ＰＡＣ ＥＺ
１９７８
Ｃ汪Ｕ取劉ｈ糾鰓ＸＰＲ玉乏名
報快
日九十月六年丑癸曆農
三期星
。．－一．’’×
日入十．月七年三七九然元公
寫斗弟
皇上開奏→立命穆彭阿，下詔起用。
．氈胄圾辟馬連夜傳遞到了湖南．：
開轅門■！·先將聖旨供拳撫台衙內！
道！星夜至圳鄉曾府
．？並會商截亂大計、。
人至門房遞上名帖︾
：﹃曾大人不在﹂。
一那位道台只得暫退
同樣同答，．連去“二次
，恭迎國藩至撫台衙門接旨
緲位候補道至曾府Ｔ輸；差
門房進內二祭報，不久同來說
，柏憩冉來·不意脈是得到
，未得‥一見，只得快快同到
攤斗鱗︶～～玀ｈａ
一﹃你知道不知道聖旨起川的梢息？﹄．、
ｒ知道，京中穆相府亦有專函通知
？然
卜，地
那諱
蠻一。
為什麼不應撫台之請，去省城接曾呢
震！你看蠶來這竺位，一你啡我怎樣獸行
呢？﹄ｌ國藩將一張大紅名帖遞給了紳士。
一看，只見上面寫羞邢啊候補道槳壁成﹄
－．唯Ｊ私鰓調這位道負，刃歹也是紅頂子的官
難道你還要撫合親自來請你嗎？﹄紳士說ｏ
﹁啊｜原來是為這個呀．那封說，同去我請撫
台大＊派一位名字好聽的官兒前來促州。‘一
紳士同報撫台，撫台立命師爺在官負名冊中找
一位石字奸聽的人前往，這是一位候補縣，藍頂
的官，．職位尺有七節，誰知國藩見名帖立命請進
。原來那名帖上寫的是﹃會大成斗′－－一︷字。二人見
面，寒哎匕畢，候補縣道朋來意，國藩立刻答應
起程，到了撫台衙門，接了聖旨，即與撫台張亮
基以下文武要負．、會商勞集湘男，編練成軍，開
赴前方■，從事截亂等事項。錢來，湘更果然練成
了一枝鍛強大的部隊。．不數年，此達成了削平叛
亂的任務于而曾國併也成了有游一代最有功動的
名臣。
、州州叫劉邊ｊ！
啟者：今值岳父醞民八秩之變，設壽宴於文華
倆家，荷蒙遠近親友光臨祝賀，並送來禮物，禮
金，隆情厚誼！不勝銘感｜玆特登報向各親友表
示敬怠；並致衷心的祝謝！一ｒ
一九七三年抑月十二日
ＪＵＬｙ
瞭馴、′、”卜
巡撫張亮基大
即派一位候補
也國瓏坦
︵二完︶
那紳士
翁
槃倪
惠瑞
芳桓
偕
女一男
椒碧錫
頁貞輝
．同
敬－
徐－
亂么瓜訕虜
‧‧‘，■且響‧昌廈廈，．占，‧瀆乃遺個二了‘萬
ＳＰＡＤＩＮＡ＆ＤｕＮＤＡｓ分行副經理
’叢華人部經理‘．‘．
氣拼掌紋要家
斤戶一甘泉ｖＩＮＣＥＮＴ〔Ｕ
電話：８６６一６６３３一８６６一６６３７
發 售及修 理
名廠黑台及彩色電視機
語言一：英語 ，國語‘福建話
，’西班牙語一。 －－
．－
分行尚聘有其徑精諳合山話
印尼話之華籍職員倘．
台灣話，菲律濱語
·觀Ｃ月
．
Ｔ’Ｏ朋〞Ｓ
７５９。１５８３
ＴＯＭ １ ＷＡＭＯＴＯ
‘戶群
一 養 明一叫一荊
一界樹鎬曾達明
’一兩位視光學博士主理、
一鑼營讜簷豎蓮
氣功療法
西法掌紋
專騰痛症
擅央憂疑
４ＯＵ一Ｄ叩ｄｏ，ｓｔ．ｗ。ＴＯｒｏｎｔｏｏｎｔ·
一Ｔｅ！．３６８－６４０５
主么學校、：法拜么上午九時半
主日敬拜汰讓拜日上午十一時
中一國佈道會一聖道堂
９會‧ｒｓｉｔｙ鉀七唯曉
“■荔懸需森翁：
Ｔ吃Ｌ、Ｅｙ口ＳＩＯＮ
Ｐｌｊ面ｅ；３６３一９８６７
ＺＫ哪董ｎｇｆｏｎ Ａｖｅ·
國語講道英語傳譯
歡迎僑胞參加一
電話１：６９叢一３６８３
潮州話，馬來話
１０５５期ｉｄ才ａｎｄＡｖｅ．，Ｓｃａｒｂｏｒｏｕｇｈ，Ｏｎｔａｒｉａ
電話一：３６６一６６扣
（近金都戲院）
牧師：何繭祥
主日
每禮拜
崇拜及主日學
日十么時十五分
餮節設．憤卞裝．飾
司．委綢 絲新國一司一公藝工一華文
。ｕＥＥＮ 配）靦ｃＨ‘分行華人部經理
州戶ＮＤＡＲＩＮＡＲＴＳ ＬＴＤ。
胡王震一南一ＪＡＮ臼一Ｈｕ
神”鴛認爍才中ｔａ
精美屏風
瓷器古董
名畫石，ＩＩ
二·
零沽批發
無任歡迎
華麗宮母
象牙主器
家庭設置
工藝禮品·
歡迎選購
本公司專營餐館設計，製造，供應品，鸚尾
酒吧及餐室之傢似·，裝飾及設備等。尤擅於中
國傳統風格之設計“ 如蒙光顧一，無限歡迎１一
騾數一讜中器‧彎Ｏｎｆｏ
ＴｅＬ３６８．１４４９ ．
電話：８６６一毛５即
語寫一：英語，國語，上海話，廣東話，台山話。
Ｃｏａｄｙ，ｓ、ＳｔｏｒｅＦ抆ｔｕｒｅ授Ｅ纏磁Ｐ·ＣＯ·
１２４Ｗｏｏｄｌａｗｎ而ａｄ，Ｇｕｅｌ悶，Ｃ〝奮。ｒ寫ａ
ｈｏｎｅ：（ＧｕｅＩＰ吋Ｐｉ休ｔ ８２４一３４９５
一，讜誅一
．一教啊而荊Ｋｏ憎ｌ－
Ａ揮ｄ“ｏｎｏ州Ｂ。丫。ｄ．
俘· 師一樓
黃兆 迪
運秀美容一院
ｓｕ，Ｓ ＨＡＩＲｓＴ丫ＬＩＮＯ
ＳＱ ＧｒａｎｇｏＡｖ伶．化ｒ·
電詁：邸９一０５餡
低
假牙
．ｃｏ比胎ＥＤＥＮＷＲＥ Ｃｕ州ｃ
寧５７偽∥ｅｇｏ ｓｔ．黝“ｅｌ，Ｔｏ『叩ｔＯ
藝一彬 即
一出設賺惑
一公司實話
、住家論話
概ｃ吵州 ｓｉｕ－變迷州。“９
下焊事務所電詁：．
‘ａ６６一７７平２
ＳＯＯＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ＊ｖｅ．ＴＯｒ．
專．一長
參６‘：ａ才ｌ才
‘織３·４７０濘
上埠事務所電話
一６６９一１３叩
．假牙－一一修理一一一補改
澦約請撥常話洶６１一１４３６
ＰＲ‧ＮＴ牌ＮＧ Ｃａ
８ １３１ Ｋｅｅ必、Ｓｔ．，ＣＯｎｃｄｒｄ
主
觀理
秀人
８６．ＤＡＬＨＯＵＳＩ註ＳＴＲ日汛ＴＯＲ〕叮Ｏ．
營業時悶，·■
每甲上午十一時
′一至下午十■付時半
星期六，一日報息
忠鳥一革
總經理
高一氏一Ｔｖ一夠７編一８３１
Ｂｈｋｉ．仰館ｃｏｌＬｑｂｏｒ“勿ｒｙ
言ＥＬ一３６８一８２ １９
，荊Ｅｆｍｓ恤囉中，丫面。ｄ Ｔｏｒｏｎ州弄Ｏｎｔｄ而
‧ｒ
專門一
，：
觀■一一驗
司－徒佑權
新啟一汽
任．一 友
歡一光
寧朋季常祖修導協會會貝－一ｊ
電話３６８一８００８
一Ｃ
汗
迎一顧ｋ一車
受一人于一
：下‵
富一員一
彩色
′ 黑白．
電視機修織祖你，寫夜服務
代膂■點物譬ｓｈ卹
及電器，歡迎詢問
ｚ’油ｈ為中飲工開ｈ。留電視機
你需用戴眼鏡．劉
．一可用車煙直接由工率購買．
每副可省同十元至磚士元
超過主盲觀不同歡式任你選擇
李一蘿一者一悲贊一瀝
’登，祖邸、滷名造夢整壬痲實】瀾（
喬一曆．一蘿一鑿一 蓄一甚
件片一紙面一驪一
我一君採一購
界用常■勵
予試一眾一務
一樓一酒一大一■一運一鴻
（戮加ｅｓｅ‘Ｇａｊ么必ｎ
】ＯＳＤ面ｄａｓ Ｓｔ．Ｗ必Ｔｂ儿
婦夜
３６８一３３３９
著名
打邊盧
烤羊再
萬條牛
宮保蝦
‘蝸一貼
一一水絞
薄油一一一
一一酥餅
腸粉一■一
‘一揚圓．
星期．
美點
哄應
呵奮質實 國 中
中一美憊蓆一緊思
渥太華
４３７Ｐ””ｄｑ，ＳＬ Ｗ．Ｔｏｒ． Ｔｅｌ：．３６Ｂ１６４７
黯馱悲為豔
多倫多１羊人浸信會
ｈ州ｎ勿《ｈ觔點．Ｂ周闐鑰偽。柑ｈ
７４勵ｖｅ心ｙ Ｓｆｒｅｅｆ，
黠１． ３６８，６８０３
勵州州。·瀾３３ Ｏｄ
華咸唱
．罐頭食品
醬料味精
海味藥材
，瓷器餐具
糖菜餅乾
油糖米麵
鮮葉瓜菜
零沾枇發
多
ｃｂｉｎａ 一Ｔ血ｊｎｇ飾ｍＰａ
通訪處計呱嘛？”鳥ｏｆｆ“Ｗ“
．０耐ａｒｉ偽Ｃｏｎｏｄｏ－
】４５】４７Ｄ頃ｄＱｓｓｔ，Ｗ‘Ｔｏ關必·Ｃ嗡鳥．ｈｏ“‧ＥＭＢ－８７０６
蹤
主日 聚會：每神拜瀾下午二時
歡迎僑胞參加眾會
ｎ么勿ｎＡ碗ｄ陰ｗ“騖吋
·主任牧師：黃可顯
主臼崇拜他一
每禮拜日上午十一時
吁一甲西一，一，一利一
絮ＶＯＮＧ．ＲＡｙＧＲＯＣＥＲＹ
，店一專長一拿典加
Ｃｄｒｄｉｎｏ∣一Ｆｕｎｅｒａｌ＊
多‘倫多箏人聖習會
５４６Ｄ而ｄａ－ｔ一Ｓｔ．Ｗ一
電話一：３６６一６６３５
在丹打街
夾畢打街
，即西方
醫院對頁
一兀３６６ ＯＢａｔｈｕｒｓｔ Ｓｔ．化ｒ．
９２Ａ”ｎｅ”ｅｓ‵弘ｒ．
曇矓婉藝不蘇
忽盒盆交電嬰墨霉礬
３６８一８６５５
７６２一８ １ ４１
地址： Ａｖｅｎｕｅ＆叫ｏｏｒ
主日祟拜’：每主甘上午九時四十五分
本
館
聖餐崇拜：每月第上韋戶
’牧師：馮家亮
ｉ，古計ｒ獸寫馴蔆數卜計計計ｒ〝獸ｒ魚，１‘‘馴“ｎ視惜倡
什貨海味，
兀齊全！
各江水貨，
·‥群說！
油槍粉麵，
■一價平！
遠近光顯，
·歡迎１
罐頭食”加
雜貨海珠
油塘翅粉·
Ｔｏｒ．新鮮風菜
牛奶零糕
貨實價平
歡迎選購
鄭重介紹∣補品之王
姻台製藥廠
﹁至寶二三一鞭一九﹂
本丸係用海狗鞭才梅鹿鞭
，廣狗鞭，人參，鹿茸，，
大海馬，。大蛤紛ｊ炙棉蔑
，當婦，巴戟，杜仲，龍
骨等付九種名貴中藥製成
，每丸重二錢，每”服一，
咦亂欐玆餚飾舢齡濰哪
腎虧逍症，未老先一群，神
經一波弱，．腰背酸痛，用腦
謬︵讜︶申綴
一七鄭勵，一
食鷹實易 有楓公司
一Ｘ。中Ｙ細９１惜ａｄ噸 偽‧以ｄ
店．一肉魚
源
司馮器電氏薛
協‘興
開萬ＣＨ長ＥＬ，Ｓ闕ｔ開ＯＲ！ＡＬＳ
Ｃ丰潤ｍＣＯｆＴＯ月Ｏ州Ｔａ
主日崇拜一一
每禮詳”下午
一一時牛一·
牧師：陳繙基
歡迎參加聚會
豐圖
澗仔等
水程
諱．
ｌ】才勸中議細嬌細魚ｗ．
啊如中妙 觔ａ〞耐
．一１３？Ｄ“州ｈｓ’ｉ
磚ＯＩＤ頃ｄ併Ｓ么間乙
一．Ｔｏ間ｆｏ一ＺＢ，偽么
’３６６州磚５３９．－
專承接油漆，木工，
多倫多莘人宣道會
點ｒｏｎｆｏｄ觔陰‘．」ＡｌｌｉｏｎｃｅＣ加〞ｈ－
水嚨ｊ燒鉀工
上作伏捷安當
拿永接各手露雜碑和念碎
拿翰工雕ｘｌＪ基誌絡
客敬祈ｍ約卹仔拾商
７７斤ｈｆＡｖｅ．
Ｔｅｌ． ４６６一３９２２
荊州隨ｄ一了２８．ｑ州ｈ工ｅ６１邊０６０
‘，取價公平。如蒙光
頭，一請來震接洽：
９怔望一５６３４·９６１一３６５４
細Ｐ．“ｒ．儿ｋ ５０”ｔ
】。，〞鷗頃Ｎ頃以義ｖ已７８７一０２３７
？ｏ”糾∥。１文ｂ曦６２５ ９４９４
包超一·切
新舊雹參
工程服務
遞觀免要
估價·
莽國強啟
本號專營
生猛龍蝦
加美魚蝦
新群肉類
餘魚銀給
筍先馬頭一
零沽批棄
－律歡返
．、眉１．１唱產甲么，ｉ甲為，ｊ甲戶嗡蘆甲邊了
，煙頭雜章
藥林海賣
油糖你數
繪某茶葉一
麗諦竹箏一
發抽凍精．
送貨付導
快捷妥當
一 一州偉車房
司一公一限 一有 一易
貿一國一萬
‘中華．一職 合羲一會
嗚ｌ’邊’．邊ｌ’涌必’’‘矯，，ｇ、低ｌ′’？１，．、︶、，′甲．‘’矗可奮ｌ，．一瀆，‘涌症‘７才’→ｊｌ么︸∣
本館位於市
中心黑，接
近莖摔，有
免霄廈．
，專辦首年
歸壽一切殯
儀，房寫華
友服務，一
騙戴一邊一〝，州．ｒ’
一２６讓６：名兀ＣＬ絀搬閑乙
《Ｗｂ討喊Ｊ如ｅ】
下日‘〞６．６６４乙
一“。”
．．必《‘畚去為一
刈Ｏ一Ｔ瞇卹ＮＯ
Ｃ么一ｉｔｄ‧
一付ｄ觔ｅｓｅ琉倉州ｄ祈由
９２一９６ ．０嬌編面嗡．‘不‘‘豳
家酒一園一荔
ＨＯＮＯ ＧＯＵ圍Ｍ訂ＢＡＲＢＥＱＵＥ
ＬＩＣＨＥＥＧＡＲＤＥＨ
興ｉ加細，州ｓｔ．鉑ｒ．４Ｉ鼾３斗一參４忽２
外面ｅ︰４！６一６８一８４磚４〞召６８一９９１９
１】８一】２０日ｉｚｏｂｅ市一Ｓｔｆ必ｅｔ■
勵印”ｆｏｏ“勿吟〝一ｃａ鬨ｄｏ．：ＭＳＧ萬防
會
收一免忠′經修註
一胤費一試臉理冊
輩 試 眾會汽揮
‘平車務富車杯
州必ｎｅ：４１６一３６４·３４８１
一寫一專賺一康 參一，
寺中戶界啊中中中和坤叫掛神－
‘然。州〞Ｐ領。．．ｊ
主日樂萍 〕
一聳鑼車
軍天生教華倚中一擠一中
仰州中．鳥一觔吻州舛爭舛飾
２０２觀鉤向織蚤觀一ｈ亂３６
實蠶 豐皋華擊．騙響ｆ
諱 其 蒙 壽霽箏蓉 豁
號
磯易－寡藝。
大量國貨
呂宋咸魚
名廠臘味
海味什貨
祖國水貨
發菜綠豆
價廉物美
萬同旅行社代瓊．一
統理全球機果，本社
直接發票，手續簡便，
辦理迅捷一？如欲搭機充
期，均由奪便界一一
正總環林喜金
副縷理
司理
一脆皮金猜
長島火鴨
■金牌油雞
美香並盤‥
．油鴨掌斗
斤巧製南味·‵
羊城牛肉
源源運到
瓷器碗廉
茶米奢油
地道藥村
皿時瓜菜
選購方便
保證滿意
黃蘭友
陣頗免
黃听炎
劉丸龍
蜜味叉燒
五香牛什
柱侯醫鴨
上湯浸鵝
合時生某－歡迎選購
並常備大小蚌欲緝．
及各類急凍群海產、
一，夸黑庫銬事偉．‘
－一主理 一
鮮粉錦
燒萬儲
肉■·扣蒸
排一．肉婦
嗡必二奮ｆ不化秀斗薇
Ｊ、叔騙公、．娥：辟公
