第七頁 一九A五年八月十五日   星^四     仗4il  chinese e)^press daily Mews   thurscUy    4f/g^r(     . ，985 , : page 7
一>職工也
吖.：；禁瞎
怖門统汁，
年象年六
i麥四
千七百八十
四各歐l.l因
違蠢動紀
麥晷不
改、甚至觸
瓶方「炒尤
魚」，有三
千ll盲四十
六名職工因
長期瞎工被除名，也有五千六百多人DS8荣
lll十多s-,內地i勖人事管涨方面」
4^泉外交都否認
交易
i斥了西方SIMS.SI
磁，指蛊鼉無根據的
八在道個問踵44&.不—
T國同阿培B霧巴8^9E^人民败友：
(我中a1lf^多姿明
3isE^解放組織和巴
晉人在今天下午的新
:所謂巨額秘密v^
一夸裔注蠢,一
裙.，歉布K官，企圃
不i今佣&银lws?領土 ， i
人民合法民ifi^的以&^政的
，堅决^ss阿ls?巴siss人民lei^&侵略15之FH
::爭。在囘吝關于最近，Bel敎虽A命向：「.尊敬的中華民f示沐
.淑的問候」，：H,國方ISK此1ag評；3l的問題時.，發言人l^ ,a;w注
嘉了敎里的上述談括。但汰們爵注意到《?蒂岡紧8:111台«!§所
謂r外si係」，SR干涉中國的內政？
雾取由鹏家包£
统一4^:s歉，現在
象鑫市
i
丄九<
一一年爽奮企業擴大
自主i!試整位的i海
IK+七势康ft,工宜
人還認囊r放象J
、TI5人」，現在方
始相僂，不S8方决定"
對，工人「炒尤魚」時，
豕走十分蜜的o
出國考察
浪費公帑詐歸晤知
北京經
(中困新閣瓧北京
«)北京市的班滴《晷
部門正在給「出頃熱」
降溫。
經贸部嚴限出卧申請
今年上半年，道個
系統共批准出SBH四
百五十六讎.=徵去年全
年的百分之七十八o市，
政食局採取緊$旌，
以五月4<五日3;>對
已&批准針未啓程的躍
審定出國
(台f8合報
• 報導)如果吿訴你
, ，在圃中的晚然大
.T瓜是宜蘭所產的哈
【r>密瓜，是否Al覺得
IKTV和平常l的哈密
一^??瓜有很大不同呢？
其實，道種宜tsr
新世紀」哈密瓜不
但形^殊、淸香
多汁，更是r人定
勝天」的最佳明斑
"，
「新世紀」哈
密瓜，有一鹏M圆
形的外貌，和襯，球實有胜葙似之處<?
..當瓜成熟阵，果皮呈淡綠色，間有稀瑰網
紋o l-切s,淡接色的的淸香；嘗l-口，肉霣
果肉，會散發出甜蜜似糖嫩細接，甜汁盈口 ，
眞可謂色香味俱全了 。
Ii;時，正因爲該種
哈密d滋味迷人，去年
豕在省港、新加坡擎敗
新疆殆密瓜，頗出了一
陣風跟o .
哈密瓜原產於乾傲
少雨的新疆吐魯蕃盤地
t所以可想而知，當移
植到潮濕多雨的台灣栽
氇時，不知花费了多少
農民的血汗，才能培育
成功。
目前市面上的宜菊
g密瓜，雇春作產物，
季節上已近尾豕，不過
八月上旬左右，市面上
通是可以找得到，u
吃過的人，不妨s-o
繁0:::88.、十之
，，九乾廉4S邻
被外l^1dli3IMS的鄉
.ks^〗ifi**f w發家鄉々他們新的？I杏樣
,9;s漆f天津先佛象桑玉；如辨先，，
鎮企案以高薪MM,通
有植少象，译職i職
sssi^學其它.争
f ." 一 ...
.围接一百1十個>-豕审
了三十四個。：
.對需要履行合同，
験收設備，進ls術培
訓必須出困的,Ml，也
本着lls據的精神，
予以審訊。對必須出國
的，私is人A。
.與此同時，市政當
局重申不准因控制出國
困艘而sv種方式耍求
外商負担费用。
新任中爵
中一
、、、s,r£
:溪
新上任的中通銀行18王德衍對太報JS發
表談話i調，中.a銀行今後面臨的u使命可
以概括爲：「面向世界，l四化」。s;示V
中國銀行i以汰極態度0?H際上1切然，.：b.a.國
市堪es^ft探討^ej!!的途徑，也願意以担保人
的身份，^i圃lis^化建設急滞的，輕濟效益.
好的中sss;合资現目的成功。， ：-z
現年五十四敏的王徳衍，：争年餘鬚在淸華.，
大學.、甲央財輕學院和北京外語學院攻讚銀行和
外語專業。1 ^=^三年大學**»到中國銀行工
作，曾在香$.«4«围工作過十八年。他在囘顧
I.國銀行的發展過程後乾，. 一 九七九年三月，
國，凍决定把中國銀行改爲國務院直鹏的經演實體
之後，中國銀8«擴大§§"||鹏^8|
務，從過去主i理國際結Jse發展成爲1個
以商畫行紫称爲主，又輕營投资、：租貨、信託
,、i等多元化暴赏遞専暴行。，一.九八
四年末，中國銀行的突1^|«額§1 l千l^三像元
人民幣，國ss震到一 一百六.f 16r,中國銀
行的國外代理行已發展到 一 千一百八十五家銀行
的三千三百雾一個sgcj^支機構，遍及世界一百五
十個國家和地區。
行長說，今後，中國銀行除了根據國家計劇雄賴
辦好信貸和投資i,支持國家能源、交S5
奉答王華先生
尊敬的l王華先生，ss
七月三十日華翰，既.歡喜又傲愧
.歡喜的是抽文得到先生垂注
,至感光瓶。新愧的是在下眞的，
時2IS'。得到先生指敎，萬
二分感激。
在下不學無術，最不幸的是
並非出身於害熟，向未跟隨老師
習小學。小學艱深，K!的不易學
而有成的。相信先§同意在下
的說法。，抽文所以有^li1t,肯
定是根基淺薄之結果。幸好與在
下同時工作尚有j位文老師，對小學頗有研究，
在下毎晚掘啻行文，常有執筆望w之苦，有SK
老師指貼，否sc加錯漏百出了。 _6卜.
先：Blsw禪T與及」與r以及」，條理分明，
詞窓確切，足見先生乃飽！J士 ，尤S5小學有
深切研究，萬ll分敬佩。看來在下以遂t文，可
能&難免有s-的，敬希先生賜敎，豈獨在下
感激，「世界展望」廣大的讚者先生，亦受盆不
淺也i此奉答，再三表示衷心謝意。
初見面便爭鎗
三十五國外長在赫爾辛基舍議之曰，美國務：
卿舒爾兹與蘇聯新任外長謝瓦德約兹初見面..i便
有所爭諫0
.爭論什麽？舒爾兹說蘇聯違反赫爾辛基f.
保障人權條文，扣留蘇聯離心分子。其他出席會
議的外交部長，更異口同聲要求蘇聯釋放被扣留
.之離心分子，對蘇聯新lti外長言，甫s?,便受
到如此這般不客氣的待遇，內心肯定是不好過的
:國
但
;東
赫爾辛基i目的在保降人銜p^維護歐洲
家安全，増fm尋求妥協，加强欧洲國家合作
簽訂協定已輕十年了 。十f所見到的是歐洲，；
西陣營國家之敵對cc爭，是以蘇聯爲首的東歐
共黨國家破壊人檲。就是若干西歐國家，在「種
族歧視」歪風影响下，也不多不少的有過達反w
isw文.lvilt徑。所以不少專家指出，樣爾辛基協
定已成爲廢敏，不値得重視。
在下重i ，逸ls蘇外長.ll誇，在安排九
月舉行的美蘇驀蜂會議道j方面，舒亂兹與謝瓦
德納兹雖i見面便有爭設，但在下相信這不過
是「互施下馬威」罷了。最後仍然存協議可能應
。鄧小平講老資話
來自北京，：中共中头顧問委員會主任郎
小平在北戴lt:agw會見了来；國國會+s烏吉和夫
貼項目，Ssw^貿易發展和企業枝術改a5st,
fiw重從以下三個方面進一步8t作用：
」」是^SB織和IW措^匯资金方面霜作用。
他歉，目前，.B.國銀行f界占一百一 1±2|
行保持着理常性的资金禁ar係V相互有借有取
一l可以15ilss8c金。i8密切的同集
法來8«,爲我國m集外資其定l^可靠i
中圃接行今後將接國家計鰂，從圃t
.mr措足夠的外匯資金，投入國內四化i
.一 11&s權棵作用，爲國家ij
往穿針引錢t促m5An作。主ltlBK說，中國銀
行可以通過其遍佈世B^^st;分支機樣和外掛代
理行爲國內.sx?紹各種投突合e5s5象。在洽諫
:、起§議、辦理有關手霜過程中，中國銀行
"速可以爲幕雙方提供諮詢和綜合性暴。他說
一-,嵌SJ年，中國紫行，^,t gwA蘇國銀l仃密
,在我國.$«加下，i投资，伴，組汰
:財圉或合资企業。.目前在道方面巳辦成
艇IK.k的項目，如，s大象汽sp限公司有；
山9.朔安太£^天$ 、北京中國瑷球租雷、
限公司等。今後，.^行i鹏t多的國ls融
界和4S!^開展更廣泛的合作，合作形式可以多
三是要在溝通國內外信S5面15作用o王
行長說，目前，中國銀行在倫敦、紐約、香港、.
赛讯、巴黎等地的分行或代表處設有s:的信息
»«或$的信，員，並周四.J家沐國銀行
簽亨信託一!sss合作協ll,理選ar4l界上1批
外國，2行作爲向我提供信鼻重i3繁行o中
國銀行可向國內外有關部門和企業提供信息，如
國內；！s^客戶资信調査、國ls融巿堪行悄、各主
要贫幣的种率逢勢以及.stg開展投資i等等o
王行長理說，今後幾年，中風銀行將有計翻
.地在世界上1些主要金敞貿易中心塘設ls網貼
,加速iH:.J養，不断增加§品穗，努力
提§银質歪，力is中國銀行辦成1個具有現
代化徑營管理反專f平的國家外匯專i行。
人以及泰國國會代表圉全據資賓。
.郞小平說..r歡迎你，鹏說諸位多敏是第一
次來中國訪問，更應該歡迎。我們KH建交+年
了，泰國國會和我國人大常委兪之間的交往^常
密切，道反映了1&將係友好，也反硖了兩國政
治關係的密切.。我們i合作得很好。」
,,他接着說，.r要堆進中泰lsa妳友證，就要
培难相互了解。這麽多朋友來看望我們，了解中
國，是很好的事。中國的現行政策是成功的，但
畢竟是在發展中，平均i水平比泰國還差 一 段
。你舒通過到各地去訪問，會更多地了解中國。
你們會看到，.s.a是有希l 。我們也了解到，
泰風也是有希望的。我們都會在下 一 個+年.，成
爲世界上發展比較快的國家。」
--逸是SSB ，由郎i出來，海內外人士更
加抝心，亦更加重視。，
節i:「中國的BS:;:政策是成功的，但畢
竟是各虽展中，平、均生活水平比泰國還差 一 段」
。這幾句話很重要。中國有希望，人民：s水平
慢慢提甚。道是切合實際，合符情况的說法。
如果人人都能如此，
多講泰括，少談r萬.元
戶」及「個醫戶致富」之.A
敏的近乎誇張的話，那就
更好了。
陳泰山薩飾
隨同康樂武術團回國鹳光，
並表演武術，故在此期間，診所
一切業務由八爲開始暫停。敬請
各界友好，親知舊发關注謝謝！
瞎泰山啓
;e駐i武館"接 旦打西街五四八a
「宽話：五.？^六|八五九六 ，，
11稱覃.大中88!材行
TEL:(备)977.8858,9
週末點心J ,
(第五期)一
鳳尾甚茸蝦 一用.
將湖上素餃.一 g
金銀百花巻1
金li:叉規酥g"
北菇，錄il仔f
羌葱f角"
生滾肉丸粥
香薛牛肉炒飯，
鲜蝦腸粉
豆沙香蕉夾」
什果布甸i„
海鮮大拼盆
資*»,沙茶愚
.瞎
冬瓜机三色 I
i卿
l输
.淸蒸海上鮮請
上湯生努
家底軟聚餐
召簾§尤
敬胡拍訂；w免向隅
加
合時甜品
席
薛.
筵
客
:11—
歉
酒定
預
夜l
宵
心
精
時
日
3期
6 i
9十
SK至
時
曰
至