驟•驗S"》鄉:,吝口 幽篮《暴"^
469-0978 (Bi7C8)
4!^肇iirtf房^i^F水電煤氣, 設計改建蕾厨房餐房,安装冷 房或火喉,油漆等大小工程,
辨錄年辱抖中V0
货設 —.:2:cti丄
/1^ff. ^"^."^ sW巧
309A SP為DWA AVE.. TORONTO
(墓禾"fcK右Wi'山Ii汰店二樓) TEL: ("6> 977-2485
專醫
跌打針灸 箧濕骨痛 痔癮腫痛 疴血流» 皮鹰痕瘦 風条頑塞
议症:上午十一時至下午七畤 (itSE期曰^F午三畤休思)
PAf^KWOOD CENTRA L LTD. 2,,Yonge St, Tor. Ont. TiX.-488~2400
島華守'sum Key
代理IMJ聂浙欲丰 ,卡处力真士無比耋佛蘭 大小货車,各種碧麥
積平耐用
■Cadillac, OWstnobilia, Chevrolet/ Trucks
舅,i阔「:,衡〖
二:^ .im."
—一
,p
g二M
藩.歸';—,錄議響
承蒙各界友好歷年才、断文持棒場.f iWt充,原.來店《|不敦應用• 現已寬得巿古K理想會廉,佐地七千錄《'借有大«凍房及*櫃'可
以用更低廉,irflr供應各颠新群肉食。由本年七月廿九日i期一 起蓬進
斩4L辦么、"賴精為析知雀i^服驀敬希垂汰 ~
新址:24 THE EAST MALL. ETO,ICOKE OnTARIO, MIW 4WS ,B: 259-5427
利利ft貪公司釁窜局《啓
特價酮賓 大置供應
班勿走理I
速址楼St期M •请有大量持1t 析W難M肉、牛肉及谷種肉額
MibiiL各餐錄老板aL各大由lt來曹枕發
(密士沙加)
^位四十,生意非常良好,月租八 百五十,m—間最佳前途。
埠仔餐館
A酒牌餐館,座位一百,離多—节一百 哩每週生意/^千,因東主意兑不合出 讓》僙九萬元。
請電鳳凰地産何基林
雷纤S B. 598«2448 电口e H. 537-3807
點心大牌才當
厶東iaifei&點心大鹏生意,租金平' 生意良好,可送外爽,僙五萬餘元。
正唐人街覯屋
厶PHOEBE街三層,車房,新暖爐, 十大房,僳十五萬添,業^囘低 雄期o
請電鳳凰地産何基林 银5j : B. 598"2448 电站"H. 537-3抑7
I
483-3802
j^sp杏類文件氽泮3t:妖狡计 大量積Ji扭掛審佑.秀估供應 …^^惠颠…
"i、-3. 、;
S《,
";、
遂
、354 BRCADVIEW AVt TORONTO. ONT
TEL (416)463-6818 名厨主理 正宗越南牛肉粉越南薄餅
牛丸 春巻 咖,包
全日供應
各式飯類 特別東南亞食品 新鲜菓汁氷
歡迎光臨
经爐時閱i毎曰上午十—時至^十"^ g,"「 •星^8:^^上^^^至深夜十:i^
」 Z :、
—二 "7
4 38 DUNDAS ST. W. TORONTO TEL: 9 7 7 — 1 933 977 — 1934
最 新
BC3
選用新鮮鴨,製,) 美棟好口 歡迎批發
金門餅家 數迎採購
438 DUNDAS ST W. TORONTO 實錄:971-1933 9F7-19J4
• • • j 各 生
S •蹇*歷售咖,i a
至上If荐全
翁鲁
參職•艮•
與餅中
秋
A 月•
包餅
祭条
f沐
CHINESE EXPRESS DAILY N曲
friday
20 1985
I
■V
11
;8 VlC丁C)niA PARK AVE . —:ST SOUTH OF S丁EELES)
2366 Dundas St W. Mississauga (Erin Mill Pkway,
電话:8238818
肇霣畤閣:
上午十一時至ft上十時
"A ■^lii ,>* V=»^ 勤e 一 ""
171 DUNDAS St., W., Tor., 977—3754
r-本店奪鬥正宗, 臘環經粥五鼓糖鹰
務境濟粉番鏡皮x;
g舒和麵幽換乳,fl 翻適菜飯味冊糖炉 鏡
第十一頁 一九八五年十二月二十日>1禅!9]為:,
color film
位於士墓堡美繭中心電話:299-1981 4186 Finch E. at Midland
菲林大贈萄
凡顧客祸来135、126、110菲丰^'中晒取相時另贈送同類 型新菲林一卷贈送期限至+二月二+—日止。
本公司亦爲顧客影家庭根護照相歡迎來電査詢
493~A DUNDAS ST ,、 TORONTO. TEL: 696-8S27
廣州市光漢醫校畢業^癒w te、g^ 行醫四千餘年老經験中醫師^J^愁
4-f
气i^ .乂 y —
買車呀! GM喇! 頃國瑞JACKIELAI
c;5
》
^^^^
雪佛蘭及真士無比 筝人光顧拳持别便待
466<1131
BERTSON MOTORS (1972) LIMITED
Chevrolet & Oldsmobile 1555 Danforth Ave.. Toronto. Ont. (at C^oxwe" subway station)
'?7
] 3
】 []
If ,r,cjcjr,r,r,rirnr,i-,r,rir,i"rai"inor,r,CJrTrTl
、alle
^每f菲林--小時冲题公司S50.00
!7x國萆月 PHOTO PLL::^ 1 HOUR valuk
免費家庭相禮券贈送 快關蹈一小時冲晒公司捉供设良拍攝技術,本公司爲顕客拍攝
十二孰不同家庭相甫士 ,免費贈送禮券價值多5 O任擇一款甫 士放大5〃X7"家,色相,其餘十一款S"Xr'相由顕客隨意選
本公司亦爲顧客拍攝護照相,歡迎來電查詢及安排面洽 ,• 299-1981 (凍庭相每券只限家fe員5人)
有效期由八五年十二月十九日至八六年三月十八日止 4186 Finch East At Midland- Scarborough位於士嘉MH闌中心
c [ c
』
L ,
纖 ,—
§:^.'
BALDWIN GARDEN RESTAURANT
~-*^>^«=<*>=*0<^«"-—
京艰^ • ««主理•新鮮《««1 •家讎凰味 吝式北方鹏•糊神'鹏光ft 年節特别推出:""
ffe迎及早定席:電括593^ 4035
I, 地址:45 BALDWIN ST. TORONTO l【-1 中g苹,C yfS街4,W.).____〜
437 DUNDAS ST. W. TORONTO Tel. 596~7366
零沽批發
~^、 . .■•'.■iK' 3ij浙,
Z、
40,一C Dundas汰,W,Tor., Ont, T«l:596~<8146 菜禁佳八品待脊货
植3待折類愤備色
『T
兄§害
7 R皇
T變
本店巳於一九八五年十
二月九日開始營業,琪
增設雲吞鈣食部、敬歸
各界垂注,光蕴指導.。
鮮瑕雲吞鈣
漢堡泡
炸薯條魚柳
咖啡奶茶
各式汽水.
該瞎〕幫厨 一 名需懂芙碧一
,有意誇刭本店面合.。
-™ 一一J
本酒家特擧辦
香港式下午荼
天天茶市
4
精美點心
m下午茶凌畤:Ies -
SI七天營業
,.9?設歡樂宵夜
fo"-.一玄吞麵貪 *it5K
天天茶市
海鮮小炒
晚傲宵夜
犄價翅席
大平特乎
新鮮海鲜
游水龍蝦
特別小菜
歡迎光顧
營荣時間:
星期 一 至六
下午四時至展旱三時
星期日
下午四時至展旱二時
w宗王牌燒,w^
1/Z^I1^^V^-JI^
】a
镇一一?
.V,X2 -,4
"々二r^