申斤潭一
洽一計一
森森；、么４．＊：一入 以：
勰瀾很
‵州哺、，
〝‘，胤鳥．，〝．，‵
杳，驕，，，、、．。．
〝。。。‘－二杳‘‧‧一。〞〝伶斗‵、
ＰＡＧＥＳ
ｈ度ＡＹ一９１９７８
ｄ刀ＸＦＳＥ ＥＸＰＲ王乏名．報快
日六月四甲丑癸，邊
＝＝開里
Ｒ人月五年三七九一元公蘿一‘學
戶
一－■一﹁？‥■叩一、
■一一一一一一‘一一一一一一一一一．‘一一■；一一
■一■一■■、‥一一一一．一一■－一一一一一一一一一、，一一一一■
瓣對獄
片中的丈夫巴袖手尤安
斯︵·於片中飾演史丹，
奧頓必把九年前第
在片中所穿的恤必
存下來。、·一
湯美︶谷巴有羞數以
百計的舊巧妙道共，佈
滿整問住宅︰他一直沒
有用過，但卻對妻于的
論求，置之不理才同時
，拒絕將之棄去。■
﹁衣巴士上﹂片集的
屋‧華尼，〝水遠不願和
他底■一變舊化粒箱分離
■。這楚由一部維多利亞
女皇時代的相冊做成的
。有時迷ｔａ－？亦與情感
有關的。壓。華尼有一
個德國巴伐里亞的瓶寨
實‘在而
一一汝婦鎔一靼釦
三 一真
★…
亂人
轎磚
三弟身中三彈，到醫院一，第二天就因子彈
裹，還木取川就死了．﹂姓平的就如此證
米的也說
清清淡淡的過珍
子。就是有兩三
意外進益ｊ卻都是自己想不到妁
先生所說的，匯羞動亂才有好處
，越是牛平淡淡。﹂．－接看他就、問·
這任相上，到底尼什麼的道理？﹂
這騰珠，有一位外一父郃亞洲司一等科員
池止論蝦木啦他石相已鉀有．年多了
就請端本教導教導。ｋ：
‘→′ｌ乏遺馴！千ｒ下Ｉ于１１１１鼾土
時新 貿易有·限公司
斗么。ｎｓ一Ｔｒｏｄ ｉｒｉｇ ｃｏ．Ｌｔｄ．
５９６ Ｂａ丫ｓ私１０６ Ｄｕｏｄａｓ ｓｔ．．ｗ．為ｒ面ｆｏ，ｏｎｔａｒ才。
Ｐｈｏｎｅ．３６４一２５８５
保·夫
勵州么‘ｅｊ．，細‵旨〞居鳥鳥討
是於一九、八年攤一齣
諧劇演川時，別
．；
他明。他說：、﹁
嘰狀一御徊觸饑曰申仰一
，斗翻付齡方紐折併回
艙斗付鷓鯽牒釗針一圓嘎
演
員耙
的念
演物
出權走
自悲有
。司叻
德‧莫達欠一
劇中演山時，
片中慕悲
她需耗十
北佬承認了端木所說的話。﹁
五卞歲那年我和我的二弟在瀋
陽車站附近被。本兵硫
，一個子彈打穿了我的
二越
端是
『絨弘天
止訐保
機君
會，
先下
生太
，平
毯可灘
帽所
斗擊
雙
才－
當於
寶一 一
烈位
這于‵
看一送
來一給
一一﹁我這一生平■儿？付一，一＋點
次僅到時局動亂
，一我們這役有本
領的人？都、ｋ有
謹慎；而生意的
，真詢派豫端木
停Ｈ均勻？，儿她
一
△一朱珍守
一
﹂ｌ律、‘歡迎
，
一零一活■枇，發
．
燒烤鹵臘
－
．．
斗一菜一群一詢
．
，海一味■雜貴
繙■啊醬醋
一，．‧司‘一、州‘編′以州′，州‘′“．
一．一已一約一平一多■次■·一一
一售貨員添在電話中‘丫。﹁一這一週米，賣匕多次
設沬想唔兌你，你可以給找一個見．國時間嗎？﹂
經理：州向找女祕書訂個日期吧１一售貨員；■﹁
我ｔ．Ｊ她多次了
想見你戶﹂
鄧炳才Ｈａｒ作Ｔ如ｇ
加拿大永明人壽保險公司
ＳＵＮＬ！ＦＥ一ＡＳ糾Ｒ觔ｊＣＥ ＣＯ‧ＯＦ
磁′，、、建，’，
，但我衍·︰··－二瀘．．－．…
一一，一一一，ｆ’’’祟在其中一
分鐘鰓時間卹鄙過全部
妁ｆ３’作，和戲院的節甘
及回憶死去眸肌友與快
Ｌｌ１樂
淚〔ｌｊ
盆時
于光
睫 。
時在村裹會掌演出之後
，一、位牧師把那伙令送
給他的。
當演川時她：很少人搜集廢物，
簡‧鐸德很攻伺味（ｌＦＪ
，雖伙，．．’那不會使地傷感一
。他戎；′﹁當事情陷於
困境．聆，·同味過去，．那
ｌ．
是實心樂事。．這會使你，
覺得你過去多麼齣幸迷‘
，同時不會讓一你感到難。
過。﹂簡‧鐸德保朴蓿
一個仙令，．那是他孩子
∣·ｔ。∣～！，卜．
聽惡怒一∣
家酒一喜歡大一
Ａ∣∣一。！轟玀為、『。ｎ，
７９７Ｏｂｈ
．ＣＡＮＡＤ＊． ’
Ｍｉｌ朧ＲｂａｄＴＯ，ｎｔ〝Ｏｎｔ．
森他訌森群。
２５９Ｃｏｌｌｅｇｅｓｔｒｅｅｔ，Ｔｏｒｏｎｔｏ．９６７一６５６５
師ｎｅ：屹閱”，‘’恥“７的一““
代理一：人壽！教育‘，各種儲蓄計計
一生意，房屋及各種保險－
蚪鯀職爐聯絲唧絲嘮獅
→．！■
底任宅十四個房間中，
．
只以使州土個，因為
其他的應問，推看倡物。
但找們究竟有多支
，能否認家中全無廢物
由
，其本身毫無價值，但
恭具的同味，卻是無
價的？■手二完Ｈ－
、癩巔獷１濕鰍２３
本酒家食譜·
時菜炒魚丸
時菜炒牛丸
沙窩五斑頭
梅菜古相肉
生菜魚丸炎
沙鍋牛丸燙
火肺．只腐燙
凍汁牛脯災‥
八珍釀一只腐
束江釀‥侃腐
沙鍋酒斑脯
沙鍋什菜灸
東江突惕鸚，
蒐蔥鬱上鸚
苑蔥鬱牛展
梅參鵬聊炎
鳳城ｌｌｇ睹谿
羌蔥鬱生蠔
壽筵喜宴
經′濟和菜
粥■粉麵飯
歡迎惠顧
晉．大歡濟昔
心ｒｉ，屆Ａ，‘中‘占了至．奮呈甲冷．‘必唱Ａ甲‧心‘毒‘必▼！么Ｔ．中爭魚
·本號經售
川粵唱片
競屏鏡激以
各欺唱片
卡式唱榮
ｈ一州州ｈ
∣一胛
，·天天茶市
特製美點
■即眸即蒸
新鮮美味‘‥
一△亨
無窩灌湯姣
甲蒸無茸賣
低香輻榮鳥
干蒸牛肉賣
酥炸牛肉丸
′香煎馬蹄糕
．營業時間：
一上午十時至
下午七時‥、
岡書雜誌
錄音唱帶
體育州飴
汽車唱帶
大量供銷
ｎ記一騙讓占子仕卜細凶併圯去由月
州記′磚‘斗森認′７Ｃ卜．ｌ觔叉撾鯀︽
打中營師黃ｌ齊晃高
中·
特製跌打風灑莉州出
，工﹄
』‘．，〞憫丫，甲、．州ｊ，『
一無無一
臺奮萬蒲咸鰍蠢
訐ｅｄ ｅｒａｌ一Ｓｔｏｒｅ．Ｆｉ沐ｔｏ胛ｓ
然么歟必‘
ＳＷｅｅ計Ｌ佻ｕｓ．Ｒｅｓｔａ磚ｒａｒｔｔ
２６３ ＳｐａｄｉｎａＡｖｅ，，１一ｏｒ。，（ｋｅ讓ｒＤｕｎｄａｓ Ｓｔ．
刃Ｖ）
’丫ＵＮ唱
ａ９４ＳＰａｄ加
私用具，
智齊備，
錢便宜，
袋惠顧，
任歡迎。
點喊必黝閃州。１３０Ｏｅｌ鳥
４７５ Ｑｕｅ開ｓｔ．馴Ｖ豳ｔ
ＴａＬ３６冷３５２２
數一元七一朴一，ｋ
要一’．星茲鑒
霉 一夫爐‘鱗
，、鳥偶，怎，‘．〞
翁占１『一１８６９
著名京菜
各式舞點
秉營滄粵
大眾食品
堂吃合
一律歡迎
經濟實惠
Ｐｈ闐ｅ：３６８·４４Ｂ３
休星夜中滿試歡平小奇美濟妙廚省
息期十干忌保迎實酌撾珠時製巧港
二時至由君計惠頂．氤新菜經手各
乎雜犢一Ｉ，一你每 二聶
彎ｙ∣ 獎業舅
店一 一飯一香一挺一！一店飯海上一一
東
Ｑ中鴃州
無如便均
方一范
１０６８
勵．Ｗ工ＴｅＬ５３１一４１２３
必ｊｈ必由由由ｊｉ由‧■ｈｈｊｈ
五 月一 花飯一店
禍貼蒸皎
蔥餅低姘
春捲油條
，土奮乏’〝了
．
參城唯︼
鍋貼專門
湯飽肉飽
纖賣朮簽
堂屹外賣
皎子會鮪
礬
３·
雲合麵食
·州．′，■‥，
一龍吋．ＨＯ忖Ｇ ＲＥｓ平。Ｒ人Ｎ了
斗中唁啊牌一 Ｒ
ｅ客么你Ｕｒｏｎｇ
Ｒｅｄ ＭａｙＦｌｏｗｅｒＲｅｓｔａｕ應ｒｉｔ
１２１ＥＩｆｚＱ怏水Ｓｔ．ＴＯ靦磁？ｏｎＬ、電話：３６８椅３５２
３３‘Ｓｐａｄ州喂′Ａ帕一私鳥一
ｅ邸一９３４才
早 上由·營
七 時中一業
時至一午時
【一晨于閒
迎‘堂
．．二吃
宗及食粉，，二，
蘇各，類麵炒
浙式粥ｋ點年云卷
佳正品菜，糕吞，．‘
。１１之啊ｄ多劊吵他一彎吋ｇ“ａｒ加幼
于一 Ｔ．馴。ｏ‘。１。磚一一‘′－一。一
１１人Ｍ‘祠Ａ．絨ｌ砌ｎ．７ ｐｊ九－１２界絨）
了價廉味美一：諸君光顧．無任歡迎’
省港名豳主理．一馳名員汙菜
敬一請各界光臨一指導 一
不飯店特．
場名廚主
埋■、
止奈唐菜
質料上乘
積錢克己
汨夜供應
僑胞光顧
無勝歡彎
膚ｇ、‵．〞〞、〝，‘，，－，′，〝甩
不汗屋驕汗萬新薛美編
點
午
哺寫
排個‧
．唱屆
中待一早晨至時一十午上中四期
一緘崎嬝但
至日期早
一 一’夜－
一 ’意隨
一晚
近丰．
鼾腦
市茶誹買一 一理主黃′令
峰他皂昌平莊一干牛·卜戶期旱不＃你
店一花 ，氏盤
Ｐｂｎｓ一ＨｏｗｅｒｓｈａＰ
三一氏 １酒一家 ；
一 審一沐一扒〕
．室餐園鳳龍
樓
一付 ，一才一 一 劉
一茶 龍兀雙
黑弄卹磚鳥一戶ｇ黑
‵一 樓 一僑． 一華
螂翰抑夕伽州‘一寧導
言ｈ物向１３鳥’０１也‘呂山斗斗
飯豐
宵臉
餚，︸編ｒ卜也
外賣闕：酈鍛ｊ
律歡馭一辭ｊｒＪ
以．ｈ么把計一ｐｋ ８６３一１３２１０
．．夕３１．‘５７
一觔ｏ”
念紹細沙柄
為心ｈ“
州牘‧．ｌｏｈ·１０００感
ＤｏｕｂｌｅＤｒａ卯
一１認Ｄ面而。一ｓｔ．
ｎ 隴ｓＬ
馴曦．．
貿。ｈＫ．神Ｃｋ。。Ｓｕ。，Ｈｏｕ，．
１２４Ｄ流ｄａｓｓｔ．Ｗ．Ｔｂｈ】００，３６６一‘８０５
家輛園麗華－
ｗ。卜 、“ｉ一丫鵬”一隴ｓｔ．．
明：隨
ａＯＳ卸州柚淌ｊ‘〞化關ＩＯ．
－一３６１」０ ９４
天天添市一精美茶點
意小酌■家常詩菜
：斤．
．．
火粥品‥臼夜供應
營索時間
了Ｈ〔ＣＨＩＮＥＳＥ一Ｆ０００絨Ａ澗
，一ＴＡ－一
３６９一３７１叭州他．馭．
Ｔ．Ｉ．他２一６３６５
為閃們州ｔ０００ｎｔ． Ｂ６３．９４６０
８６３一０１００
朧‘時炎他－
寺二卡晚至時二＋干上臼釦
時四早晨至時州十午上由：問時業骨
瀆′么、刁■‘▼矗，產，ｔ口了亂甲么，產‧×，么么▼‘，ｆ‧Ｘ，乙馱么，〞．、▼′
不店常備，
稍工巧製二，
狀式摩登，
伙期鑑到，
令樣一頗糸
歡晚各炒，真群妻．香’一特
迎飯．種盼神蝦：吞 一港聘
讓消飯，炒粥水一細作．名
驪夜類翅品絞食風Ｉ脅
遺昌Ｔ，勵－寺‧么甲直唱
本個家由名群主理
當補現代化．’環境據
美ｆ地友曆畸，全，
空氣調節，專辦喜官
簽席，隨意小酌，叩
務週到，么一樓大寥令
總州可容二百五十？
，並設舞池，僑抱命
顧，無任歡■迎：
如價：花 群
蒙銀藍花·
代理處，治安環球公司黑ａ４付”啗
眾記合棧公司，海宮魚鋪
中國國實公司，‘美味．實．
羚密聳評誹勵！．
·。。ｒ·‘；卜．‘．。：〞；．馴州．，．一
Ｃｈ訕
一潮
Ｃｈｏｗ·Ｒｅａｔｄ二Ｕｒａｎｔ
參店飯、城金
電話：
３６ ６ ４４２３
參店一飯 一南一 江一 一鑿
州一樓
輩 一鑼爾驪濺
白么千＋．一．時一
至晨早安時
精美茶點
磚■寫供應
省溝名身
烹調錡行
經房益食
侍應週到
龍鳳舊牌新張開．
二
餐廳雅適合時代
Ｊ
港夸威師巧心裁
粥粉麵飯任君採
．、
夭譙小酌隨意愛
價廉物美人推戴
僑胞蒞臨倍相待
歡迎北斗嘗嶺南菜
ＧＱ乙ＤＥＪＭ口Ｔｙ ＣＨＯＰＳＵＥｙ
‘ＦＡＴｒＣ庭ＩＲＥＳ言ＡＵＲＡ吋言
各討全甘參魄炙寥、
主理．州■個之訪
１方ＯＵ”ｄｏｓＳＬＶ人Ｔｏｒｏｎｔａ
ＫＷＯＮＣ－
１ １５０啊ｄｄ，馱徉
營業時間·
每甘由ｌ
！ｌ不１１６ ＤＵＮＤＡＳ一ＳＴＲＥＥＴ絮Ｖ．ｌ
至午
晨一十
入 二
時 時
ａ，Ｓｔ．間式ｈ派Ｏ臨‘Ｔ此念占３Ｊ才６６－
地方雅潔
然濟特菜
粥紛頗飯
”夜供應
′
諸君光顯
無任歡迎
ＴｏＲｏＮＴｏ，一ｏＮＴＡＲＩｏ
·．·ＴＥＬ‧３６斗一斗０３０．
由一時
中 間
營
業
時
本
店
丰時
詩革
∣轎 本桌 鋒盡棘欽：
１．發雅店供外益一青名雲 適小－
電覓斕二鱟育食麾粥秀巒裂
一木店
座位雅邁
經濟和菜
特製領類“
便飯粥粉。
日夜哄應
諸君光顯
無任歡迎
→舟州＋
辭一
招ｉ新年藪一馳一織妒
－
．特 一團一年一方寧．名調．州一
遞案春團蒞 北一巧名
·一
、封．ｔ酣圓臨叢配菜
馮嚮漁一
鈞■華磁謀一 醒
司公甲
一方。ｂ面ｄ中’斗悶．ｔ犧ｓｆ
勵闖”付１”近脈你絨ｓｔｒｅｅｔ
－一３６８纏ａ８１－－
助加卹玲才一Ｊａｎｃｄ．．
ｔ７７加”纖”ｓ加ｄ一以不閱‘織‘·２ 。‘
飄兮易章信痲
論“ｒｅＴｒｏｄ魄叩■伽‘ 夕ｄ·
轟一．一自ｍ一Ｈ卹
】相Ｄｊｄｏｓ弘Ｗ必下Ｕ面勿Ｏ協
多磚６么中ｊＡ訊‘細嚇細′Ｏ編
羹
電記牌鼠牌一８９８０一往家“““遞
外。州‘日人一３‘８１４４，５
鼠。６３ ０９戶ａ一 －
Ｊ各江水實什貨。跑一
一歸痲絕戶離躺壯細懺
蘿茅根精，芝薦糊精：
蓄醬料，衣館譽關．‘一
哉理一．．一
金然棧叉味騰鴉！
電生調贊‘理店庇
燈盅味一 森律各餐搪
館白本
需米公
用，司
司總
′ 一經
理理
′■司！瀾絲榦啟
聶新并到
司總
理理
歡專零一生本
李屋偉■．
′同啟
辭優發
金徒新紙奮招脾
久已馳各且打街
工
首北明蛾骨香鶴
點心包飲俱請幫
務粉麩飢最經濟
物化食食兼外會
鏖間計
一卸丸棗卞
一方心實製
茶市自上午十‘時至下午二時
有憚．希闔 敬一只一荊村
卹格為府一請此味料
營業時間直至午夜
‵然煙計計一計馱馱亂
會克預統
光一第１上
上晨
＋十
迎車活
：
化、送批
鮮：挪一
′荔各
碑已一約一請頗察■一乘
件 水俗
件 ．讓．
新一審
群一統
時玲
‵、ｊ俗、′騙ｊ‧乞、
林題．
法．婦中
．
細緘州誠膩誠
ｆｆ
魚抄魚一魚鶯
