第三頁 一九八:/i年八 月七日 星期三 ^f夫!Ji^ CHINESE EXPRESS D~{/rNEWS WEDNESDAY 4(/GtAStV 7 1985 PAGE 3
聘請放僙經紀
■i-OAN AGENTS WANTED: If you enjoy helping individuals and firms solve their fin.ancial needs, and at the same time earn yourself a legitimate and. conscionAte fee化r your service in'joining borrower.and tender' together, (after we have taught you .our system without disturbing what you are doing now for a IWing, then this could be the answer to your dreams and ambitions..《Plea幼do not apply if you have any objections to becoms a wealthy. per$on>. A $10,000. membership—p6rfofmance fee is required, refundable from first completed loans, (Based on 10% service charge up to $1 Million, thereafter 5%, $1 Billion and over add 2 %%). Write 'in strictest confidence,, or if in a hurry. Call 1—203— 848—8552, Dr. Louis Bates, Bates Busineiu' Consultants, .123 Maple Ave., Box. 233, .Montville, 'Conn. 06353, USA. ■..'
——OUR 50TH ANNIVERSARY. 1935 -'1985——
統理男M兒內外跌打全科:國蔑，】.
TEL: 366-1383
来精傷寒維病脈理擅國藥鉞 灸手術新法治療內外跌打全 科駒節風濕手,SHt據痪 肩背週身痛腰腹脇激痛濕每
頭痛歪弱便血尿淋mil整
未愈綜台秘方古今療法奇效
贈診所
来揚國鼓架椅率保健益赛編 著系統贫用特效敎材内容豊 富終験結合臨症寅習剖析敎 授中醫藥全科康染家庭保為 '特治'風濕痛腰痛高jfiUg乳 效療癮結核偏正頭痛糖尿
維症4-l O辟鍾高卓絲
飲迎問症55 CARR ST" TOR" ONT.， 通訊ffi柴向效 M5T^ l恥.
7EL..3e6~1383 5. PM W約
標築時
829. Dundat St.,W.,
司
368—2819
新龍鳳裙褂人見
式西十餘套任由
新型結婚紗、頭紗、妙賴，專离新娘租貢服務
上海名師縫做中國長钐新赵套装結婚紗 及晚装、長裙及一切婚嫁衣服。常備歐美呢效 新花長衫衣料'來料定做一律歡迎。
香港標準時装公司經理黄健民君 主理"切業務
前武雅洋服裁翁譚華君主理洋服
長杉度身星期&可預約
STANDARD
新娘婚紗之家 827 DUN DAS St.W. 368—2819
.大量新型婚紗粗買均可
專做新型旗?fr 本號招請熟手裁縫數名，專做 中國旗袍；逾薪二百八十元起 外發亦可
諧裙*3 6 8-2 8 L:9或上^面洽
—— 安居搬運公司
FRANCIS MOVING & CARTAGE
柏文 住宅,室貨物運送
工作快捷 價錢廉宜 服務MiiJ 九時至二時中英文均可二時後請用英文
431-3506
承印各類文件結婚喜奪帖
請到g營業部面洽
五三o旦打士西街
530 DUNDAS ST.W. 593-9574
麥盤根林彩鴻精殺
跌打駁骨風濕針灸
43 Kensington Ave.,Tor.,Ont"
(登打士街夾猶太市塌） 、
四十年經験（416) 596—«573
A-l HOME FIX UP
軟迎來電問價! 豕$省錢 $ $ 承接••油漆、木工，泥水、噴沙等大小工程o
經験豊富•保證工細，服務快捷o
RICHARD 769_5595
EASTSIDE CINEMA 735 Queen St/ £• (聯華辨院舊址）TW...469-5!5li
»時間：星期一至五j争下午六時半起
虽期六日及假期，由下午一時半起
映苗大拿加（三期JH日一辨月七
KEY
,容花如貝
出洧合聯
田本B全
街星惑，
主 淡
彩f扯.;登打上西街卧b二
艰站(4，处W7"0^W
;龜ftl袋-"JLyi^j色特具最中其.'（左）案圃種各上刻上石^人安第印古s明說片圃
° (右）詠，園公刻石作用案圃這把B^當》點圓大多許有邊旁
P ROMAN J皮民市塌推廣服務
"Marketing services
'PERSONALIZED IMAGING
680.'Silvercreek'Blvd.', U〜t:13 (: " "i^i «. W II'':内） Mississauga. Ont L5A 3Z1 Tel. ("6> 27(H)583
請把這些東西帶來：
▽名片 7標語 ▽照片 ▽信实 ▽筆跡 ▽萁他 我們貪替閣下印在道些束西上面
▽胖匾 ▽帽子 ▽銀.杯 ▽ T恤
紫其他
金;
容臣五星命
582 OSS I NGTON AVE—TORONTO M6G
TEL :5^6-0299 ^>^—
美加兩國將設專案小組
娇究如何鴨解,暴争執
腦味，1^布 傲.
金菊
i
特別推出
私名燒腥肇械裹恭
粥粉麵飯拔手小萊
堂食外贵無任歡迎
资業時問*诉Z3上午十一時至
深夜二侍
美國伊達荷州具期.
市訊r加拿大多名省
長前天跟美國多名.州
長同意成立r個專库
小組一設法脉决雙4"^
對贫易問題的爭a?,
並擴大兩班間的資易.
.期高，省、古壁省：
"、阿爾伯齊省"、及卑
持省等省長同意跟美.
亂4H國州長鬼舍龙期
商时貢易防題-目的
在l解美，國境內日益
滑疫的保艰4+l義俏緒
專案^組由卑詩省
省長寅，納特及美國伊
達荷^州長宇文期角.
資召集，，其細則尙9&
肝，換。但限人均麥示
,如能定期召開會.議
,將可消除美、加兩
該計鹏由i各州
長通i^大會决定。加
拿大有七瓶省長列席
,伹安大略省長皮達
生沒有到場。
v寅納特表示-各省.
長於本月底在紐芬菊
省聖莊士市召開週年
大會時，將决定在專
案小組中的加拿大人
運問題。
.同時寅納特又稱sl
.sf組的專案小組是世
界上兩個最大貿易伙
,f當中的合作象徵0
美國各州長於星期
曰跟白本駐美大使會
一面時i許多人都想錯
lr,,以爲日本是美國
t5f大l顧客。阿爾伯
条省長羅欺說；"r這.
種愤況、，使我們確宽
知道.-兩國之間的教
解，沒有甚麽比這個
.欺曾检貌地吿流美國
人說：，美亂的出口貨
為中，加拿大買去了
,兩成有多，而加國對
美國的貧易，遠遠超
過其他國家而成爲其
最大伙伴。
安省交通l^發表驚人數字
酒後駕車而被法庭定罪
再犯者達百分之三十g
多倫多訊。，l安省交
示，去年因醉酒紫車
而被吊銷執照的司，機
,有百分之三十四是
再犯的。
去年因觸犯跟飮酒
i的交通則例而被
定罪的人數，爽達四，
萬四千攀二，而其中
I朝天子I朝臣
保守黨烏紗不保
安省自由黨逐歩清现門戸
多淪多訊..安省自
i政府目前正準備
把前任保守黨政府的
政治酬席j !淸除，
1S「自己人」填補
其戦缺。
可是，省長皮達生
目前不會r大開殺戒
」而把保守黨所委任
的官負開除掉，只是
過着有空缺時才用「
自己人」塡補o
舉夠言之，過去五
年，j直擔任安省政
府客運局主席的路巴
信氏，任期於本月屆
满，-將由新人取代。
巴信氏長期爲前竹.良
败維斯効力，-而本年
1月，米勒賤逐紫領
.袖時，他又是殘選迩
勒的副主席。—
-巴信氏出任安过政
府客運E5主席*可把
,袍金五千元，毎天酬
勞一百二十五元，以
毎年不超過一百天爲
限。
保守黨執政四十二
年"-在各部門早已佈
满了親信，而皮達生
則不動整色，以低調
來突破其束縛。
按照目前的制度，
由政苻擁有、辦理，.
或管制的機構，以及
局會共有二百七十五
個-約有三千個職位
由省長及各部夷控制
,這些職位，許多受
酬勞極少，甚至沒存
酬勞，可是，巡委任
的入，都；；：若千權利
及利益"而a在省內
差不多所有通资的社
命及政洽閿體中-'讓
政府有I個膀聴意見.
的位跑c ,
有」一萬二千九百雾九
人於過去五年之內，
曾因同様罪名而被吊
銷執,。
那些駕jK人，-曾遭
吊銷執照！s個月至三
年不等p但恢復駕驶
執照後，又因酒後篤
歐l^給整方拘控。？•
律政署的防止酒後
駕駛計翻主住布魯斯
表示，雖然初犯的人
數較多，-但接二連三
解犯法例的司賴人數
也不少，足以令人感
到震驚。有關酒後駕
車的罪名共有三項，
計爲，醉酒駕車、血
液中含酒精量超出法
庭標準，以及柜受呼
吸試敏等。
.前l年的數字，亦
跟上I年大同小異，
,顒示惯性犯例的人有
嚴重的敏酒問通.，當
i發動宜傳i叫人
可是他們徵是相應不
理。.
由前天開始，大多
市八間曹署開始爲那
,些酒後紫車的司機拍
照及赛指紋，以使在
f再犯者。
按照刑事法典，酒
t驶p最髙冊款額.
爲二千元，或入截六
個月/又或罰款兼入
獄，同時吊銷執照三
個月。再犯者入獄十
四天至一年，吊菊執
照六個月，連被多次
解犯該項法例，則入
獄期由三個月至兩年
，吊銷執照達三年一o.
省府闢建公園供遊哞
特稿：安省東部，有一處古代
印第安人的石刻，可供愛好考古
的人士硏究。，
發現石刻的地點，位於彼德堡
東北，省府巳把該地闢爲省立石
刻公園。爲保存石刻起見，有關
部門在石刻浪址興建玻璃屋上羞
，可容天然陽光射進，却不怕風
吹雨打•
據考古學家估計，右刻完成的
年代，約爲五百年前至一千年前，
發現這石刻，是很偶然的事。
1九五零年代，.l群地質學家，
爲了找尋跟物質，無意中見到石
上刻有各種圖案。
消息傳開之後，許多人聞風而
至，於是這古代石刻便備受雙重
災害lI方面任由風吹雨打，另
1方面，則許多無聊的人，往往
軎歡在石上刻上「孫大聖到此I
遊」之類字眼。
現在，這幅無惯之寶，巳受到
政府保護，上著巳建成，並於今
年五月照放。..
石刻上面，羞了 一面稷極大败
玻魂屋，濕度、溫度等等都受到
調節，不怕石上生出靑苔，也不
怕冬天風雪令石塊到落.，遊人可
在石刻四週徵櫚觀赏，同時，又
使遊客看得更清楚，公園管理入
員用黑色的油彩把石刻塊塗。
最使遊客感到滿意的是，公園
派有I位能夠如數家珍的職員，
解釋各圖案的面義，滿足遊客人
的好奇心。
在特倫特大學人類學系畢業的
麗沙小姐在那裏充當石刻文字翻
譯員•她說在該虔翌現的石刻圃
案有九百個，而懂得其意義的約
有三百個•由於有些臞案是刻在
另I個圓案上面的，因此彼此重
香，右不清楚。
建築装修擇紫
