PAGE 4
八優URSDA丫丫斤一AUCUST3O1973
視四梁
cH刃NESE ExPRESS二快
臼三初 月八年丑癸曆織
四切皇
B十法月入年三七九一元公.
△東膩全
寫莫
。問
讓
話
有‘-
意一前
請途
;一一回上廚r近交通
,市場一,開價參萬一
千九面兀?·
△唐餐館出賣,近新唐
人區。地點適中一有
,l平
電一:
租,長批
張少達
公司:360∣SGJ工
住宅:以鉍吟?6 ld
雅零地產公司
企抬.及雜工
有經驗企抬及收碗碟
什工,須做長工,短期
下午四至六時到
丕合曾·細·見丰?
名﹄,每星期五天或六天
,待遇從優,有意者,-
請電六九九∣入三式九
.餐綰濂讓
中西餐館,位於公次
林立之東北區,餐吋外
賣,生意旺盛,全部鍛
新設備,租廉,有意老
,請下午一時徒電、1瞭禎
∣叩0100
埠仔譽館賣
占︺望萬‧辭j間計胤,,鬥口邊‘J必O亂;hJ﹄必r︺
t上州;〕門矗口州權斗.十‧L邊口開?卜IIU濃州馴
遠么gj滷刁.b引斗亂‧卜工啞j法J‧邊,.
適中汰傢似齊備j生意
暢旺,年老退休,有意
考毬閉電話挫亡一也乙
九七。
dJ.‵d7‘F、二,,斗絮月j‘r、,′卜‵二‧
請■給衣一工人一
需論有經驗給衣工人
,在乾洗衣廠工作‘,中
央區,高薪,待遇優良
,,每週五日半,有意者
,挂閉驚92不7LOS。。
飧綰請屏.
餐館位近機場
經驗廚帥.,待遇好
師
,請有
對,包
膳宿,有意者,請電詁
677L74芯。
佳屋私家售
fhufst-望·Clair十二
.間房,四廁四浴室;新
熱水嚨,理想為四個亞
柏文,業主住地下惜i
其一︼個柏文已租賃,一商
業區,■有意者,請電話
5中4∣叩735●一,
Oerrord-Greenw00d
一房一廳,一賈一廁‘
交通方便,有意者,請
懦憶際作r中
請車衣工人
.′
也閉有經驗車衣工人,
導從級男體有衣服工作一■立眾、備齊全
,又馳閉裁剪師
薪待遇好,一有
7中3∣m么1晚7
鳥玆
旅館es廉會一
濕比座埤鑪業旺區,
,J.旅館,有房間王六梱
,地下四閒房亞柏文居
住,文兩年新近我化餐
館,座位一∕﹨十個,鋼骨
磚牆樓,一獨購生意,或
樓業?均由尊便,有意
者一,請電話·。1|召似|
寫饑19丰預約接治~。
彎礦腎叮
辭卜目
:一空手道二
.少林拳術
一自衛、
一健身.:
:冷氣
防衛上具
淋浴一
地氈‘
、‘為
請·,·
霤一高
.才坤權了瀆∣!∣‘
朧靦我華僑團結參加一政■治
無辦
下利各負責人接冶;
,i’j﹨’j.:&駱祥師
,葉求鐸律師一
一·羅有智放行社
.本埤叫區,,中西餐館
請金抬于名,姓別年齡
不拘,有意者,請電話
認71丰中。。一
飧館出讓
座位三十個,一工廠林
批月租二百,十付時後
電話二五一∣五一0一
全層出祖
,旦7盡心‘仔勿J-’丁
音斤工絮〞了決下方
1、20·OUeen望‧細.
設備
,六年長
一大廳,一房,廚廁
自用,交通便利,有意
考,請電丑。上。汪或
斗66∣00狗調o
■.‘需請燒鵝廚師,及學
生廚房助手散不,有意
者,請來接洽。■一一一一
西湖茶樓溫仲
黃怕禱地產行
黃英發燕梳行
四壁用豪華
鏡飾佈置
:‘,′■、;.
請車衣不人■
一一
.有經驗使用車衣機及
·一.〝
打鈕門工人,在女服裝
rnlr良oime且另一■
!∣∣
△望,p勺ar江·尸.511。.全磚
獨立,雙車房二溫度
.調fii’〕’,游‥冰迆,室內
■冷緘,八房,土庫!
酒吧,全價八萬九千
一叩。∥■一■一
△S,Clair、AvenU。R乎
全磚一1層聳車房中儿
大房,■首期一萬五千
,全價六萬四千一兀。
Canada TrUStReo-to﹃
班班
日夜
龍庭行雷國新
萬國公司林益烈
豐利公司林生
成年,歸女,學生,小童
星期二 ,星期四十二時至二時,星期向一時至也時
星期一至星期一四夜上六時至十時-.一■
教練主任:張京逢,
一 一張靄文.一,
一歡迎各界..人
黑帶去段‘
黑.帶去段
仕參觀
司夕為
永恆絨計出品·
紅 一龜一磚
永■恆米一業公司
荒纖讜.艱也鸚蠶刃
本公畢作獸鼾奮亂·
房屋,大小柏文,醫生及生意
樓宇■,超級商場,授瓷實業等
,歡迎詢問‧■一一
A東耳兩鋪兩柏文位於曰不旺盛
佻仔 偽’一 誦七h一 b州斗
一 1llDu州h馭 珍丹面,一既8-4華9
方■亂合軍鳥譬鄴斗;聆禮
熊貓脾聯合榮譽貢敵特價批發
P。ndaB『。。d■,eg
443 Dundas StreetW.(ot Huron)〞Toronto Ont二電話SGg一IGjO
Packed inToronto
「熊貓牌工是一上級長身
絲苗自米一,大量洪應, 今
日米餘缺少市場才歡迎遠
近代理經銷商。′一
偉為吐會主義祉國,中華人民共和國一「白米」第
一’--一二批又抵屯豐 -′、一
世界到處鬧糧荒唯是中國白米大量出口,歡迎l
「中國新四鈷米l原注麻袋包110Ib鳥
即長身絲苗枯,譽滿南中國之米皇『
退實霉
骨肉香
「中國大米丰即短身白米,原止麻袋包弱一Ib、
一‘歡迎遠近經銷商伶銷.·一
兼批發:糯米 ,糯米粉 ,栗肉,、一黃豆等
五之
千商
元業
。區
AQu。‧n.
有車房
八年新,一十三萬
Bat,Urst一鋪及柏文,
,只售五萬斗千九百
戶。u中e兮·細ifson唐人餐室乖
、外賣,可坐五十入,只售-然
千九有一萬。一■
?付‘
.
△華區全磚九大房,兩討廁卜
全價四廈千九面兀■。
△中區全磚獨立五柏文,
二尚住宅區,入息優鎰i全價
+1萬五千哥一.■■
請雹二黃伯濤,陳慶之
■梁士心強,黃浩懷
總批發處一:
W ING HUNG
Panda一srahd
Headof行ce:
LTD。
榮譽經銷處:大生行東風商店洪記肉店
總批發處:
中芣章易有限公司
w!織淵訕給訂
&EXPORT
200 Robert Street
一化ronto’一.
Heodoff化“?。〔恥be”st.,To,toionf.iCOnod。
斗藏雪豆■一
四季■供應
呂宋三牙或
呂朱臼花片
招商代理,利權從優
一本號經言一
各江雜貨地道藥林
四時瓜菜瓷器陶器
■、古董雕刻書籍書報
顧誘識節■男女拖鞋
招製需家庭鎗訐
各式均備歡迎賜顧
司.響荊翠一
,〞,‵‘e′,、、必
戶一 一C馮細。■Hb“你 ‘一
州一死物州一啊一以
r州必〞一O麒一79乃,〞2
r,、藝〞′,、‵t′,、‵f,,,‵e〞戲,、,′〞.、、〞,′、j,;′、、〞,,、r′,
i‘一才一、一寺,樓一 一 一國 一 一中一 一 一胄一木 “一秀一論 驕鳥
森燥黠 .驟集甲
榣j才之‘,1才‘工常必t,t‘剛‘暱〞〞,,、嘔屹〞〞,,〝嘔叔
廠握一陰一具 永
電話都城:弱1一5768滿城:一防1一5818一發批量大二‘貨國到新
鴻 傳戶 發
∣中 國汽車蠶廠
疲台竹竹台台台
暴
箏箏竹竹馬
HONG
半成
卜開
箏箏蹄!
條片片’
群清增中蒸去雙青工龍龍夏注江四油蘇廈珠珠珠珠
炸水城國明殼熙仁海缸口門門門鮮炸炸豉江江江江
話白生糯蝦群菜烏導皮粉米扎河烤鮮肢綾馬苦蓮荔
絲菜粉粉肉蝦乾董菜蛋絲粉粉粉麩蠔魚魚蹄瓜藕枝
】7萬觀中輪觀
一一為頗州
F入斤‘
】柚七目bo編
CHLY產AUTO‘REP邊IRS
293 Po甲merston Ave.at 505Colleaest.
.一磚I.Ucl一。斗豐。一
營業時間:每日上午八時半至下午九時
44 IDundQsst·w一TOr,,ont·
Tcl;864一9一7a6
287D“”das St,W·,Tor·〞C
T斗也68一5462
a中州沼4B
星j輿日照常營業
榮綠豆
專
營
中西什貨
罐頭餅■食
.送禮膾菜
I各種海鮮
新鮮肉類
生菜蔬菜
鮑參海味
·向米油糖
祖國泳魚
一牛奶汽水
■送貨二付運
零沽批·發
一律歡迎
註冊技師.
當面解釋
噴漆板金
車身修理
代客買賣
僑胞光顧
白耳甘油正枇群龍甜川香什同羅玉耦八抆齋鵪咸五塑糖糖萍爽清台
課屬和總華把草煩惜炸菜錦診濺米米實寮飽鶉酸香膠水水菜滑水灣
于t茶筍米某語魚風系心雙苦齋筍鸚飯喝魚蛋菜冬匙橘龍脯凍零味
免費檢查
修理保養
隨到隨修
價格便宜
各式汽車
特別優待
歡迎比較
心菜羹子眼.粉耳精
魚釀豆腐
糖醬五清梅北罐石甘紅天北什甘丁橙紅桶天良燒紅
水油香水林京注
葡津京錦香香汁鐘注壇友
荻舉花蓮
蘿魚魚必、
燻杏
魚脯
紋草
杏街
萄蜜
紅攬欖醬生羅蘿
生仁生軋棗·
太餅視·
蜜菜
棗脯
號球球油抽
.王
蔔
載
〝.1′、‵‘′他t‘‘
周雖安
Y.四|四五二一一
代理人壽保洽
辦理商業及私人報稅
代辦伙沃減輕入.cl.稅.
休讓一球
BI0or氏研隘hdT血ac0s亡薇比
翻譯中
葡意等
齡
德俄日韓-
字。-
362 BfoarS討eetw亡sf
926一8057
122Elizabeth St,Tor-
鐘事處. :364一7芻8
樣. .樂:gQ為‘In視Q
A審,『必dCK。LOm
迎顯油等里,.,作眾1人常
司:.:,. ,一汽并保取精服才駐
從 無僑汕廉證價良務,.有
蕩任界乏售滿低快,‘為專
醫‘一歡光機優意廉捷工大門
司欠甚食財利城都
臘燒喜雙
50州GHAyCO‧
12之D頃d么,Sf.V娥
誰1.366。43‘。.
豬乳會宴慶喜:接承
無僑快郵雜一雙羊化本
司一委輸運界毽勞何
Yluon Gehe,01 Co”‘lru吃t馴。n
O《how Gereral Ca中頗ter
州綱p丫,。丫FO00co.:
391D儼dass亂亂了婉于C嗡么
台一幫“謬3斗
米一菜一營.號
輸運空海理辦門專
n港各界世及港香往
續手稅報切一及箱裝辦代並
日價,店設泥府水理承
夜平工裝計水初侯上接
‧治接話電請
電廉作置,,照本木建
話‧精各餐專木人工造
任胞捷包貨眾喜城皮號
歡惠妥寄風營叉燒乳燒
A向祈認論細一騙曉細
迎顧常埠菜燒腸豬烤
、一胛外他了69
託委蒙加
斗柄戶。
. 馴,亂
-跑■口
-」一
′、
良式館門匠持程房
,傢,藝油有萬屋
取領商衛漆市火修
本車汕站
′‧*′、‵tj州
一司公1易 貿豐榮
W汰才一Fon會一介。ding一C。
華哥渥大拿加
祖
夕留
味臘棧然金
KAMyEN Jt*N一(〕948)一LTO.
辭呵寫.很有莽辨求叫宇 ‘
叩-一一一-一,一人
Ch祖亂呈齣..
司委限有易一貿廠虹華大
么畝發霧你幼歡鰓必。益
C他譏r
13才一D加d。$名t’VI.To唧t鳥..Onk
,寺o.‧46 52 d 07一8州他-LP挫挫州
‘.召83·5781
、C斗d 一(0柄痲幼.一戲一L膩
O你編O州〕P綢個BU樹n刀
191恥。齣一觀.一
、聞“.忽以
月h”536斗5126 ·
·;叮■···一;l‘?、“,;小計
擴充營業州一
一挪珍卑供庫
咨
利
時
饞頭會品
有豫公司
莊本
茲一廠
芽一精
菜製
馬各
蹄1項
竹罐
筍頭
炸麵雜碎及桶裝雙
老‘頭抽油日本味精
等物中西顧客光顧
;無任歡迎
外“,一。,,思”6a。一神7男
望盒讓蔔“hi無絨由細”州閱4.B。C
.1 3a
實bk州fO
O矚d么S亂.Y人
IOo.C織t.‘36各7030
為
南太平洋觀鮑魚
星珊萬里望花由
榴蓮汁榴迷醬
h.。■一司理
恥■氣!‘一,
均 多馳製色本
有一城一名一造‘味一廠
表各 加一認·齊臘
緩一號一美 真備味
棘林
舉舉
浚半
b.
·J
價呈甭個實棄瞥嘗
仲華人民共和國
國產名藥酒上市
歡迎採購
多飲延年
歡迎批發
送禮大方
卜﹄各、Un細,h、讓~
磚神由卹州心V劍用洛‧亡配
啟
、編j
州戶綢j編‧甲口甲〞一
私馴仔斗各‘
〞、毒矚計,.‘去
他〕‵必他