工發展計劃、工e?衝益
聯會及與涌街坊工友服
務處。
他們認熟，由於工
人流動性很t，工人若
要服伤五至十年，才夠
ifj格領取服務金的規定
，受惠的人欧太少，a
在建議實沲前，已有不
少機構針接近或符合領
取服称金資格的工人事
先開除。
所以，他們建議用
「雜職保障金」代「長
期服務金」，卽以目前
逍散法例爲藍本，凡敬
滿兩年的，不分年齡、
不論離職原因，均應享
本港建造業正處於i..
時期，由於在本地招募.
建築師及工程師十分困
難，所以决定在星克菊一
設辦事逸；但是目前情
况已有改變，港府無須
招募更多海外僱貴。..
..黎慶寧寒f6:港府、
會繼繙招募若干海外偏
員，但主要來自笑國，
:並將由駐倫教的辦事處.
.他强調亂閉辦事處
的主要原因是右關公務:
s:之供求問匿务於，加强.，
公&員本地化計劃，由
於港府近年減低公賴負...
之增長率，所以自然會
有皎少職位空缺，當需
.!5^滅少.而本地人才供應..
.增加時，在海外聘SJ鬼
負的架求亦相應下降o;
小販誤擺他人地盤
收檔中伏斷手破通
(特訊v行杯行.
規， 一 名f阪亂擺他人，
地盤，有人辨他讓數認
之街過界，但事虫.yiT
不理，昨晚在牧s前遇.
代，前額爲碑塊所；s ，.
左手骨且遭打断、、
.染者李堪昨晚六時十
分，预備收檔返囘長沙
紫邻五座实所，突然溪.
出三名男子，以手io^
磚塊向imaf,以致血..
流I A ，溢人者均sl散-.
紫館請人
餐館宜i水企抬I
名，有意者請亀
282.5747
土廠請六十歲以上_
男女什工一名，有
意者請竃：
92910573
請洗盆碗
西餐館請經験汰盆
碗，有意者請上千
九時至下午五時親
到 1115 Bay St.
誦力<^門入接洽
請西廚
西餐館請經験長工.
西厨*日班王作-'
有意者請與Bill
或 Nick 接洽
電22411661 一 .
近唐人街，地下全
暦，厨厠自用，交
通便，，有意請噶，
,:.一 一.一「」
請男要
l廒請男：t工人
一名有意者亂電
招elio ,
餐館請人
上海飯店請I21鍋貼
，小籠包，有意者
i到下址面洽，
409 Spadina Af
請洗贫碑
廣州酒樓宜請女H
洗盆碗，如有意誚
電9771.aA56
工廠請人
工廠誦男女：^;::工兩
,名，，年鹼不拘，有_
意者請電：.v
92910573
i	晚-意T招^ 十者 > 請内 時請件車:饥 電下工工:外 装午計及宙 f六薪外早 g時，發T-8至有事:上
	《，工請 g請，單S!i 交及m 通級 便骨
誠謂應，i
意者請電.
5e，7as7
,有：
誡請釐家
侍侯老人I名象家
務，.毎週六天工作
,有意請電：，
274le塞 一
誠徵管家
軍身老is;i誠徵管
家，週薪一百，工
作輕鬆，意合請電
ee7l畫
宜人炒錄
界賀餐館宜人炒鑊
有意請下午八時
後電話2981.1777〉
埠邊餐館
蘭厨師 一 名，每星
期三百二十五.，有
意者歸晚九.G後電
楚館請人
請包裝外賣兼打什
.1名，有意者請電
28414444
西區餐館
請送外賣一.名.，自
備車，有意請四時
後亀接洽
24917779
外發車工
帽廠請外發車工，
有意請英語電：
力obin 58111144
時裝厳
招請熟wf車恤衫，
上領及運領多名，
時薪五元起，有意
者請親臨〉
68 ^08dviow Ave
三樓或電463i4989
請炸油爐
卑邊什碎紫館請經
驗：s爐一名，有
意者請電
275:5045
請經驗熟手車工及
工廒什工，薪優.v
福利m劃好，一有意
香請到」、.
SGar享Ave.
東區尾 .Tor
鋪位住宅
東區唐人街鋪位t
宅/,三睡房廳厨鹏
，「學校交通便，拓
七百餘元，誦電
46514703
言
"先夫》-諱秀哲號勳傑關公府君<-
廣東省開平孫中廟錄華挂里人痛
於一九八五年七月十九日在東方葺
■院鄉世-享壽銜騰<:1:四歲，不
孝等侍奉在側，親視含殮，違禮成
服9衝齓奉移永安頃儀館
OWING ON CHAPEC
..G65 spadine.:Ave... (ith Of.-B一oor，：
謹捧於七月廿七白(lil期六)上午
九時由法師主持出濱禮
9卜葬於網：
昆
友
泰屬：.
教
謹：^
tl1一a
聞
孤子
■孤女
女婿
:侄
侄媳
侄媳：
男侄孫，
女侄孫
瞻仰遣容時間.
謝败鳳
.亂賢
娟芳
周徤民
周崎峰
周美玲
,周美杏一
譚楓年
治喪處.
歐貴珍
歩雲歩先歩瀛
歩英：冠華V"
歩眞二丹華：
同泣告
七月廿六日下午六
時至九時l
亩六十五號士巴丹拿街