第十二頁一九八五年十二月二十日 星期五 仗《il CHINESE EXPRESS DA,LY NEWS 匿MY DECEMBER 20 , PAGE 12
謹
,
>^一
'殆
鬆
'阔 t
,;、y
特
u嚼
火|2
塌秀 照伝 常¥ 供$
應!: «5
苦
'" 150 OUNOAS ST. W- TOR-ONT.CAN.
T一: l"Sl 977 - 3778
-1. s 二 Hi译宁,《L匸if- ?L ,g ^ 5》s '.', .3:-《S fl r(? «r>猪 一SjS王-S:3r?tt楚大
; 经挂理
/-、 还5 2:)
,i J?一tA3经乾S培"^、 ^
九与芸&每5s,e ii '大 十eaf!板上?g奏gis碧解玲
三 t^右参3芽好iTft «疾
荣 巧5!
■ — ;s
+, ;睡
東北區
筵問九十沐;
2095 BR亂EY Rd TEL: 299—3880 TEL: 299—3881
論裝飾 情調高雅
& Sh卿ard Ave., Aginoourt
■…,一 .P.:.; s ;-.-广/ !文
;g華境变龍樓二樓421-429 DUNDASSt,W.,2/F, gj —Tel:591-8786 591~8787 Toronto.Ont"
棍酒席 場面豪華 贵有所值 平而大方
一酬期於唐 流謝五十人 樂顧推二街$
墜客虔月本J
演是特廿¥ g
唱晚g七洋s
助聘_1曰§^釁 ,請席星樓l
樓Tal: 977—3408 :rf Tal:9 77—4988 ~9
;s :f開 七
界謇八 恵保十 蹈證席
朴\ ^ 嫁'j、迎 >3针巧-筵M食
壽宴外i
酌會齊
J ?i晚名】
改gr:茶
• 、'、 ',V美f i '5夜點4
轻全 泰新市
輝s最 煌簾老
瑰酒茶 薛樓fl:
勞秀時問: 上午十一時至虽¥二5^?";
«石玉雄'足金'K金'白金*瞎 曰本珍珠頸錄'舡藍寶石戒指 八折«待《!* '歉迎參翻邁,
310 SPADINA &"£."電話:591- 1474
(4iW5iy内,印大H招圾币塌唯上
特製防盗架安全美觀 專造防盗窗花 ^門煤製鐵阐櫊W、避火梯、窗氣 'fe修理貧館^i^貞,雜機,厨房用具,
ja及一 yj鐵器劁器及不绣銷c
承接一切大小工程免費為 客估慣,本蔽並聘有註冊工 fiB币。設計與施工,耳义入 伙紙快捷妥當c 懼錢公道•包君滿意
請電•• 291—7751
晚上電:299—5542
50 SILVER STAR BLVD, UNIT 241, SCARBORO.
用最新蒸洗機器,專誠爲閣卞服務 專洗地氍樹匕及汽車内部
麟客廳— _^ —
全.皇兩麼75 t: :;^?!三;H屋、
®^、, ^走廊及 兩睡房不論大小 $58.00 (另洗多一二 房間加收毎房間+元)
梯运—毎級一元 、汽車毎架三+五元
::'zn, 'vv—",〜
,誌:598"433S
藥鲜
靠,
張11^
-七天營業:朝九晚九
請461-8927(中文) 電:656- 9449〖英語)
石
每
門
盖配 理"
丸桂南-工 故燕北成 膏鲍藥藥
汁翅材補
中藥入 西洒參 成補鹿 jlt
藥恭ii:
口
r】u
。:'
:...::力:l:r丄、二:;X:^:二^i-^::J:ii^;:;3:iifeAi
HSIN CHIAO CO. WAHHARCASH&CA共RY
419一 B DUMDAS St-,W., TORONTO. TEL: (416> '.96—8135
(新话每速"f^荣七天)
白米、油、璺、醬、醋、苍:
674 GERRARD ST.,E TORONTO. TEl^: (416) 463~ 7055
(華夏逢星期三休息〕
經營商品包括有來自' 中國、香^ 、合灣、泰國、新加坡等地區的土産,
特産、草藥、成薬、罐頭伙食等,代吝寄埠。 名中醫師李炳耀駐診 女中醫師張惠意駐診
,.鳳懇權、 466 Dundas iit. VV. ior., Uru»
Tel: 977-0333
九ffF3市 一级名茶
l_ee's. .Garden Restaurant. 358 Spadina Av.e., Toronto Tel:593-9524___
Magic Wok .R.estaiirarit ■2094 Brimley Kd.' Scarboro Tel :291-7479金菊商場内
装修工禾呈有限公司
r-wnrs general contracting inc.
0"W战pi^LACe AEST一MT 977—3750
辠;阜旦打士西街;50紇二;^__
506 Adelaide St. W. Toronto Ont. M5V ' 1T5 Metro Licene No. B 3678 Tel. 363~的60
設專土油錄機煤新樓舊蜜承 計家木色器通氣装房屋館 斷代工泥壞水暖水改觀装社 則客程水違渠氣喉建新修接
/喪争二私、
C:SM接子炒瑕球
遂,莺椒讓賁花蚌
杞子燉竹絲接
蒜茸蒸龍蝦
3 .1
r L
饰
u
o
c
9
Y
d
2
街
.西
u打
t曰
C/5
恥二
S I
3
2
7
PI
7
7
9 f【
00
2
00
00
7
9
話
贫
.藍i
:【\
,
m一
金華扒四色
葡汁锔鮮飽
香脆龍利球
堯柱鶴粒飯
湯片兒钙
西米布甸
o
o「
oo
$
,^,.2..^發財堯柱甫
蓠煞s突花龍蝦球
紅燒大包翅
脆皮百花鷄
原隻鮮麻.飽
彩蝶迎新舂
西汁媚乳鵠
淸蒸游水石班
菜片腊味飯-
上湯水餃
精美雙點
原盅椰子燉燕窩
o
o
饥
CO
酌
喜
全磚翌
厨厠特多歩入華埠
約二十分鐘出息豊
厚保値價高請問
發財生奪
PIZZA逢袍。1?^"
,旺地點,J^週生
意四千,適合冢庭
生意。業主急讓。
鍾文養
鍾文慧
旺舗出租
皇后街夾麥馱虚街p
,三間旺舗;共四
千五百i:,可每間
分租,請問
全磚新i,赏吊一3
積l千四百餘尺,
l中央洽暖氣,近中
,自用或
,開價十
九萬餘元> 詳倚諧
電 周雨中
超ai埤大屋
!H:1 GRANGE街夾曉
倫街全磚.六大睡房
一二曆出租自住皆宜
柚木地板,地,.
非常結實,光猛淸
潤大。價十五萬
劉彼徳
士暴招祖
<1农滿《旦登打+^西街全座共
三千餘尺,另.有土
軍。適合各種:li.l意
猶太區數年新
全磚半獨立,三層
六睡房屋,柚木地
板有車房。業主另
有樓業.,忍痛出:讓
,債十萬餘,
全據三層屋
屋急
唐人區登打士西街牌
夾士巴丹拿街
莫佐治
旺舗出讓了t,
Meoi夾旦打街一術:B凍浪
吉鋪出讓,樓上柏
文,自住出租均可
袁滿堂
全磚大屋
近登打士四街
鍾錄信
鐘§
全磚樓宇
卞西鞋淬外寶小鎮
在高速公路距五十
分鐘九萬八出售:
鐘錄信
生意is業
中區快餐連物業s
急售有露天茶座.,有酒
每月營業額近
七千,褸上柏文,
分租自:ili巻宜,
袁赢堂
八萬餘
四年新兩,,近登
.....,光猛逸
:,〜,商逼,
首期少,月供六百
餘,請問割彼徳
住家
867I&45
旺地急箐
唐人區八千方沢位
房兩厨兩厠近牛頭在登打士西街近士
一巴丹拿街詳細強
莫佐治
本公司誠聘地産推館員教名,
有意者l黄但攝接洽,
濤賨業
有限公司
4、: 一)UIN1S ST. \V .T()K
I
布鞋拖鞋
.工夫衫裤
棉衣背心
猜工蕃品
茶葉乾粢
右鄭卡f
錄頭伙食
油糖醬料
咸魚海味
餐好什货
藥油藥酒
風濕膠布
參算鲍趟
单藥-配方
.L晷接滩澄
:.),.,」F支賬然<.
二一一n:, §工薪文件
:一」:一 -w-報改府入
【3:^"〜一〜D金,如豕
委托,股
炎
炒
如
拔-
巿
天
訂
或.
食
;卩
迎
軟
大打.一乳猪拼盤
楚蒸原壳带子
玉替大瑕球
杠力"龍思生翅
福跌-金錢fe甫
镇塌雙龍瑕
香p.-琵琶培
弱翠碧古球
生.^>瞎米寂s
秀葱拉朽 "
百年鴻運 -i
-夷點雙楚
毎次不超過三席
常備翅席由
點心席〖;5
天天茶市3
酬x翅席
瑪運乳a拼tt
..-*5.^百花瞎《拉
Ki^,彩鳳瞎羅衣
S:J^统龍服生翅
京烤片填接
整葸双龍解 一
、生財彩歴鬆 =
淸蒸每上鮮
鲜菇伊簾
合時甜品
特值翅席
大紅乳jl8拼魅
c&li化效鶴鬆
K,,金銀解帝子
紅燒龍風翅
京拷片填箱
霣装双龍瑕
七彩沙雁柳
北兹婆装菜胆."0
一隔碟炒饭 ::.
合時甜.品
營業時閣:
|至五:期十二*~十二
六-日:期十|*~十二
、
炒鑊氣足
出品重哲
每鮮總匿
、} 食M 、 //
月
一務最忠誠
.價錢大衆化
督霣時E:
{逮aI休息)
下午四畤至十I畤半