^^^^^^^^^^^
H— r~ - 一 — 一 - 一 一 — 一 一 — — ，— - w — — MH-v一 — —--, ■ ■ >i — 、— — —— - - ,a國画,j — 一《
第—穿
—九八五年八月十六日 星期五 "f丈4il CHINESE EXPRESS DAILY NEWS FR,nAV vl〃r;〃iSr /(5 1985 PAGE 1
532 EASTERN Ave,,Tor.>Ont" Tel:466-8830 Tel: 221」6233
華城
、
力
時黧
WAH SING SEAFOOD RESTAURANT ，
41~43 BALDWIN ST"資駒定座审話:596-1628 、 ~- Licensed under L.L.队O.-
禪貌笫一 顧客至上座位舒適特設实自fC^
BEST BUY LIVE LOBSTER 1 1/4 LB. &UP
FOBULOUS PRICE BUY ONE GET ONE FREE ONLY 14.95
晨十if十至業
一垄十一四時 時及間
時半日
扭
照樂
493_A ,DA(it.«W., TOiiONTO. TEL: ?9^""8S27
專
气
正!
廣州市光漢醫校畢業la^、^3ife 行醫針餘年老輕験，中整師is^.達愁
丄
"華僑藥材行、
347 BROADVIEW Aw.,Tor"Ont, 軍話463—5912
纖
借餘年專科中醫師
錄
賊，
30"' SPADIfiA. AVE. TORONTO
(s禾执Ks右便';山预汰店二樓）
TEL: ("6> 977-2485
徵
r、S
跌打針灸 風濕骨痛
痔艏腫痛 疴血流鹏
.皮應琅癢 i^条頑錄
診症：上午十一時至卞午七時 (漆4助a每年三uSft;Ji^、
逾C'》々:: 效'^ 气傘<
cr〜 LUNG YUEN RESTAURANT ，'
多倫多市举砵登打士西街475"^85jt二樣
"5A l)UNl)AS STIt卜:h:T WKST. T(moNTO ()NT
88
単,二
—j》
魄飯宵複
m，
輝煌龍風大禮堂 筵開四十餘席 預定全年酒席
電話5叫"88
七天理襄：虽早八時至深夜十二時
工程
469-0978 (Bi7C8)
紫館樓房S^^龟煤氣, 改建蕾厨房整房，^W^ 火樣，油漆等大，Kn-程p
RESTAURANT
396 SPA圆A AVE. TORONTO,ONTAR，O Tel. ("6> 977*4898 (Oiij"Otidng NASSAU vio Ch^ Db Thii)
GiA.PHUNG Mi GIA
藥単邀龍樓三樓
際城溜 Chinatmsm I.nterxiaUoxial
Restaurant TEL' ( 416) 593-0291 (四練J
逢星期五晚九時掛分至凌晨一時
夜鍵會虫 HEAT ZONE大樂嫁演赛 你的老友謝^Xi^节^f^i'i3TDY 落力演唱中西流行歌曲
不收門泉5fe^低消脊歡迎入庄
公司
(Lee Li Wholesale Meat Ltd)
酬賽
承紫各界友好4年不断文持棒場，業务繞充，原來店扭不牧應用， 現已寬得市西區理想介务，估地七千餘犬，鑽有大a凍房A冰櫃.寸
以用更低廉，flr伴應各類斩鲜肉食。由本年七月廿九日JL期一 起遲進
斩址辦么、，雄榜A斩知舊兩腹银敬希余注。 新址:24 THE EAST MAL|<.
ONTARIO. HWW 4WS
電括二:2效，M27^" 一 利利肉聿公司豐車局—敬啓
特ff酮霣 大量供應
欲勿走理l
一速械—掩flk期M ，储:f大量.持愤
肚迎杏4Mr老4ft^务大缠jt來重批發
一九七一年一月九曰創刊
,鹏e J)cpr卿 ,血s
二'S"oncl ci"， Mail Rag"tratioiv .Number 2544"'
...530 Dunda， St. W... Suit«:2Ci3, Toronto, Ont., Ca.nada M5T 1H3 Tel. <"6) 593—9574 593-9575
出鹏大張雜二辭
訂閱：三個月十八元 六個月:Hh二元 "^五十八元
葛
i
翳藥針灸診療所
士巴:I5拿道二七一A二樓預約置話：977-
i灸電续推象麥安藥材
905
〖》 超
f淋肝'Ji、喊風 g忠 瘡滑炎跳喘濕瞎孕醫 妈糖行,肖瘅悄内師
髮)/KJ"5眠痛痛 外
跌皮辟胆lff頒凝響
扭,存蔽行，缺 §
f絲祸感石病痛 全
寧方參4
40IA DUNDAS ST. W.(大人公司倒'鄰J TEL: 593-5356
專營.
參背燕桂成藥丸散
地道藥材玲真價嫂
名袋駐珍草泰配方
零沽批發麵住歉迎
花旗參l:折酬夷
中翳師王平s.羅年駐診:
篇華g A
289 DUNDAS ST W TORONTO TEL:(416) 598-0043
、:
靠对ij^
戒,
針灸效果最好 簡單快搪妥蟹舒脏
電話：5 8 5—9 6 1 2
日六十月八至日三月八年五八九一自期效有
你食過
,執豆腐未？：
::.本號由紅磡.：：
「天香錄仔道
全香豆品專家
威家昌主理
專罃豆腐、豆泡
,.豆花、豆紫、
炸豆腐，
潮州豆干上市•
歡迎批覆售，
取價公道，-
中國藥材成藥補品中心
八參鹿耷
桂燕鮑翅
南北藥材.r
中西成藥，
膏丹丸散i
.藥酒補茶t
鮮明藥片<
草藥配方
廣州中暨學院講師，
廉州中暨舉院附展暨院
主治暨師^ J-
三十年暨療老經驗
方達仁巾
驻络
本號精製銀絲蛋麵
雲呑水较潮州魚丸
馳名沙茶晚飯i^
越南風味潮州名厨
高度料瑰顧客光l酸
2!i無住歡迎
自謂已屬寬大及豕耐望勿逼人太甚
南非杜班市訊.。南
非總統撲査昨天宜佈
-種族分隔的措施,
仍然是南非生活的基
扭。
撲査又整吿謂，將
考慮採取更爲嚴厲的
措施，以終止種族騒
亂o
撲査表示，不會把
國家交到革命份子手
上。他說。。r面對日
〖亂，本人
已展宽大與忍耐，請
勿逼人太甚。」
《說，，r本人
僕査昨天發表演說
-事前許多人原本希
不準備把南非白人及
其他少數民族帶進I
條遜位及自殺的道路
。倘把白種的南非及
其努力毁滅掉，則這
個國家將陷入分裂、
鬥爭、混亂 >及貧窮
的境地。」
渥太華 一
訊。-從明
年 一月起
,聯邦政
府將向移
民及 一 些遊客以及臨時海外偏員收誰照費
分隔政策的訊號：，可
是一，撲査表示，他承
諾跟大多數，黑人談
判，但沒有明確的建
議作任何讓步或改革
撲査的演說發表之
後，諾貝爾和平獎得
主杜胭主教立刻表示
:,只有國際干預*才
會帶來最後希望，使
這個暴亂蜂起的國家
獲得和平改革。
加拿大政府正在考盧
收護照費及工作證費
這項措施預料可以
毎年爲聯邦政府帶來
際機場-
昨有兩次
不少乘
多市訊。。昨天，在
(多市)皮爾遜國際
機場上連糖發生兩次
飛機緊急着陸事件，
令乘客驚惶不已。
昨天， 一 架從多市
起飛的波音七二七型
客機的機餘氣麼下降
-餘內氣溫迅速上升
>機師被迫飛囘皮爾
遜國際機場作緊急着
陸，幸而未出亊故-
不過，-機上的乘客已
驚偟不.B 。史提分斯
l家就是一個例子.'
史提芬期太人在這次
事件中不斷祈禱二：3
架客機是飛往百慕達
的.-機上的乘客於迈
改搭其它客機前往nl
的地。
此外， 一 架加航客
機在昨天上午從多w
飛出後t也發覺機船
5-彬不正常。
艰客機，昨天飛離多
-已
市後都被蹈折囘-
在
急着陸。原因是其中
1個引擎發生故障，
不過無人受俱。
二千萬元的收入
聯邦移民部發言人
維.H特堡昨天說，由
此帶來的收入將用來
削減聯邦財政赤字。
不過，他不願透露正
在考盧中的護照收費
標準。
_-消息，通人士說，
聯邦政府正在考慮向
每張移民護照收費『
ip元一至I百七十五元
,不過，難民及其他
基於人道理由而獲准
入境者則無需交這筆
費用.。此外，申請移
民護照者也不用交手
樓费。
必須持護照入境的
遊客，如果只在加拿
大逗留三個月。則不
用交護照費。不過，
如果他們意欲逗留更
長的時間，他們就必
須申請延期離境。這
時，他們必須交十元
申請手糖费。如果聯
邦政府批准他們的申
請，他們要交向十元
才能將ij無延期。聯
邻政府也可能不收(
護照婕期.)争請费，
而只收護照糖期费五
十元o
申謂來加拿大護書
及工作許可證者可能
要交十元手欲费。如
果其申請獲准，則要
再交四十元。聯邦政
府也可能不收申諧费
,而只I次過收五十
元
員延期留境，可能要
交五十元。
從牙買加
、共產主義國家-1
些亞洲以及非洲國家
來的遊客需要簽證。
去年p聯邦政府簽
發八萬八千多張移浪
簽證，八萬四千多張
學生簽證及十四萬一
千多張H作許可證。
天氣預測
今天天晴，吹西北
風，風力時速接近二
十公里，日間最髙氣
溫二十五度，晚上最
低氣溫十四度。
.,預測明天大致天晴
,最高氣溫二十四度
人
紫 ns國找一
外的？ .^中尋；
海人襄^代在的
流國哪sl I直己
飄中在異這
白
香港爆滿掛五場争不容錯過！
評
好
沃
定
想
具共
果
鹏l
肯妳
」新戰
求向青一JZ
ll錢E
.Jss B.I战；J 5?it
私l
不
，》的I
加1^^^ay^y^^^^廣告之有效刊賴
8C.CCCC608A
全日
北方點心、南北小食、鹵水小；
食、.小菊飽-一.鍋貼、水较,、山一
東葱油辨、豆攀、油條、燒餅一
銀絲巻、上海麵食、碟頭飯、
京川小菜等•
另備中午特價阪
(奉送例湯)
本公司
扁
i 士嘉堡分行
曙8a
sl鐵定於八月二日開張
w-爲虔祝分行新張
變
【™
議
l:.H
特別大減價二週
花旗參七折酬賨
"組其他藥材、成藥、
"dl海味、，京果全部商
一l品」律八折酬賓
gl (少量特價品除外)
,一特聘老lgjl駐診
總 經驗灸針斷敏i^
if,
歡迎預約
