滷、，．，′‘一，＋，？′′－一〞
ｌ′『，′′′′，‧，，′、′
：。州：一斗一萬紛·′ 必′■祈·？‘，′∕？，′“一‘ ’‘中州‘？·”一′，‘、了‘′，”州開‘，ｊ■膩′
〞細轎為勿ｆ嗡Ｊ，憚ｋ′淤ｆｊ：鏽ｊ；
ｒＡＣＥ６
ＴｔＪＥ只ＤＡｙ
ＭＡｙ ９９．１９７５
ＣＨ刀呵ＥＳＥ一ＥＸＰＲ更５５
快一Ｅ七廿ｒ四與丑癸平． 二縱星．十九廿戶五分三縴
之”一了少
′〞′〞′ｅ ｅ ｄ．婦，嘎ｋ甩ｊ馴
■一一電話
３６一８∣８、８召８
天天·一
茶市
勺
才筵一
一喜酌
團·一
，論△
‧盔，‘．令‘了ｒ由丫‘‘否
亞
地
啊■詠潔
馴訓州一‥主理
Ａ 引一人 一Ｇ一ＡＲ一Ｄ一Ｅ’ＮＳ
９５５ ＥＧＬ∣ＮＴＯＮＡＶＥ一Ｗ．，一ＴＯＲ一
７８７。
Ｏ頂１９ ７８７一０１１０
一無一諸一大
歡 任 化■君一小·宴
迎 ’顧一 一酌．一
家一 一酒一一大 一園 一西
么甲鳥Ａ甲‘也‧占▼
、
本樓
Ｊ
方
一一日
拱夜
應一
ＳＡｒ ￥ＵＥＮ一 ＣＨＩＮＥＳＥ ＦＯＯＤ‵’
４３５，７，ｇＡ．ＤｕｎｄａｓｓｌｒｅｅｔＷ必ｓｔ，Ｔｏｒｏｎｌｏ，０ｎｔａ１’ｉ０·
美味
勞業時閒
十一一時半
至
晨早一。時
ｋｋ計盔汗之疋不分１′才汪汗乏才
弟一一一土州章二血創件實，■．一
掛君平起身謐導·﹁扯老人家不勝祚力已然脈
。
Ｌ必－
韓三公哈哈的笑了兩聲邁·﹁令師果茫海量，
老朽自愧不如。萬﹄二
杜若平委實不願與他說
只呈封客－ｌｆｌｉ已，他也暍小了多
少？一一一二…
一韓一二公跨步行入房中ｊ江人
自行看椅子坐Ｊ，隨又道一‧■﹁
貴派武功超絕，令人佩服，不
知與修羅有沒有淵源？﹂一．
一杜汎平搖頭導‧﹁修羅派揚威海外
小派，那汶得上他們。﹂一．一
祁述山主接道‧取
．滿
二．含
侈淚
ｆ光
要激勁
獨自走川室外。
．束方瑤
雖已離去
，侯划平
的一顆心
這位束方姊姊
「熊一 一貓一牌一』一 一蕪
爹付
淡淡一笑道二﹁家師
，本派小幫
﹁修羅門自修羅王歸隱後，并
沒聽說有什麼特殊人物
鬥黝萬芳魔母俗劉琳，設拭叔川公孫統
們兩家的天倫之很！﹂
，侯劍平感激得叫了一
，小哥何必自謙。﹂
杜右平知他倆光在套問口風，
拾九…吉西如健
束方瑤與侯劍平Ｕ光一對
，不禁慰然一笑
，侈ｒ，平弟，
，便妃以令你瑤姊為你禪智竭力，死而無憶
不僅妥為你扶毒，並要茫你前往﹃萬花潭曰
聲瑤姊，，
‘
︵ｌ、婦，‧’他曰嗎‧廈‧一‘、Ｌｌｌｑ‧、妒瀘匕卜‵－Ｊ陶、
Ｏ濃１１個ｔ毛嬝‧甲、夕骨ｐ州叩戶硬劉七－閱ｒｂ７
‧一‧′一′ｒ么．各曰－Ａｊ鳥造ｒ今Ａ Ｉｊ■‧么才ｌ‘‘么
你好好休息，我安瞥你六粥去了。﹂
釆然徽下這位神情異常激勁的侯劍平
拷：載鱖髒鰍
中國新四抑ｉ，啪之袋包ＵｏＬＢ．
微微一笑，默然
看出他俊甘之中，
，點跟說道，·‘一．．一
只憑你目中的必壯點淚光
忍不住珠淚墜落·
，含笑說道‧·﹁平弟‥不
祉國內神‘俗袱「西多包才榆燻丰嘯，
Ｅｘ，『ａ Ｆａｎ守一Ｌ“ｇ‘Ｇ『ａ可吃Ｒｉｃｅ”）ｌ”。ＬＬ”ｌ“Ｌ
中國良種白來，有名一「新興．白」快上市
中軍白米，歡迎參娜唯‘辭跚
榮譽經銷處：大生行。束風商庸
收熟第付
衫要認肉店
於自己“委實恩情大重
讓她當一纖以州用燈－古佛
導西？．１﹄
，自．．．ｋ繼餘生
但若不如此彥卻又如何？難道：二：
侯劍平想不下去了！
，當青編話·
去我
，報復你
兒，仍無
怯定程下
來。一
他覺得
、將來芳
卻姑如何惆心
又把念頭轉到軒轅址與那
千萬惡闔徒，和公孫統等人身上。■
自己這一身中蛇毒，耽延援枚之下·‘公探瞼籌
人，是：＋＝有蒼危險？一■
一與自己一同降身。ｒ一九劫．昨﹂，ＪＪｎ痲陣中的束郭炎
和謝、丑一人，不知麩被１〕Ｌ邪擒去７還楚分有進遇
？束郭炎也；－，Ｉ：還好‵謝曰分朋業已中伏？被人震
二磁位俠丐恐，ｌ．Ｉ’１·‧‧；‧，■︽六七一．一‘︶
△△
Ｖ丫∣ＮＯ ＨＵＮＧ ＩＭＰＯＲＴ一＆ＥＸＰＯＲＴ
一 ＰＡＮＤＡ ．ＢＲＡＮＤ
Ｈｅａｄｏ仟ｉｃｅ：ＺｏｏＲｏｂｅｒｔｓｔ．〞Ｔｏｒｏｎｔ。〞
Ｏｎｔ．〞Ｃａｎａｄａ
、弘觔甩寥才
不作答。一一
韓一一公見他小說詁
勞藝苓他分蔆蔆次劈苓瀾吃啊倘名名九ｂ
，到沒茫好說了，乾咳了？一
﹁近日鐵牌爺龍已傳出金脾汰
，以及然內兩道卹主要門派，
商討擴大天地盤範圍之事，■不
知貴派可曾接到請柬？﹂
界ｒ．·，，·‧鄴·杜君平搖頸道二
杜君平冷災道；
道還會相儒他們拿
子，這。該是事實一．﹂
日〕八馴士Ｕ丰·必佳于舊
ＨＪ讓ｆ甘文′然丁于斤’Ｉ不
８２９ ｏｏｎｄａｓｓｔ．Ｗ．Ｔｏｉ．１４９Ｏｎｆ－
一Ｔｅｌ．３‘ａ一２８１夕．一■’
縱車發雙擊 香
肌禮婚結式各做厭 ，
一． 一為專．一
裝新式欽何任計設界女
‘髦時最做縫驗經老剪裁
二作製師名部全．一
：做定迎歡料衣花新唯常
聱譯蘋
﹁本派小務
返，一那會在人家眼裹ｊ再說擴
大天地盟的事與本派並無關，
他們豈會述請本派。﹂■■
■韓三公正容道：﹁未必。細
﹁一二位亦始身受其害之人，難
﹂祁連中王接道；．﹁聚賢騵之
事，按說是北妖果多毒的主意，總批并不知情斗
杜君平冷冷道：﹁不管怎樣說，，ｆｏ’時我們如若
沒有解藥，此刻仍是青龍壇下的一名無知覺的弟
‵一、′，一ｌｊ
′Ｊ′Ｊ，１１︻、
楚環
岳吠
四待
季一藏
供雪
應．豆
霉．香
嚇只一肉
退骨
招商代理，利權從優
本號經售
各江雜貨地道藥林
四時風菜一瓷器陶器
古董雕刻
顧紛識ｒＩ鱸
銘製～需
各式均備
書籍書報
男女拖鞋
家庭擭仔
歡迎賜顧
司理．林善彰
一一最新運到
‘男裝西褲
厚絨溥絨
象特麗■絞
骨氈確涼導
由數元起
認→鴃抵貿
賣完即止
容緝花裳衣想雲
性天生人乃美愛
房一屋一生責柏大出賣·一、
△中緘Ｂ工Ｑ︾、抓ｇｒ－’ｓ，－－－ｅ全磚獨立九房
出入，車房，現金八千
，一三萬七千元。
△唐人區計方＆
一宜做唐人生意，
△餐館Ｏ。ｔｏｒｉａ匹。；，黃金機會，
肯做，可說為全加劉最好地位，
？買老從速，：ｏ
蘇一羹
為３０ ４５００００
併一４７５０００
６３９妝５０００
ＯＵ二ｄｃｓ，
細冷
４００００
５００００
１０００００
１０８呂
１必５０００
本公司常有大小柏文
電詁接榆·，，
伍伯■良一ＬＥＯ－２０
伍劉彩芳‘■
·弄申．口Ｌ需Ｎ一－２０
，餘一張長銀期
兩間生意鋪位出賣
由萬三至二萬五千元
盆卜抑
１７４００
‧４１６００
６ＨｇＯ
一，６併０８．
只要你會倣及
人生磯會幾何
夢陣·一
，、。：名才ｏｎ︽二ｅ
Ｄ日ｌｄｏｓ－ＳＪ小一ｄｏ“ｒ。ｅ
Ｊｏｒｌ州，芝ｉ、你ｎ、
孓、﹄－－ｅｅ－Ｂａ言。州′ｔ
１４色００一ＹＯ計，丰三。工。２０
，投資實業生意樓，請撥
界ＣＨＯＬＫ＊Ｚ、中Ｃｐ口女
５２７虫８柑Ｓ才
５３２．１４抓
馴獸‧８勾８州
常坪
ｄ劉
，兩層分門
，全價
古他
必‘．細－
爍導雖雖珍
嘮誶緊翱樂
１７１０面ｄｂａ．．ｗ．眾ｊ嚇而Ｏ編
． 為觔‘ａ６１４Ｊ７２２一
蘇 一 一 浩
‘校徐車駑亞派點
１一黑黔；黔鴛黑一；
一余－
一汽 車一 駕
維
上既修理
電話遜６１一４８８４
一趙家權書視
張一強汽車修理廠
ｊ，爭諍′
′′，
汽車 鴛一坎，．學枚
ＣＨ ＵＣＫ’ＳＧＡ又ＡＧＥ
恥加一Ｄｒｌａｉｉ〞〞一勵加ｄ－
１合ＳＧｃｗｏｎＡ分ｅ一（Ｐ ０Ｐ０＆．Ｃｏｓｂｕｒ吋·
離一‘學一 校
ＢＥＮＩＴＯ ＤＲＩＶＩＮＧ一ＳＣＨＯＣ
以祈必必ｒＦｌｏｃｅ，Ｔｏｒｏｎ州‘１０氏偽ｔｃ
３９ｃａｍｅｒｏｎｓｔ．：（近
Ｔｏｒｏｎ喊Ｏｎｔ‧電括：
ｓＰａｄ華久及Ｑ”ｅｎ．街交界）
３６４，９７８６才Ｌ宅．：７６斗３３０７．
註冊技師，各種大小修理‘，寡長校準前輸
ｈ卜﹄，爭Ｌ－∥ｑ■，′
俘Ｈ－﹃Ｊ－倘ｊ‧ｊ
于Ｕ、ｈｑ‧劉觔ＵＵ
ｊｊｊ于開忠鳥ｐＤ卜
Ｔｅｌｉ：叩爭兀６“９ 住宅主呢
一應一群孵新ｓ圳ＴＨ ｓＹＳＴＥ絨
２一４２９７
教授
。歡餐險汽·
迎每減車本
授全‘卜
教聯西
中小費燕校車盟學
電話：４６１．９３０４
制系統Ｆｒｏｎｔ恥
查·，價廉快捷，
耀靄霄： 一擊崢物中Ｐ
暫
丰ｏ曰ａｓＣ了ａ二
′－ｎｓｔｒ斤－０﹃
歡迎詢問
收費公平
保臉設備
汽軍新型
經驗豐富
，〝床卜︽化
‘‧口口吋今．卹瞌‧
‘亡口嗚．‧，卹口戶‧‧．口口．唱
ＧＯＩｄｅｎＯ『ａｇｏｎ一ｊｏ；ｓ嚇
′韶悲ｇ麗文儿一貓一甜２。
屆屆
籤家酒大龍金錘一蠡蘸
大小一
一一一譙會
上等一
菜式
隨意一
、小酌
經濟一
，益食
營業詩澗‧■‧
由上午十
１時半至
變早－一一時
馴、ｌｌｊｊ潔一１ ．．一！
′
總一司
張經張理
怡理悅
炎．農．
，，．．‧《．．．‧‧．‧，．口‧磚編‧．么“抽口口細暘．口參
」ＵＵＵＳＡＬ○「ＲＥＡＬ ＥＳＴＡＴＥＬＴＤ．
‘７９Ｄ么ｄａ，ｓｔｒ‧‧ｆ ．Ｗ‧，ｆＴ。州頗ｔａＣ〝ｔｏ而
司一 公一利
鰍口口〝，．．神
啊．
’水
司習ｒ艮有社行眾球環
烽ｅ，ｓ＄ｅｒｙ記ｅＣｅ ｎｔｒｅ〔ｔｄ．
■不車油站在
任卡列抬夾曉
６１倫街，經售
－５上等戶派
２１既油，常
９辭時人少
馴妝ｍ必一ａ６６８６ｅｌ
Ｗｉｎ合．ＬｅｅＣ。尸
（ＯＳＭＯｐＯ嘛人ＮＴ凡勾”江
１２Ａ一Ｈ柑‧加爛
ＢＵＲ它ＡＵ ＬＴＯ．
９掬ｄ．
ｎ以義ＣＯ一車油站Ｇ．Ｌ“
２３騖ｃ返ｊ，．併‧Ｈ。州吋
Ｂａｒｔｅｎｄｅｒ．升。而ｎｇ
、：韶、必黜他降ｄ裊霪４９１２
廾．：！：．
權枓．：村
汽車及
４４２，Ｄｕｎｄａｓｓｆ．ｗ．３６８ ５６１６
ｈｍ“州偽州南〞觔。“
一３６‘一６２Ｂｓ一‘
．住宅４Ｂ５．１４５６
ｈｈ泌。．１３０．０鼠
表豪證價作軍理
學一做管理一酒一吧
歡惠滿從精服
迎顧意廉良務
子于
申于
９，，，，，
管理酒吧速成訓練
分早午晚三：班上課．：－
協助解決職鑿問題－
？〝才Ｊ唱涌群各謹
特如保取Ｊ．拖修備，
學成後擭優膩薪‘酬仕
李振濃啟
州樣鑲
服‘屆下讓甲
下ＡＫ吃
ＳＯＯＮ
心 一霧
１８５Ｄ頃ｄａｓ Ｓｔ．Ｗ必ＴＯ鳥３６２·０５８４
司一習
ＷＯＮＧ
１讓才Ｏｊｄ面
記一 鏽，黃
視取ＯＫ匡
名么丫丸ｈ編２）亂
·３６斗３５５５
新群肉類
自製臘腸
賣山什貿
員菜座寫
．胞光臘
鈴任數迎
潮惜ｊ一海轟
塔魚宮曰ｗ．ｒ
汝魚魚鴉
獸顱隊儒
黝羚一鋪‘一１Ｂ３１
Ａ各飛掛公司機票－
△美國總統輪船船票‥
Ａ代理ｃＮＲ車票發票處
△美加各車客路票…
Ａ長途汽車及客車．一，．
△托預租旅店房閒■一
一一切服務週到快捷
如蒙光顯無任歡迎、一
總經理羅育智敬啟
全加總、代■理
壽星牌
１、‘
擠Ｐ′儿唱
Ｊ比
雅一來
關文
潘衍應．
許永年一
劉錫文
黃衛水舟夫人
何國強·
李衍銓
張少達，
吳超儀．
住宅
住宅
住宅
住宅
住宅
住宅
住宅
住宅
實羹一司
委．．一司甲一
吞６６。１９４切
４怕５１８６勾２
２付句ｒ７９３２
７彎３以ａＺ仇
２２５‧ｓａ一１憫
平２句Ｉ中Ｃ你６
名念
妙ｆ
Ｏ吞
‘切
閑閑
乙〕０
一一。一、‘．必。‥。久
； 贊中各緣彆默斗
伴零貝一婦啄味味，
巒沽一州””紙”雲
煙近．麵麵麵麵麵，
二 一及
６５４Ｌ７ １７１
經理■許家駒
多朋多
店農生隆生永
奮隆 主 周
ｃｌｉｏ功 一ＳｈｏｎｇＬｏｕｎｇｃｏ·
１４４．Ｄ開ｄａｓｓｔ
３６４一２９７６
２０】Ｄｕｎｄａｓｓｆｒｅｅｔ．ＶＶｅｓｔ
廠一菜芽華 ．中
ＣＨ０ｎｇ．Ｗｄ卜·Ｃ么
煩斤森一魚 ．一
斗６９Ｄｕｎｄａｓ一Ｓｔ．、Ｖ。Ｔｏｒｏｎｔｏ
，０訕二８６１一１４８７
一平行經銷
雜貨海味
柴材丸散
Ｂ丰一工墜Ｌ必虜
作‘自，一′′～目Ｊｔ含乍
貝雕鏡書
初刻古玩
目邊辭書
男女拖秣
工．諼品
歡迎選購
１４０ １ Ｇｅｒｒａ州 Ｓｔ． ＥＴＯｒ．
４６９一０１６５
３６６－１０２６
牌九天脾雀珠‘國矢理代
本號專夢
入口什貨
８各類罐頭
紛店山海味
－９地道藥材
們記ｈ一８６４
址 地遷新
繃氟譴鬢
裔丹丸計
四季生革
覬舊名方
新鮮瓜英
價錢公價
獸迎惠顧
木號專辦
中西禮茹
生莫藥籥
嗡菜什食
精製結婚
ｗ．？生日禮餅
．權一憲紀衣狀一滷 釁
俗一近念製一時內辦
“ｇ歡石生浩外李
ｒ抑舛泵到一可耗
中 平，問Ｊ廣告一兮旬
曰本宮廷卻用
ＨＩＮＣＳＥ戶Ｒｌ印取Ｏ，＆ ＡＤＶ怯訂吃糾ＧＣＯ．
面一界字一響．油
司公臘燒 不號寫
１０５２“間。十叫，費一ｓｆ．Ｔｏ亂－：二華一１二
臺一行一．一生大 鑿
點卹一斗鑰一飾卹胡吵－
Ｌ七面Ｎｂｂｄｅｓ江ｂ州廿。．Ｌｔｄ。
Ｍｏｎ一Ｌｅｅ一Ｃｄ
『萬字簪油」用上等配料，
完全天然凳酵精製
而成．一一 ．－
所以色香味俱佳界
ｉ扣２０ｕｅｅｎｓｔ．Ｂ一Ｔ必ｒｏｎ七。黠Ｓ，ＯｎＬ
２８ ＩＤｊ州嚇魚以一ｎ中面勿ＺＢＯ編
一中騖啊ｄｄ，一ｓｆｉ舛，中么侃
，一‘ｅ６８一４４４８二
ｋｌ：４６３－５９６３
外開．３６４規０４１
：，
本號燒他
雪·鮮云春
精：製
捲
一吞工
炸■．
台芽
零售批發
僑胞光顧
極表一歡迎
一李惠啟
七彩印件一■．
彩周封面夜要衹
︵中國風ｔ，
瀾一一．紙
餐抬
嬋胛孿平黑拱汗鯊叢玆蠢
國畫，古裝美女︶
︵原杯酒七彩影印︶
才，獸酌
一一一
電，火一招一牌“■
價錢平，工作好，有頗客為膩
Ｊ－乏他斗ｒｆ騙ｈ之卸－ｎ潤
