,
第十一頁一九八五年十二月十六日 星期一 f武,i^ CHINESE EXPRESS DAILY NEWS
MONDAY
/6 1985
『
買丰呀! GM喇! 賴國瑞JACKIEUM
55
"■, V
雪佛蘭及真士無比 筝人光顧參特別便待
466-1131
ROBERTSON MOTORS (1972) LIMITEO Chevrolet & Oldsmobile l班Danforth Ave.. Toronto, Ont. (at Coxwell subway station)
U Id
,y \^>〜(s>«
1
多倫多香港直航織
/、- 、o、
旅塞股紫面公道
電a盯察碰準瞎
快鹰方便又a劲
緣[,事ih多齒多缚 ±加,5辦》«
敏社: 分ifc:
123Edwo" S,. G/F 4271 Sheppord Ava. E ("a)柳"l幼(堪)(418)效1一肌1 (堪)
"---: Som«n" St. W. OUowa, Onf-
(613 V238—7093
P與WOOD CENTRA L LTD. 2邻0 Yon诉St, Tor. Ont r£X: 488-2400
V/、
命錄rVv^
代理ISJ袭靳欲爭
卡延力真士無比重佛蘭 大小貨車,各種省牟
偉平耐用
■Cadillac,: Old抑obile. ChavrotoL ■ Trucks
"》',給'、si:;ia?; f, 〜i「7 二-i/'
,§』,竭,
黒f通微4^〜
—親一
:,感
貝
承蒙各界友好歷年不断文沐棒場•奮IWt充,應来店銷不敦A用• 現己寬得市6li理想會4".佐地七千綠吸,錄有大型凍房及冰櫃.可 以用更^tJt,貪償麵處吝類新鲜一食。由本年七月廿九a 4期一起遲進 斩"辨么、"赠靖Jt新知省兩臘,徵希垂注。
新址:24 THE EA,T MALL. ETOBKOKE
ONTAHIO: M疆W 4WS 、 丄>^ ,
«S : 2St*M27 连itJJHMW '錄有大贵持《
SI2g幽食公im(JB .断解難脚肉*'牛*«^.务4»禽類
,",K血W羣畢瑪《S 數》各餐《老板4養大离《來重批》
愛館皇(密士沙加)
^:^位四十,生意非常良好,月租八 百五十,僅此一間最佳前途。
埠仔餐館
A酒胖紫館,座位一百,離多节一百 哩毎週生意八千,因東主意兑不合出 讓-倶九萬元。
請電凰凰地産何基林
雷专夭s B. 598^2448 弔B口 H. 537-3807
點心大牌槽
厶東fiiftiSl6i(b^大MII^意"租"^' 生ift^ ,可途外爽,僙五萬餘元。
正唐人街覿屋
厶PHOEBE街三暦,車房,新暖爐,
十大房,價十五萬元,iii取囘低
錢期o
請電凰凰地産何基林
银s壬:B. S98"2448 H. 5373807
3M MQMWKW AVC. TOMONTO. M4M .2G0 ONTAMO
463-3602 »
J^KP各類文件糸萍搶妖狡叶 大量積夫扭掛審佑.糸估供應 —歡现狄…
』
'哭
腕
、354 BRCADVIBW AVE TORONTO. ONT
TEL:《416)463-6818 名厨主理 正宗越南牛肉粉越南薄胼
牛丸 春巻
全日供應
S業時Mr毎B上午-
各式飯類
特別東南亞食品
新鲜菜汁氷
舰光臨
星W:^ »日上W時至深夜十:r^
493>A DUNOAS ST、W" TORONTO. TEL: SM>>8627
.,i^ 丄L:,
廣州市光漢儘校畢荣A^瞎敝、击兹 行醫附餘年老經験中》師蹄逢恭
有亂
々:司
汰,W,Tor., Ont, T«l:59ft~8146
品待 银愤
賽货
備色
蜀
瑪驟#4
顿i
469.0978 (Bi7C?)
4a肇im房^S^水亀煤氧, 狡肝改建ll厨i餐房,安装冷 凍或火喉•油漆等大小工程。
3818 VICTORIA PARK AVE. (JUST SOUTH OF STEE丄ES)
2366 Dundas St W. Missinaug* (Erin Mill Pkway)"
電话:8238818
肇襄時M:
上午十一時至ft上十時
,05 Elizabeth St., Tor., 977-3449
%,
^ 5X臘味
,/『、
171 DUNDLAS St" W., Tor. 977-3754
r^本店專鬥正寒" 臓環經粥五鼓據廣 ,境濟粉醬繞皮寬
雜菜黼鲫
437 DUNDAS ST. W, TORONTO Tel. 596~7366
油糖糊
沽批發
譜;.,.
30'A S'AOIMA AVC. TORONTO
(8禾HU^右ffi油H汰店二樓)
TEL: , 977-2485 導暨
跌打針灸 JSL澳骨痛 搏癮tt痛 if^血流l1 皮《抜癧 風条鹏
狄症:上牛十一時至下午七l^ (il觀期日节F牛三跨休息)
。;、、-〜
"^一
港澳同胞出入深圳
手續進 一 步簡化.
(中國新聞瓧深圳電)深圳邊
防檢査站從本月初開始,進一步簡化港澳同胞
出入境手纘-.
簡花手欲l,免査出入境旅客的港澳證件
,I般只査験旅客跟爲好的入出境登記卡片及
內地公安機關簽發的r港澳同胞回鄉證j•
港澳同胞抵達深圳口岸時,只要主動出示
港澳同胞回鄉證和入出境登記卡片,便可接受
過境験證檢査,快的可在十秒鐘內査験完畢,
@56 1般也不超過半分鐘*
旅客隨行兒童未領取回鄉證者,可憑有兒
i人照片的有效澄件,隨成人1道進出境•
港澳同胞寄養內地的兒童,則可憑內地公安機
關發給的證明進出*
冬至聖誕節期間
深圳羅湖口岸調整開關時間
便港澳同胞回鄉探親旅遊,深圳通§査站對
今年冬至和聖誕節期間羅湖口岸的開鬧、關閘
ss作了調整, -
據預計,今年冬至(十二月二十二日)、
聖誕節(十一 l月一 l十五日)期間的出入境旅客
將比去年同期有所增加•深圳邊防檢査站與港
方初步商定,遒當延長開閑時間•從十二月一 1
十一 l日到一 14-六日,入境開閱時間由原早上七
時提前爲六時三十分;十二月l 一十七、1 l十
八兩天,出境開閘時間由原七時半提前到七時
.,十一 l月一 l十六曰至二十九,日,出境關鬧時間
由原晚上八時三十分延遲到九時三十分•
,廣西嚴肅査處一起哄搶
國營林場林木的惡性事件
(中國新聞社南寧電)煸動哄
搶國營廣西貝江林場林木的一 l十餘名罪犯近日
被依法懲處。主犯于榮成、于澤光等分別判虚
十至十.八年有期徒刑。
貝江林場地處桂北融水苗族自治縣,是廣
西重要杉木基地之j 。從一九八一年開始,該
場的林木陸敏被附近的農民雰星盜伐,繼而更
發展爲群起盜伐和哄搶•據今年七月底測算,
全場被盜伐的林木面積達四萬五千九百多畝,
森.林資源遭到嚴重破壊,担失驚人•
此事引起中央紀律檢査,委員會、國家休業
部和中共廣西吐族自洽區委員會、區人民政府
的重視,今年八月上旬由柳州地區專署派出工
作隊對有關農民進行法制敎育,同時加強林政
管理和木材市場管理•到目前爲止,已有四百
六十九家不具備經暨條件的rs易中心」、r
公司」被吊銷經營木材的執照,五百三十個非
法控營木材的收購點被取絡,還査處了七十多
起黨政機關幹部和林業系統幹部、職工挿手經
營木材的案件•
美花旗邻行駐滬辦事處開業
(中國新閱瓧上海電)美國花
旗銀行上海辦事返今天開業。這是今年在上海
開設的第七家外國銀行辦事慮。
.美國花旗銀行高級副總裁兼亞太地區業務
總負资人溫培德先生主持開幕典禮。中國銀行
上海市分行副行長鄭柏林前往祝贺•
目 一 九八三年以來,在上海開設辦亊處的
3S銀行已有二十一家,其中有日本、法國、
i 、瑞典等國家的銀行。
.-,>v.-,/,k,-V... .J „ ?
本酒家特舉辦
香港式下午茶
天天茶市
精美點心
3
一 .
^下午茶度畤s-至El.-
逸六-a .寂財十時半
s-f*七天營業
>增設歡樂宵夜
明大粥口s W在S第SM
,^一w吞麵食 s二至-5穴
至^l晨二時
天天茶市
海鲜小炒
晚傲宵夜
犄價翅席
大平特平
新鲜海鲜
游水龍蝦
特別小菜
.歡迎光顧
楚業時圚:
星期 一 至六
下午四時至展旱三時
星期日
下午四時至展早.二時
、r uw
f孕T
一¥
一-r
p,宝
,i /"、-