PACFr
q平N琴弼ExpREsS一報快
一一 一 一明一星一 一
鹼
臼七十月八年丑發.農
四初星a三十月九年三七九一元公蔥平第
一羅鼴汪緒淺將劉
一餓潺一一鞭驗一一
就的,‥可真沒有錯?、■一‥
她在羅家權填燬做了一屆班,
。和芳艷芬的戲鉻不大合拍,′還耍飽嘗木祥香味,
因此散址徒,去艷芬可不會和他合作了,轉面和
白玉堂合作.而這時廣州已經復員,抗戰勝秋了
白玉堂這班名h大龍鳳一,.是廣州警察局探員
李彥良做班主的酒在第二屆的﹁大龍鳳﹂
芬然徒加入?■.﹂一:
大龍鳳的第二屆人選是和第一屆一樣、
惆正印花旦芳艷芬,和加入一
、同臥起的戳漢雄。右芳御勞抓添識是夕遣互c
王掌,武生黃訂武?小生梁鶴齡,丑生.j.覺先;
這·一屆址,由於芳艷芬的加入,嘗然非常的.﹁收
得中一■一亡■一杳于′一
利口福酒樓
jj俗斗?′′′禎疋權咸咸‘奮馴·i才、‵f疋必′l′′才,k勵f
久.一〔.1〔顯隴.UMI兀0麗八L〔驢
‘一屹.
950Yohae Streetf Tbrontoon,ar萬。
公司電話州〕2「一1116
住宅電話:8必一0700
433
DundasstreetVV。
864一9649
Toronto
羅冢權乃廾生?
只’
一換 芳
必子.艷
個與芳艷芬同進退
、定鈴九月.十
由u一添星一期一一︶
上午十一時新
張營業
一一一教在明
光餌一
天天茶市
一JOHN一SIT
薛 一丁一元
星期美.點
代理房騰貿賣
?地產按揭h
投責物業!各
界聯城,自當
謁誠IJR務,觀
迎垂詢·
什劉、南
接辦各項商業
大小賬目會計
一填報入息稅等
唱矗二奮留矗彎‧二T,..蠡,由T‧昌呈1甲會矗奮萬么,.
眼鏡
曾達明一
游一龍
明.鎬
一一樹
啟廚
發售一及修一理一
名廠黑一白及彩色電祝機
氣功拿紋年家
‘‘,.‘了‘審矗伊.
兩位視光學博士主理
759·1583
TOM IWAMOTO
j甲響
教授氣功自我療沃
,久膾看西沃掌紋)
香港添回棵祟
參兩星期一一一斑
經溫母平一
一床驟斗 一 .
鯉常方無婉--二‘
7打珍寶噴射機直航
停歌一1一‘一
,一波音
無歹頁中途
無論短期式長期停留在香港-
李食頭干招侍■’一·-
聖衫節及農層新年特別班機
免費協助辦理旅行文件手績一
均
從$599無一
一兀--
一飛林旅還社
205Dundas.stw.
為ront。.
八C几
TO親〞S
T〔L〔V日SION
1055.”!dland.*ve.,’scarbarough,bntar‘b
忠誠為同胞服務.,精於驗眼配鏡
隱形眼鏡鳥並兒童目力保護.
一 地址.:旦打街西四四三A二樓
電話:燄珞一也豳9
州記幼飲363‧9867
才K“州gt,Ave·
(近金都戲院)-
住家;984一02奮3.
1愛ZEI可加烯州SL,.為鳥)亂
康一價蘇 進
-一單程或雙程
由.:多倫多或北美洲任何城市
司 委、楓絲一新國 一司委一藝一工一華.一文
△一一,一、一△、■△△
欲知詳細及索閱彩色小冊,請詢‘:一
I<勺VOKSUN SILK CO.
SUSAN KUK
往日香港〞台北〞束京〞漢城〞曼谷,西貢
·--.一每週均有班錢一
123.Dundas StoeotV7。Tbrc”lto
.MANDARINARrS LID。‘■
125‘Av.,、二,一Rood.Toron化
Tel;36B一14遜9
了‧曆、924‘1 2 19
一443
Newydrk-
University Ave·
Life Bldg.婦O!
他物fas》 一‘
IoronTO,Un!Or澀O
請詢計XOREATRAVEL sERVICE
Tel.L(416)862一1472
T61.364一6157
1437YOnge
一祕j。(4】6)
S亂Suite 10〞Toranta 290
922·454婉·922一4515;
中國佈狗會聖道堂
un詩.rsitysettle中耐
23.GrongeRd;’To爛tO
主任牧師林弘才I
國語講道英語傳譯
一 歡迎僑胞參如-
一電話:694一36胎
主日‘崇拜及主日學.
每禮拜日十一時于f分
精美屏風
瓷器古董
名畫石刻
零沽此一州
無任.迎
華麗宮燈
魚牙玉器
家庭設置
工藝禮
歡迎選購
磚室
沙一Joe一仰磁-
渥dd誌。几.0”BavL,風
餐儲一設·計’裝飾
一本公司專營餐館設計,製造一,供應品一,鸚尾
酒吧及黌室之傢佩, 裝飾及設備等彎尤擅於中
國傳統風格之設計。如蒙光顧,無限歡迎「
低‘一 一價一假一牙
COLLEOEDE糾ITURE
964·才2!l
dds。470才
Coadfsstore一F抆t。&E暱u中兀。
367 Ollegest.Su肥‘
.尋長
CUNIC
l,Tbionto
神4¥VOOd伯wnRo。(Gue中p〞Onta『祕
馴阮幼‘:《Ouel州 餅ck唱2磚一3495
假牙曰-一修理一一?補改
預約請撥常話:961‘1436
諦諦
飼一鑪
唱.絮′‵.辭C︼
潘偶月r各k一,卜州么出珍發
官巢時問:..
高氏一〞一崗一7,一6面
〞嚇i件少山d
18 Em Stree個戳df戰州oe)
斗“如r.a冬臘,-
Tb代mto試,C嗡曾OnO
承接各種l、
麩麗柯式年欄
情心設計封面
七當牌拾紙
結婚壽帖名片
夭小中西印件
每日上午,十一時
至下午十一時平
星期大,”休息
總經理一一一
.李朋寧貫賽贊磚摔會會員一斗 么
司徒佑權
彩色
黑白
電視機修理親實, 日夜服務
電一討368.8008
一驟縣絲必
一‘每副可省同十零萬磚十元
超過五百觀不同數式任你選擇
.r育唱.、,讓
瀾,碼甘iJ′﹃酒′
經一驗疊.
州斗抑
通一用才
啊曹一六
丰 「一界一 購一富
代售外勵$:斗吟h滿
及電器,歡迎詢問,一
A州州購細開由鯊電視機
華友.光顧
C義加ese‘ GU九勿n」一,
IOSD滅d“St.W必弘九
368一333?、′·州
著
各
打邊儘
‘·
拷羊禽
薦爆牛
‘
宮保蝦
樓 一 一酒 一 一大
鍋貼一
一水飭
薦油·
■
二。
腸粉一
甘膩刈鉤劉澗
,h了r鬥陌悶區
.星期
美點
風夜
哄應
呵一鬢一貿一 咸一實
中美一可鯨『緊思
:一彼得館霄鈷門.公斗一}一多倫多羊人浸信會一
命膩烽
437 Du州as St.V丫。Tor.Tel:36B1547
”食*棧林新
啊’SUNU州一」AN .
和。tO ch“陋‘。B4Pfl’sf。“rc‘
′4恥ve心ysfreef.h爛fbl33Od
China常血ding ComPany
Te乙368一6803
145:147Dundas StiW.化『面foont.Phon:EMS-
18分D切陽州嗡S亂觀
PETE股,SALO閱州IUM崙I開佣W&一四0震一Cr.
685o-ueen’s一斗州‘rw.一Toron方一
話:公司368一5095住毛536一4938
為”。r:A“鍛w騙必吋
e7O6-
黃可顯
么
TOR(坤即斗ON兀CA抽必A
.一 3aa OsaO一
各種鋁窗’卹鋁門,
一價格相宜
浴缸門,溜動門
工作妥當一
主任牧師’:
主一絨崇拜:-
每穠拜日上午十一時
、 鸛
他,州砍」
.罐頭食品
.醬料練精
海味藥材
瓷器餐具
糖某餅戰
油糖眾麵
鮮某瓜菜
零估批發′
哺L!唱奮Ijll‧‧‧‧奮‧勵糧.盡跚騰驪總滌總神次州
旺一蟀 , 州利
WONG.RAY GROCERY
才店壽一長一拿典、加-
CdrdindlFuhero!麻。
多 倫多羊人聖常會
地址計A*nu,&.Bfoor
什貨海味,
一齊全!
各訌水貨;
一■鮮說1
油糖粉虹,
一一價平1
遠近光顯,
歡迎l
546 Dundosst.W.Tor.電話:366.6邸5
366 Bathursfst.了b‘
92*閒ef必s,Tor.
865一1444
762一81 41
入:或入話週儀,百計醫,來在
一七六三到。一年專院.即畢丹
四六五六。服切歸辦對西才r打
一二五入電務殯壽理面方街街
木
館
主白祟拜:每主日上午九時四十五織
聖餐崇拜:每月第二主i一
.牧師:馮家亮■一一
罐頭食茹
雜貨侮味
油糖麵計
新鮮風菜
平奶雪糕
貨實價平
歡迎選購
鄭重介紹∣補品之王
姻台製藥廠
‘方至寶斗鞭九﹂
本丸係甩海狗鞭′,梅鹿鞭
,廣狗鞭、,人參,鹿茸,
大海馬,大蛤紛!炙棉蔑
,當歸,巴較,杜仲久龍
骨等計九種各貴中藥製成
,每丸重二錢,每日服一
丸,功能生精補血,愴腦
,補賢,主治體質虛弱,
腎虧遺症,未老先衰,神
經一設弱州腰背酸痛,用腦
過度i自汗虛汗,畏寒失
眠等症,誠補品之王。“
大量運到,零沽批發一
.一律歡迎
哥幹警啟
絮
利雜
肉魚源、海
WALLYS GROCERY
62G爾geAvehue’ Toronfo萬33
零如中翰F纖左朋eaf
132 Du州ratsfi
朋jh吋
袱
司委器電氏砟
401D面dasst.鸚
勵間foZ鳥偽么
36舂磚53,
·協興
專承接油漆’,木工’,
水澗鳥水嚨,燒奸工
程等,工作快捷妥當
,取價公平。如蒙光
顯,請來電接淮:一
開ICH几ELtS開E開ORIALS
U劍矚爛曰盯C叢州朋疋Of1O月O州TO
念求接各祕佻碑耙念碑
零翰工啦刻墓誌鐵
拿敬祈m約到Ityj合商
方
多倫多莘人一女道會-
為向”勿係觔eseA坊。。c‧C細計嬌
77 FirstAve.T由1.88弘7928
主日祟拜
每禮詳甘下午
一1時牛‵
牧師:陳耀基
歡迎參加聚會
憑此廣告可得九折優待
368〝2128
藝辯荔羹猶辯讜
hoP.M‘肌界Scoft
一+一圓
131鴃I文ANADAAV已
TORONTo19. ONL
787一0237
625一9494
也才,:瀆‧,重〝〞弄‧,審楹,:1,l‧、‘′‘,么,′.可1,′‘‧、煙!.
99分,5634 463一98 15
包裝一切
新舊筍谷
工程服務
週封免費
估價.‘
簾國強啟
中西什貨
新鮮肉類
2.
8
-21風菜醬為
8
6
.3繪某繙頭
Te■■.
貨觀價實
童叟無期
剛偉車房
冷。g一a:·Wh渲M。勿‘
司一公限一 一有一 易一貿一國一萬
華一人一福.
CHIN戲近GOSPEL
音 堂
CHURCH
唱‘〞′,k‘′
一26?6ST.C賺I文W必‘
一《W必st翁」。ne)
風紹6-654d、一
-一MoN
論一黜聳需鑲乙面
114EI仕obe州S亂TOr.4I6.364■3432
KUO.一T凡ADINGCO二【州.
45OD頃dos stew‧為問付C嗡么
~-一一′+州叫弋‵‘一一
一氣藝必恩戶
T.L 368一6磚05
‧〞,‘〞,〝。,鳥。,、徊′〝州∣他可.2,‘1.‘,‘、,i.j咸奮,,.1弋繁‘么l馴必
一外面戲416·368一844布368一9919
二習18一】ZOEI趁ahefhst化et-
、閱“絀c臘‘騙conadiMSG仲j
主H學滷:波鄴.臼上午九必中-
主仰被拜1:視拜日上午十州磚
春掛市
.中方區,接
近擊摔,有
嗯貴件車楊
■,專辦百年
歸令一切殯
儀,廣為華
友服務.■
州”ne:416-364·3481
牧師二何波祥
認發一點瞥
天一主教華僑中一心
codfe網
9才和鯧6】’
202馱 nj成斤觀Tel.召63‘細甲煙
大量偶貨
呂宋咸魚
名廠臘味
海味什貨
祕國水貨
發菜綠豆
價廉物美
脆皮金豬
長島火鴨
金牌油鵝
美香並盤
絛油鴨掌
巧製南味
羊城牛肉
合時生某
一州化一攤壩
,!末憤專錦中
一■切殯儀,
個數十年來,
涌.蒙華友委托
口;木備均辦
100,易于接洛。.
源源運到
瓷器碗碟
茶米醬油
地道藥材
四時風菜
i勝方便
保設滿意
萬國旅行社代理■
,統理全球棧票,本社
直接發票,手續簡便,
辦理儡捷,.如欲搭機充
期,均由奪便.一
.正總理林喜食
一創總理黃蘭友
、一一一.‥比期丸
,平黃明炎
·劉兆龍·
蜜味叉燒
五香牛什
柱侯醬鴉
上躡浸谿
錦醬蒸鵝
粉葛扣肉
飾燒肉排
歡迎選購
並常備大小鮮砍蝦
及各類急凍鮮海盒
收免忠■經修註
費費試驗理冊
公一試服一登·汽’長
平一車一務一富車·師
李玉剛梁志偉
全取
理
霧
社會服務
中文學波
移民輛鑼
球人英跚
一中縐報一青年豳
主臼彌撒(丰午于時寧)
寥
濺星層‘疾紹磧勾一方磚韶d甭
j編
浴 婪頗籥謬
.‵一、
斗磁柚復奮騙
鵝傷