、、-1誦
^^^^^^
第、十二頁'一九八五年 十二月十六日 星期一 仗银 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS MONDAY DECEMBER /6 柳5 PAGE 12
I
'〖
齒
1,'
/:《
考
、.'
、一
,b 、
,德: '顿
Ying King Court Restaurant
123A DUNDAS ST. W. 2nd. FL.'ONT. 一二三A旦打士西街
電括:977-8828 977-7167
—名窗薬;忘球'主〕望 ii:質暨還
、—-
.:、'■■ 二
,一嫂等
f3.
原精上菜淸!整原脆紅武 西上堯香葡金瓦蒜杞武
盅美湯片蒸汁蝶雙皮燒熱 椰雙水瞎游偏迎鮮百态, 子點餃味水乳新麻花包葵發 燉 飯石鵠舂飽鷄翅花財
燕 班 〜A
窩
$ 338.00
蝦柱 球甫
米湯柱脆汁華碌茸子熱 布片鶴龍潟机盥蒸傲葷 甸兒粒利鮮四媚龍竹椒寂 拷飯球飽色鶴蝦絲簾子
接賁炒 花蝦 蚌球
$ 180.00
:、
i,精美點心、野味席、特價翅席、r;
V 4火鍋、照常供應敬請預約以免向隅 喜酌iil!!k早午茶市、精美點心、晚飯小菜
醫業時間:逢星斯一至星期日上午十時至午夜十::l時
装修工禾呈有P艮公司
CHO,'S GENERAL CQNTRACTING IN
506 Adelaide St. W. .Toronto Ont. M5V " Metro Licene No. B 3678 Tel. 363~的60
設專土油载機煤新樓舊餐承 計家木色器通氣裝房屋館 斷代工泥壞水暖水改翻裝社 則客程水違榘氣喉建新修接
經營商品包括有來自 中國、香港、合灣、泰國、新加坡等地區的土産,
特産、草築、成藥、罐頭伙食等,代客寄埠。 名中醫師李炳耀駐診 女中整師張惠意駐診
天天茶巿撫手小炒常備和炎:
S **鹏2然S ^點 S荣S菜 圣ni、"席超座瞎
市席:::由S
S42
軟迎卽食等預訂
合鲜福北七整京紅K杰 畤菇敏薛彩楚ft婕整g< ;伊炒姿炒双片龍輩』;
證柳瑕,翅蠢gl
逸"3 .. ■
美百羌生藝香讓福紅 點年葱^统塌錄规
雙鴻拉i^琵雙金龍 輝連鈣米古琶龍錢風 板球格菊炮生 甫翅
S -;78.00
玉蒸s^
糖原lt
大充暨 瑕带i 球子盤
鴻 運4
"台整福糖生整京紅£
经募整雄蒸財芸烤统£ s"
價S伊炒海彩欢片瓶ji^Jt
:禁品舊,!墓ii
《3 3S 衣推
箱 席
:i;;^ (i;:, /J,-i富"/ 口 ;i,' Lee's Garden Restaurant, 358 Spadina Ave.,■Toronto Tel:593-9524
驗'〗歸,嫌:;:;
Magic Wok -Restaurant .2694'.Brimley Kd. Sc化boTO Tel :291-7479金菊商場内
蓮香餅家同人鞠躬
433 DUNDAS ST. W.TOR, TEL: fi96>857fi 696^8S78
CHWeSe PALACe呢sT聰NT 977—3750 奉球旦打士西街15 0 9^:i掩
3
東北區
筵閣九十席-~"-
2095 BR亂EY Rd.,&幼appard Ave. TEL: 299-3880 Ajjin咖rt
i、
..i'、.;
Jg華埠慶龍樓二樓421~429 DUNDAS St,W"2/F, 装"Tel:591~8786 59"787 Toronto.Ont.,
.一Li 丄—个..:;j画.^^,"::
敦石玉器足金K金白金&飾日本珍珠頸練
盯.藍S石成指八折優待i^客默迎參权選瞎 310-316 Sp,din, Ave., (416» 591-1474
ti^设商设内即大ii超終市溢樓上 "f誕期内七 一 八折
'■-■('■-..'.: - :.' 、二' 、"-: " ,「》 ,:;,,:i:,,' j. &i;、V.'
' :」口'。 A,?、 ^字:ff,二h』i^;^;
特製防盗架安全美觀 專造防盗窗花 叫"r単製鐵閛欄样、避火梯、窗製
4k修理貧館iJlM,維《^,厨房用具,
^i^及一 w鐵器銷器及不绣銷。
承接一切大小工程免費為 客估偵,本廠並聘有註冊工 fiTtp。設計與施工,取入 伙紙快捷妥當。 便錢公道•包君滿意
請電:291-7751
晚上電;299—5542
50 SILVER STAR BLVD, UNIT 241, SCARBORO.
』
,'sijL^ "...一一二一——-. 一*、' t----、--:-
-一一 C.;RPE丁 'j 用最新蒸洗機: 洗地
^走廊及 兩睡房不驗大小 $58.00 (另洗多一二 房MJQ收毎房M十元)
梯級—毎級一元 汽車毎架三+五元
,專誠爲閣下服務 M匕及汽車内部
延前大特慎:\
,-、,
'sr^;八
力
七天營業:朝九晚九
461 -8927 (中文) 電:656- 9449 (英語)
HS,N CH,AO CO. WAHHARCASH&CA共RY
"9一 B DUMDAS St.,W., TORONTO. 674 GERRARD ST.,E TORONTO.
TEL: (416)' 596—8135 TEL: (416) 463~ 7055
(新说毎遇勞荣七天) (華更逢星期三休息〕
白米、油、暨、瞽、醋、苍。
參奪藥材行
"4 DUNDAS Sf.W.IUK. < =■)
電g : 598-4336
一 ,50 DUNOAS ST. »». TOR,ONT.CAN.
<«,W 9" - 377S
特
特佰
火筵H
憑fe卞 照s 常每兀
s次持
g不<^
,超$
過H
三兀
尹台上磁辨中关忍红'JT扎 S時港州蒸式葱盯.辨《v猪 g甜生炒海牛3炸接豕大 g品R.阪上抑龍子絲碧百拼
w 鮮瑕«燕綠花盆
欲桂鹏
,?;3!; 翅花幼 .諸
合4^提询虽炮^« «两:..:
哲g沙每雙5i香a豕大
品B饭上ffi海暮呆碧醉拼:,
鲜拔参g窝緣炸金:: {?、 》疾
5'-:3.00 荣 抑花 胆
祸 ,
y.vj:c仁Jct -
全磚獨立
厨厠特多歩入華埠
約二十分鐘出息豊
厚保値價高請問
發財生意
P一ZZA
,旺地點,每i^:y
意四千,適合家庭
^^,l業主急讓。
旺舗出租
皇后街夾麥馱盧街1^
,三間旺舗,共四
千五百沢,可每間
分租,請問
正GRANGE街夾曉
b街全磚六大睡房.
二層出租自住皆宜
,袖木隶板,地抬
界常桔實,光猛淸
滴大。價十五萬
袁滿堂
猶太區數年新
全磚半獨立,三暦
六睡房屋,柚木地
板有車房。業主另
有樓業,忍痛出讓
,價十萬餘,
割彼银
全搏三層屋
I打士西街全座共
三千餘尺,另有土
l庫。」適合各種^意
唐人區登打士乱街牌
夾士巴丹拿街
莫佐治
旺舗出讓
.Mcoau一夾旦扛街消:H!!^5
吉铺出讓,樓上柏
文,自住出租均可
袁滿堂
全磚大屋
近登打士四街
錘膝信
曰
全磚新舗,實限"s
積 一 千四百餘尺,
中失冷暖氣,近中
直唐人街,自用或
投資均宜,開價十
九萬餘元。詳情諸
電 周雨中
劉彼徳
吉舗招租
中西雜^T外寶小鎮
在高速公l距五十
鍾雕信
中直快紫連物業.'
全磚三暦屋急售有露天茶座,有酒
,每月營業額近
七千,樓上柏文:,
分租自住皆?且,
袁赢堂
八萬餘
四年新兩暦,近登
打士東街,光猛通
爽近爭校,商"r,
首期少,月供六百
懂割彼谅
,8671845
唐人區八千方吸位
厠近牛頭在登打士西街近士
巴丹聿街詳細熟電
莫佐治
本公司誠聘地産推掛貧f ,
濤實業
l口
s,rKV巧WONG
,L Ks,ii: LTD.
491 DUNDAS slv\v.、「o}-
營蹇時閣:
l至五:期十二映十二
六、日:朝十la十二
\
炒鑊氣足
品童質量
每鮮德匿
:服務最忠誠
價錢大衆化
(逢邏一休息)
下午四畤至十l時半
c一 H-
.-1.專接糖逸
丄.;J. F支賬節。
"^一"p" w-報政府入
r息稅,失
s^;〔;5 "^業工人燕
f- .s统部與加
」,Jg i求大養老
iK D金
g委托
如豕
,服
2
格通两
.、,"H一W..』、.〉,y
-、l一 " ,
i;,l"";f^樣:」.「。-Ft
J --
布鞋拖鞋
工夫衫裤
桿衣背心
精工藝品
茶葉乾莱
逢良外t
糸,卡會
油糖*料
咸魚海味
黎錄什货
藥油藥洒
臾濕膠布
单藥l方
;,----*-*-.,.,,•;- lr,r,c,.:.,v.v..、.:.-VLOV.:>,,b::;」,:,-〕〕.:/」.:.-:、〕.;/:.
-,:
靈
,v: 二-\" t.4
s超
備g
南北藥材人參鹿,
丸散膏丹中西成築
鲜明藥片築酒補茶
專鬥配方桂燕飽翅
成藥補品總滙
藥師張萬石主理
"- .s :H」M
幼
9
7
7
I
7
7
理
全市殺老茶使
殺新設備酒樓
!^泰輝煌瑰超
!n^午名茶美點
午盆晚依J5!:夜
粥.&«-飯-(二^
散迎堂食外賈
」小社團宴會
补嫁拜筵赛酌
s開七八十席
H,-^信春保證
£1迎&界惠顧
時〖i?
早1:+
至辛
午
杆
上
助
坛
勞
方
平
值
责
華
場
席
酒
唐人街太平st酒樓
於十一 一月廿七日星
期五推出特i席
酬謝顧客是晚聘請
流樂隊演唱助興
享缀
一
、补