×、必′
胛叩
谿。
頁七第
ＰＡＧＥ７
ＭＯＮＤＡＹ‘－·ＪＵＬＹ ０１９７３
ＣＨＩＮＥＳＥ ＥＸＰＲＬＳＳ‘報快
月七年三七九一元令
皮爾遜見詹森一
並未留下紀錄
柯京七日加社電：前總理皮甭遜之子必鯀飛利·
皮甭遜談稱！在其父親留下之文件中，已再■三查
閱，一並無任何有關與美總統詹森一
約見面之紀錄。．一
真飛利：皮爾遜現為外交部政策分析組主任，
開刃七才妝﹂ｂ寸栽刃配己扯獷，一鱸旦紹喊－ＵＵ曰ｋｔ久
卹∥ｒ為簪一ｊ一斗ｊｎｌｌ‧配ｒ訕必彥－膩劃馴金下斗Ｌ．卜卜細∥
此位中年外交家指出，現時只有美國單方面之
情報，似欠公平，河惜父已去世，不能就此事發
表聲明，當時見面‵如有外交人員陪同在場，則
此人可能向外交部書面報告
中搜查Ｏ二■
觀察家稱，如皮爾遜曾表示‘，不抗議有很度之
轟炸，並非不可能，兩國元首見面，如無他人在
場，亦為常有之事。
前外長烏丁已否認？加拿大事先知美國有意轟
炸北越。現任外長索甫則稱，皮詹會面一事二，只
由報上知道，因此不擬詮辭誠。
央街商人稱
、生意受打擊、
顧客多往街邊市場
本市訊：四百名央街
商人頃稱ｊ自央街街邊·
市場開辦以來，彼籌之
生意大受打擊，．每週損
：
失在煎五萬元左右。一
此批商人之后鋪在積
拉街之北，不在街邊市
場範圍內，彼等稱無數
‧‘‘可莖‧盤甲．由‘‘Ｔｒ‧‧矗了，鳥．‘了．么Ｖ．
亞柏文租賃
．
ｏｕ，ｄａｓ－ｍｌｉｚａｂｅｔｈ一睡
房距柏文租賃，每月租
金一百四十元，即能遷
人，有意者，請與管理
人電話接洽．．一一
３。甲４９計︵一
工
Ｒ。Ｙ。１ ＴｒＵｓｔｎ。．Ｒｅａｌｆ。ｒ
一不論為閣下育己
或作禮物建競·友一，
一 請一想及一商業銀行之
一增加儲蓄券一
九一，﹨四年在紐
現正在外交部檔案
人經過商店才多稱願往
街邊市傷看熱鬧黝使彼
節之生意減少甚多，‘
商人昨晚開會，微求
各方意見，是否可將街
邊市場，向北擴延至布
魯亞街環止，到會之人
百份之九十已在悲謂願書
上簽．：＋方‘：
請女企抬
北極烏夜總會請女企
抬，有意者，下午六至
七時到２８州丕名望，Ｅ．
ｇ平見寥﹃‧認Ｏｎｇ。一
面１０３
一謀痲丰亡崗
請技．工■一一
需請修理汽車技工，
高尚薪金，有意者，請
言話鑒７９５０言，一
教授之五十歲占美加人
雲煩古湯馬士·，．頃以欺
蝙占美加移民之罪汰被
判入獄年半？■一
場為士共犯十Ｈ項羿
名，彼向砍來加之占美
加人稱，申請入境時，
類由加拿大人股出信，
蠻請入米加，如狀得＆ｌＪ
邀請信，須付出多少費
用，通常為二百１兀左右
，在皇后街精神病院任
助理之雲西·泰勒稱，
楊為士去年到其在貝活
路之住宅賃房，最初自
認為經濟講師，其後又
認為歷史教授，居住么一
個月期內至少有四十餘
人來訪？至所談何事一，
則不得而知。一
湯織士只認代同胞服
務，一館小認有非云。一
企抬及廚師
本市高尚適中唐餐館
，請有經驗騰師及企柏
，好待遇，初意常請竄
詁三六二｜三五一六接
華僑商業
電話，錄一
１０司中大都城區四百頁
，每本一．元，郵費在內
Ｓ－ｎｏ‧Ｃｏｎａｄ－ａｎ
．Ｌｔｄ．′
ｄ七－兮爍。畸ｅＣｒｅｓｃｅｎ計
Ａ懸ｎｃＯＵｒ呼、。Ｏｎｔａｒｉｏ
、一多彩袍豐叩
Ｄ－﹃究了Ｑ
丫一
嗚．■‧
十年活期矣一
利息為屋半一
先交少量現金．斤千五一
，購給實全磚到頂，好．
入息樓業，一然房一一廚二
浴室，間格土庫，通徑
出花園，無須粉飾或修
理，位在東區■，幽靜住
宅區，近交通，請電·‧
浴６１∣６中７１ ｐａ三帶往觀
中０
Ｓｎｅ－ｇｒｏｖｅＲｅａｌ一口ｔＱｔｅ
印務公二司青
滿城華人美術印務公
司出讓，生意好視機器
■
齊全，有意老，請電話
州五一四︶八四九∣一一
七二九。
請，頭廚
埠仔Ｐ。ｒｆ．ＰｅｒｒＹ宜有
經驗中西實一．名，每週
工作一∕﹨天，每天十小時
，、爭銀一百二十五元
有意者黠請電話９叩飯∣
７３９３。
投膏去鳥五角’一寺年丙增
長至十元。十元起碼，數
額不狗．，一任界選釦絕無
限額咸－’一‘－
四
ｊ、
ＦＯＲＳ＊ＬＥ
ＣＯ；Ｌｔｄ：
加拿大帝國商業艱行
東
區
螢
■，Ｇｒｏｃｅｒｙｓｔｏｒｅｏｎ斗ｄｄ柚
一登ｅ呼叩甲吵禿＆。ｕ吟ｓ．
Ｌｏｓｔｓｌｄ６ＺｎｄＴｌｏｏｒ Ｉｌｖｌｎｇ
ＣＡＮＡＤＩＡＮ亂ＭＰ亡ＲＩＡＬ
日ＡＮＫ ＯＦＣＯ闕ＭＥＲＣ日
ｑＵａｒｔｅｒ‘ｆｏｗｎｅｒ一‘Ｒｄｉｒｉｎｇ·Ｃａｌｌ
４４９一６力３５州鼠 ．一
分層出一租
式三樓分層租
賃，地方雅潔，有爐頭
雪櫃，有意者，請電話
一∣一四五八接洽
‘工，杳‘了，．Ｔ‧爭‘‘上▼‧‘▼‧ＡＴ，‧；１早ｌ？‘申中１，ｌｒ協，？盒？‘，Ａ甲ｒ‘‘合．‘了Ｌ，‧‘不參，自Ｔ工‧丁盔．奉‧．‘Ｔ上，ｌ‘‘中‧‘耳！．Ｔ．．‘‘中‘，土，且ＡＴ工，中‘．必，
共用客廳Ｔｖ
爐！洗、乾衣機，審話
棟房出租．
合－才；ｔ－Ｆ－．ｎ馴大房，
廚
房
傢
俄
俗室，冰箱，電
一一式一｜八一三Ｑ廖
富經■驗車衣
時或下午一時到
參‘
．－
Ｏ）
在家內車衣，自備衣
車，有意者，請在晨九
Ｓｐ。ｄｉｎａ卜；·■試工﹄。
地下全層‘租
汙。－援＊ｖｅ．．■束區地
下全層出租，三房一騰
有車房，另一房在三
樓，有意者請電四九三
！０一四八
請車衣工人
有經驗使用車衣機及
打鈕門工人
公司工作
計ｈ工Ｏｏｒ
Ｔｈ－ｒｄＤ－ｍｅｎ豔０
出‘中
瞬７３５。
在女服裝
３６６ＡＯ．么０左０細。
有房由租
近華區→寬大單人及
雙人房；有傢似，一有盾
房，餐廳，浴室，自
或分租均宜，請電話
七四二｜七四四八。
生．意樓業售
亞柏文樓業，地點適
也１１十個房，個別租
ｋ有傢楓，每年入息
壹萬九千元才交現銀二
萬，有意者請電鉛令Ｉ
各館濂讓、
本市西區，，生意穩定
有餐房兼外賣及必餐
車′馴現因體病，迫於割
愛，有意者，請雹話
七八一１八六三五。
請相衣工一人一
合ｐ州股臘目‧．馮ｔ ｆＪ Ｔｌ盧嗎，ｌ弘榦
－州ｊ必馴配工ｌｆｉｎ斗ｆＪ－州ｊ １１瀾Ｊ．中州ｒ
待遇？有意者請電話
九式＝一上Ａ五四一。．
餐館樓■業售
東區中西外＋買餐館
有餐房，生意在，因么
力缺乏久迫要割愛，有
意老請下午一
時致電話
四式．一∣六一Ａ四○。
全層出卹．二
東區一，二樓全層澗三
房，一廚一廁一，另一太
腸房，地方雅潔
者，睛電話
４６６∣５５９６
接洽．一一，′：
，才才疋電罵嘔，，才ｌ之榣、、、
飧綰由讓一
唐外賣餐館有座位五
十，設備齊全，有意者
請在上午十一時至下午
二時來寄七六六∣五四
母師及雜工
本市金錢餐館，招請
有經驗尉師及什工
遇從優，有意老請電話
或面洽
５００‥細ｅ一－－ｎ
ｇｔｏｎｓｔ．Ｗ．
Ｔ么‧３６３－５５０４
請給‘衣工．人
乾洗衣館，需請有經
驗紹衣工人，開始旬個
薪金、一作五十一兀，長期
工作黠有意者。請竄話
７６叩∣瞬０７７
，“
待
有
意
餐館出賣一
中西餐館！生意興旺
，因人力缺乏，逼要出
有意請電四六九∣
１一乃七五州一‘﹂
企抬及雜千
上巴細日纏嗡ｒ么哎‵匕Ａｐ’疋分人入跑
工ｌｆｌｐｌ月‧．蠶巾閱喘唱′′遺二諍酒‧乙“眸．州ｈ他
碟什工，須做長工．，好
待
遇
有意者精在下午
四至一乃時到·‧必忽丕名
Ｓｔ‧細．見丰﹃一ｓ－，馴。二．。
餐館出賃
ｊ‧ｊｌＪ、瀆Ｊ于ｂ嗚ｊ－唱遲一已壟一１名斗吃細﹂唱參才
么于ｌ一開江ｐ～州計波邊－，絨園憤一︾ｎ縫濺開目初呵
，因人力缺乏
逼要出
賃∣條件優良，有意者
，請親臨：
﹄０參織ｏｎ他
一，活一Ｏ參Ｈｏｔｅ甲
頂旦ｅｓ，ｏｒｅ派么·讓·
■ｄ。蘆二，Ｏｎｔｏｌ－Ｏ
律師事務■所■
靄驟計．
請汗女秘書，以識英文·
打字，有加拿大洗律常
識為主，訪金極優，有
意者請於每甘辦公時間
內雷話認１∣叩１５１接洽
‧二
樓不一國一 才一 中 一 馳笠墨
．‘．′ｊ，．‘－ｄ。：′′、‵‘
月中呃﹃－－一州州
，一訪勿０．ＨＯｕｓｅ
ｖＩＮＴＥＲＳ■建纂師
電話：４６１一８９６４
華‘‘１僑
－一祥海一朱
ｃｈｅｕｎｇ，ｓＰｌｕｍｂｉｎｇ
Ｊ∣
一菜一記
ｐ”點物州
Ｔ州勿勿 Ｏ鵬一
魚 以
７９升．ｐｌ之２
一乒了
，俗秀ｃ′．、、‘′′、
楊一興
勝一黃
蔡一生
ＵＣＰ ８２２
日夜零話：４８５一０１３８
皺跑惡■各償嗡汙劍甲
專修理
水嚨暖啗
煤汽管
各種罵火
持有安省
以斗法牌照
工水李公迎
，行價歡訌叩
自切取任汨ｊ
接姻一！無
承；，運當呈
寥水搬妥顧
口洗兼捷光
街擊接車行專
·馴啊卜Ｇ一絨ＯＶＩＮＧ
淤亂
拿于盜鑿
電話：
５３２‘７馮１６一刀本５０８４
．、３６５４
‧５６３４
箏一處聯 華
４６６屹８２２
歡大室改建一土
迎‘小內．造築木兀
投工 設 樓一裝 工－
導程計 房飾程．
樓房設計
商店門面
餐館裝修
建築繪圖
吐州電詢問
余先生州
鐵器結構
燒針工程
電話眾？３３８切
什面。ｈ啤。蠱卹坤面中
７６７向ｄｄ‘Ａ〞編
臼夜電話３６６４４８２
承接油色木工
一切屋內外裝
候甩新式機器
修理閉塞去水
渠整水龍媒汽
管等工作安常
′－，鳥，，，，、
神郡界９１如Ｍｄ州ＬＮ么１１邸
工，白通水屋
取作油鐵
價
公
斕蓋承
，一，接
賽簡霾暮蝨妻
電話念六四！七五三
平，一
、‘ｒ′，．“．‵馱
廈門
■■一■■一肉鬆
‘洛
謝一■．參
四六一一∣么五二
館族水氏黃一
聽露謐間唱牒
，‘，Ｕ８６
ｋｌ：４６１一５３６２
二入
各式金魚
及熱帶魚
大小齊備
歡迎參觀
僑胞惠顧
取價特廉·
保設滿意
專承接油漆，
木工裝側所等
，工作精良，
派價相宜Ｊ，如
蒙惠顧，無任
歡迎一，請下午
六時後，電話
接洽。
一楊任永■接
專修理房屋，木工！
油漆，各項王程，工作
精良，快捷妥當，僑胞
惠顧，價錢特平，請每
”下午四時後電話：
５３４１７１６１
‧甩嘔吃嘔暱近盧邊ｅ才才才濘，ｊ肉．勵屆ｇ惜．視‧召分昌個優萬唱ｇ
房屋出實
西問房亞柏文？邊一
△了畏侮肩雇隱糧
，九問房，雙車房
交現銀一萬元。
ＡＣｏｌｌｅ，‧習ａｄ－ｎａ肉店
ｊ及五問房亞柏文。
有意者請電話接洽；
Ｑａｓｓ－然Ｒｅａｌ平日ｔ然Ｌ己．
論切寫
蘊ｐ，
仕９鳥
艮生１
ＯｅｏｒＣｅ
３６３必３３一
計甲以叫、二
■Ｃ－０﹃ｄｏｓ
齋切６令７９０６
‵′‘‵′‘‵′‘弋′么弋〞′俗州了ｔ傷盧讒優斗拙乏審ｇ化麾
么留ａ必－－．：。ｔ亂。囁浩
；八間房，交現銀八
■千，１兀。■
△Ｓｐ。亂ｉｎａ‧ＤＵ︰么ａｓ磚牆
︻十．一間房，一父現合
萬五千１兀。．一、
△ｓ召魚名ｈＯｌｌ；望
．兩間鋪樓中乃個亞柏
文，餐館及酒廳，一暢
旺生意，全價二十太
禽五千秀…
劉觸勿～攤一Ｌｅ瞬
ＹＯＲＫＲＥＡＬｍＳＴＡ’荊ＬＴＤ．
。６０‘Ｂ一８﹃Ｓ妒誠二
４８７·８０７４５３５，ｋ，一一４
－′他胤ｒｌ斗工〝戶′〝‘ｒ〞、、
永一抑油·漆木么
弟Ｈ本人一，專承接油漆，木工，木瓦
院客美．媚：美Ｔｅｌ： ４６６；４４５
東區６４７ Ｇｅｒｒａｒｄ ＳＬ Ｅ．ｎ必ａｒ Ｂｒｏａｄｙｉｅｗ
則．劃 修、單
仔屋蓋，砌天面地台，嘐磚等，工作精
精美裝夾贈送， ． （七月入日—七月廿七
日）凡電髮者，均有州盒精美髮夾贈送，
７６３一６７４２
飾一裝勳■伍
９６平６７之之
．４６１－０５６４
良，週至妥當，如蒙惠顧卹請電話接洽
ｉ州叮啊。ＬＩ．ＢＯ學紙ｕ以ＫＡＭｋ
３７＊Ｉ ｔ０ＯＡ〞么Ｔｅ黠４６６·６５８６
至送完為止。一
．一慶祝弘
週·年徐己念－
一翁網鸚
一‘一訂６Ａ￥ｏｌｌｇｅｓｔ·ｒｌ’Ｏ１’Ｏｌ群０．
次ｅｌ：弱８－４９無，ｆｅ１既：０２一２”繼
中高價 收購玉器首飾
險ｋｌｄｒｒ一力拿裝修露油
承接一切工商業及住宅大小裝修黌
一漆各項工程，有信用保設，取價公
道斗礬、，一
電話：３６４－１７１８余錫湛（下午六時後）
兀
或６７７＋Ｂ１６９ Ｌｏｒｒｙ Ｂｒｏｏｋ
專接
房屋裝修．，
屋面，美藝
油漆，水灑
大小工程
商業鑰位
，餐館內
外，寫字
樓間隔，
廠房，一價
錢合理。
稟謠醞
新一主、公界
‘ｌＪＮ一ｓ睏Ｇｃｏ。
４６３Ｄｕｎｄ。，ｓｆ． ｗ．Ｔｏｋ
黃偉建築 有限．秀司
楊使專修理
ＫＭＴＷ一偽ｎｓｔｒｕｃｔｌ。“一Ｃｏ．Ｌｔ也
專語書虫公一司一瀆
８６２．ｌｅ５５·８６２．１４６５
一屆夜電話
‘．、
螂鑒７ 露蠶辱４
新 一
寶雲街１００號
電話：８６
Ｃｌ
籐膩
個個平，工作刀，有顯客為攤
以闢勵‘ｊ開無觀勵囀嗎齋嗎
本公司門市部設於皇后街東四
勵必
ａ６６‘牌６９１
Ｂ負ｌｄｗ柄ｓｔｒ“ｔ
３‘，１６８２“
本星期
取才曄魂。遺ｐ
離常一：扣ＵｒＵ
ｈ日８６３一１７３４
（近文華茶樓）
頂覬油拈市百州斤
壽星公仔題一元九包
本店有免費停車場
一瓦仔平面屋蓋，
′．叩…
．水澗，·煙通，油
′、－：一■
漆，水嚨二斗。
。．′．．一〝ｒ
永．疲樓房反宇
，：→
准理屋蓋水啊
飾面裝修樓鼻
間格清漆土本
‥．
一工．程。瀾ｊ個一
之害虫，．一 二 。：一
弱蠶熙鑒羹餽誰韶豔
除一切害虫
工建
程：築
部師
書報雜誌
武俠小說
國夸唱片
精偎粵劇‘
廠給抬布
文房用品
歡迎租賃
綠昔唱濟
全體錄音
睡衣拖購
掛畫彫劇ｊ大小宮優
計麩
馴口口個網俘煙‘
床謀
陶肉肉網戶ｊ戶’審響馴馴勺陶向內
黃譚
偉．森
動排一婦一江
