438 DUNDAS ST. W. TORONTO TEL: 977—1933977—1934
滅
最 新 出 品
(選用新鮮鴨蛋製成)
美^i好口 歡迎批發
金門餅家 歡迎採r
审二頁 一九八五年十二月十四日 星期六 i丈4i^ CHINESE EXPRESS DAILY MEWS SATURDAY DECEMBER j4 1985 PAGE 2
— 國-——扁-;r^;;
_' - 二 -'一 ：二-、— 二 ,
:扭鹏劝群;了抑扭欲^SsS;
遙3"A DUNDAS ST.,W" TORONTO. THL: 596-8527
廣州市光漢酱校畢業^K麻 行醫四十餘年老經験中酱師
華城海鮮飯店 ^
WAH S!NG SEAFO0I> RESTAURANT
"■^ BALDWIN ST.,資霣街定座電括:596-1628
-Licensed under LX且O.-
歸貌第一顧客至上座位舒適特19«雜*1^ 3 BEST BUY
l牵週睪+，辟UVE LOBSTER lY4l^B. 。aUP 鬵十吾午T至暴 FOBULOUS PmC£ 一S至十：四援BUY OM£ GET 0M£ F眼 時犟八^犟誉f? ONLY ，4.95
乂眉
繁
贸易有限《司
437 DUNDAS ST. W. TORONTO Tel. 596~7366
瓷器餐具 零沽批發
q,一
r;;s^jw 、X
，
"，.
i资
SAIGON LE LAI RESTAURANT
華卑434 DUNDAS ST. W., TORONTO, ONT.,
電話：592«9 I 55
喻会^^会喻贪喻+喻喻食会喻余童食喻喻余会会喻全奮喻喻会^^喻^^^ifc侖nH^^喻贵immt血'由t由t会食付喻+喻食h喻喻喻喻'编食食t由
i 越南牛肉粉
越南猪肉檬、蔗蝦懞
牛丸
越南酸辣湯
g
伽哩沙f粉
正宗趙南菜'廿香法蜀咖啡
各式越南飯類 越南小吃類
寺別東南亞食品 I 自打菓汁氷及冷熱飲品i
BROKERS LTD. 5527 Yonge St. Suite 202, Willovvdale
代3:注家房屋火欲，汽車保險，商業生意， 实馆火險：各種人赛保險
"n-Fri : 221-2322 Ferdinand Fung, B.Sc, A.I.I.C. 10A.M. — 5P. M..
A,
金錄珠,行
401"C Dundas汰，,Tor., Ont, Tel:596~8146 泰l佳八品待脊货
接，待折類伏備色
特fl酬賓 大量供應
统勿走这I
•,翻
(Lee Li Wholesale Meat Ltd)
承業各界友好歷年不斷支持棒場.業》^充'，i^i，f、，2用
現已3t得市西医理想貪vf '估地七千赊《.借有大型凍房子冰f :3 以用更汰廉貨《条應各《析鲜肉食°由本年七月廿九a星期一起蓮進 斩址辟么、.ibl靖A新知舊兩A条敬希垂注
新址：24'THE' EAST MALL, ETOBKOKE
，話：2沐5427
迸y:壙張期M .鑽有大量持倩 斩錄難购肉、牛:肉及各種肉《
S ar效 斩錄難购肉、牛肉及各種肉a
利利肉貪公司釁ijs敏啓 肚迎各餐》老板<!;大商號來重**~發J
l
鞋> SlL^
s g —喻
、
347 BROADVIEW Ave.,Tor"Ont, 笔話463-5912
中 國 藥 材 成 藥
，
品
中
心
.^7lEPU誰Eh 一，<^改固，记5#
葡萄酒，並不會l.i刻
-幽s i i
一
聖誕及祈丰明司
:u;免
-屮1,
4- >.C43S
"才t
覆T.
、t
£-卞
SBT晉a
央级行已將央行利率
演ke九厘一 一 .比上遇
低.4點一 二厘。兩間
大型商業銀行亦因此
而將按掲利率降底。
多倫多道明銀行將
一部分按掲利率降.低
四分之一至二分之二
厘。新的按掲利率如
下：兩年期，十厘二
五，降u5-半厘；三年
期，十一厘，降低四
分之二厘.；四年期，■
十I厘二五，下降四
分之一厘；五年期，
十I厘半，下降3分
之 一 厘。
滞地可鎮行将按.竭
利率降低.四分之 一 厘
其他。利率則尙未有
變動3例如，.優惠科，
率仍爲十厘。
本週利率下降,兩
!?5頃因。第 一 滔原因
是美國當局已採瓶邻
減財政預算赤字，，第
一 l個原因是石油價格
有下降的跡象。石油
生産國組敏部長已在
凉則上同意削減石油
度格。上述淸況使金
融商人：認爲通貨膨脹，
約威脅已.徑減少。對
通貨窓張死灰復伤的
憂恵是使利率長期保
留汪高水平的一個重
要原因。
啓事
今天因痛搏，未能
將菊立移民的戮業評
分標準全文刊出，齊
凍者見諒。此文將於
本月十六日刊出o
M太華訊：聯邦政府房星事孫部長,禮b逸佈新的最匿政策。這項新及策指在幫助窮人
解决居住問題及鼓勵各省政府增加對民房建築的撥款
麥洁部長花國會中
宣佈，由聯邦政府資
助的塌星建築工程的
基本受恵者將是貧民
。他們因爲收入低而
無法搬入像樣的私人
住宅居住。他說，根
據現行的方案，在受
惠者中，貧s只佔三
分之一 。
聯邦政府以津貼房
租及興逮非牟利房屋
等方式幫助 一 部分居
民獲得合乎標準的住
宅。爲居住問题而要
花去三成以上收入約
家庭，將是基金的受
忠者。一般說來，每
年收入在一 一萬五千元
以下的家庭，有資格
变得政符補助。
麥禮部長所宣佈的
新政策將影智非牟利
建築工程及合；&社式
房匿工程的財3 。
夷匿部對上述計劃
的資助主要是通過加
<**大按掲及房呈公司
追行的-方法是向該
計劃的主辦人提與補
助，使其按揭利率降
低百分之一 一 。
對於大部分非牟利
的旁屋建築工程，麥
禮部畏的新牧法是津
貼運作費用與租金收
入之差額。運作費用
包括俊還按掲所需的
費用，。
對於合作社式的房
星爽建工程，.聯邻改
滞將保證私營後溝所
提哄的按掲貸款。此
外，政府將給予.住戶
沮金率貼。
此外，從明年初，
由聯邦政府保證的一
種按揭遠券55?發行。
這種方法可湊集私人
資金，作投資於接期
及利率固定的按s?之
用o
多倫多地鐵系
本週日局
. 多市訊：由於修路
湖係，多倫多地鐵交
通系統在本星期天作
局部關閉。
央街綜的 一 段地域
在本星期天將關閉至
下午二時，在湖閉時
,?f內，南行列車，.0於
飛慈站，止於玫瑰JS
站，北行列卓起於布
。换言之，布魯亞站
至聯合車站.一段將战
閉。不過，在湖閉時
，將有已士將關
閉一段路聯系..起來。
每隔五IftJ六分鐘，從
兩端.卓站就有I辆E一
此外，卡路頓街車
走行^,;.受影響p從本.
星期日雰時至下午八
時，卑街至百樂門鸯
一段路將無街車行走
港人治港：^迷夢破滅！
中共汪沒有和英國
達成談判以前，汪宣
傳上加强港人對香港
未來的前途，有參與
份港人對英國管理香
港的支持，抛出r港
人治港」的論謂，並
揚言將來香港的r1
國兩制」的境式，爲
「台灣囘歸租國」作
出歷史貢献。並爲「
保持五十年不變」雨
信替旦且：「馬喷跑
,舞照跳，錢照賺。
」與大陸的社會主義
體制並行不悖。
然而，塵埃落定以
後，中共對香港事務
的干涉，已不待 一 九
九七年以後了 。最I^一
的藉口，是r保證將
來的頓利交接」，成
立了r聯合聯絡小組
」，寅行對春港的管
理過問，並宣佈已開
始r過渡時期」。「
,港人」的諾言不再提
了。相反的，「港._<
治港」的一切措施.，
從許家屯以至近日訪
港的姬鹏飛，先後y
出了同一的論調"..「
政治變革不合適」的
智吿。
英國鼓然在r過滩
時期」.，其逐漸將管
理權還諸港人，是,？
以理解的。兩局議員
人放的增加，和職潘
的擴大，正是香港政
府逐步訓練港人管理
政府的一項必奏的措
施。而這種改洽變革
,如果中共眞有意赏
行港人治港的諾言，
不但不應反對，而且
應該技菊才對。.可是
,許家屯3整吿：「
:"sl是英國片面的行動
,中共不會承認任何
約束.和義務。」近日
姬顆飛到港，和許家
屯的京意沒有兩樣；
並强調「香港巨前進
行的政治楚革是r不
合適的」。」
■不要讓會中共對殖
民地的原狀有所厚愛
,而是恐防香港市民
在這過渡時期能和平
地接管政權，爲民主
政治打好了自治的基
礎，以沃一九九七年
a
魯亞站，止於飛慈站、
日本豐田汽車公司
明年在安省建分廠
多市訊：日本豐田
汽車公司已决定明年
汪安省刽橋市設分廠
(劍瞎市位於傑春那
市之南)。這項没資
耗資四竟加元"
以後，由中共接管而
發生障碍。民主政制
永遠和極權制度是南
轅北输的，民主政治
上了軌道，極權的制
度使無可拖爲。中共
豈倉不心裡有數！
「保持五十年不愛
」釣長期支票的兌現
仍遙？a無期，而短期
的言行已經變了風向
。港人目前求參與政
淳尙不可得，而求I
九九七.年後，汪中共
接管下能有所作爲，
豈不是緣木求魚！
這個分敲是 一 間汽
車裝配廠，其生產能
力爲每年五萬部。安
省政苻已决定給予他
度値爲五千萬元的接
助。但聯邦政府並未
答难l給予它任何援助
r3間分条位於劍.^
市郊(四o1號公路
之北)，在多市西南
九十公里。
預料這間分廠將於.
一九八八年投入生產
,屆時，它將雇用一
千名工入。
安大略省一畏皮達生
說，安省將冶予該分.
窓三千五百萬.元無息
長期貸款，七年之後
始需俊還。此外，省
政府還將汪五年內鬼
款一千五百萬元，作
爲訓練工人釣徑費。
兩間商業銀行
削滅J^掲利率
〖E
银
祭
存
脊
龍鳳鱧餅•
0 #結婚蛋糕
g 生日蛋糕•
蠢中秋月餅
2糊各式西餅•
T g •出爐魉包
w i
參咖啡茶屋•
争腸粉油器•
四鳴 •全日供應牵
D
實
泰堂食外賣泰.
_桑 一 律歡迎银
上午八時半
營業時間.n隱，i
翁窓暨攀一紫一攀一接露蕩
賀聖m
—鹿車聲近，臘鼓頻催，聖誕
新年又快降臨，敝報爲節省各
商號及僑胞於此佳節期間互贈
賀咭的消費起見，特爰往例增
出聖誕新年特刊，收費分十五
元、册元、四十元及五十元(兩
次合共)等四種。如蒙惠登，請
電五九三 l九五七四洽，
詩詩
快報營業部啓
月I曰
\ /
入參鹿奪
桂燕鮑翅
南北藥材；：
1中西成藥J-
膏丹丸散I
I藥酒補茶^
鮮明藥片
草藥配方
麻州中暨學院講師
,廣州中暨學院附甩暨院
主治暨師 <
李貴芬..@巾|
--三十年暨涼老經驗
方達仁巾.^
