×之斗′
×一夕
PACE4
fHUkSDA、
51二P’l’LMBI江R13 1973
c”INESEE),RESs. 快
日七十月八年丑矣曆廈
四購星一‘B三十戶九年三七九一元公州目 圈.
,州畸′咚戶州戶′′州jj州′呼六必必戶州嚇′必‧‧,‘‵、肉州么沐′′f′中j〞丫”坤輪吵¥妒-一
請給衣土人
需請有經驗給衣工人
,在戰洗衣廠H作,一中
央區‘,高薪,待遇優良
,每週血日半,有意者
,請甫9叩下7印韶?一
外會.谷館或■
連新鋪出售
一西區一,工廠拍文林立
,全盤生意,新裝川具
齊全,能增設餐館座位
四十餘?生意姿好,
圖別業,迫要出讓二
取現銀五千,醞充期,
意者面議,勿失良機
15‘gDUpont切t.TOr.
。有只志
瀆Jj月州口l!刈
清■次跟‘咸
茲擬聘請收銀員伙賣
餐員,在大餐館工作.!
薪金從優,有意請請如
來下列地計面洽:
O么斗C藝nFOOds Ltd?
幼CC VVe--一nato。Ur.屹y‧
闖nd彎-00﹃.一O﹃O。〔O,■
Te-,363-5504
主月‵︽L么p
才′中′lj莽斗
中區餐室請企抬一名
,不須經驗,要能聽講
英諳.,︵星期白及征晚
九時後休息︶待遇從憐
,合意者請電話勸3。∣
7671洽。一、′
劉馴馴一
在畢刊街夾威爾遜街
,地點擾反,一有送貨車
及全部設嚇,.生意三萬
五千兀二以取價件萬三
舌不請電詁古西」
七九,.M才胛clar實e接洽
胤1唱′.‵d盧‧、d,‘r,,盧,‵磁′b雙dJ‘‵
一招鐫、管家.
·有經驗照顧小孩及助
理輕便.:wi務,供食宿,
有意老,請電四九一∣
一八一六郭太接洽。
私人賣屋
OUeen&B他-細00必
A,近畢打樹,全磚人
′房,三.尉二廁,.新設暖
氣,新電線及去水簽,一
一切良好!近車,站,市
場及學校,均數步即到
.。全價.一一萬四千九n
,只取訂斗血千元,
餘充期,條仆極便宜
。其.元
有意奢請電視C|09寫
Mr召日詢問o’‘.
‧‵1′胤■r、′‵’′,t屆j唱‧面、.‵lj‘、
‵t,,:,·‘,1‵-〞,‘‘
參節康-讓
一colle,來留a么in,,
地點蔆良,傢僑完備︾
有意者二請電話
鴃1。排洽。,
9戶一∣
′、′、吃j界′-′.′.′.′.′‘′‘′.′‘′.
超級 市一場土售
奸J也點,好生意,耳疋價
公道,店丰離埠急讓 , 請
電話461一9703一。-
Mr.Jim KaPetis
′.′.′·′.′.′馴1.′‘′.′‘′.′.′.′,′.′.‘
宜打雜工人
本館需請做週木打
工人一名,有意者;
電話d7∣O江9。h
i,計奮l計rr馴鼾ee馴計必
l
二么==&一c=工,師出讓
.
好地區,平租,灸售
鮮魚,有意老請電話;
,訪5∣震斤。‘.一‥
宜一廚,師
外賣餐館需請有經驗
瞬師一名j薪金從優,
有意者請下午三詩電話
抓鬥∣50。O接治。一■■
張民 垂手一道一拳術學院. 一!新華 圖書公
DaveCho’以,s Karate‘一Kt1’1計F訌Stu(Ii0
‵+′、,〔→′。
441一ADuNDASS言REETw.(叮HURON Sr.)
SUNWA
BOOKSTOR
148Dunda,sfree奮W.
丁bronto
電亡占
:363一4781
一一■.,
請j誰
A‘j唱涌必‵A‘州輪′‵A〞州州‵′‘A〞‵′、A勵鳥′、′擊‵′
小型飧室兼,一
外賣及憤業一一
一■皇后道東高尚住宅?
旺盜商業樓宇,設備齊
全,四十座位餐室j冷氣
及上庫,樓上五房柑文
.!近學枚,最宜人口多
家庭j有意講請十時至
三時電話0.)〞|叩︶二。
唱齋
pf」
送
聳
丫才
貝
.請送貨負一名,有意
者請到一2+0 un江as望
細‧大中華面議。
一三樓廉租一一
一東區日名-遝A“,,!
三樓全層,兩勿,傢似
齊備,如意老‘,請電話
40310州48。
餐館生意·
埤仔高尚餐館出售,
旺街設備齊全i生意良
好,因人力缺乏,迫要
割友,有意者請來面議
…■‥
L。二gwah Re.ta寫ant
扑鑿一鉀伶一一■
519∣7一斗∣叩叩叩彌
本號經售
州粵唱片
鏡鮮鏡沘-t〔’-
各狄唱片
小r式唱
L,計.‘.‧‘
′才、、*‘‧j‘.%電-′,凡‵t〞-
學萬
壁
售一
圖書維誌
錄.計唱帶
體公口州茹.
汽車唱帶
大以里俠鑄
歡迎各埤來兩選購
跌打中筍師黃齊見高
特製跌打滅濕莉酒出售
織
點弘
:伶配
劉
′口,j‧,.d‧j,g,邊.〝j,i‧弘‘盧,‘‧.′,‧口.‘召.′‧﹃‘盧‧.甩.‧〝
、‵g-,′,、〝,′.′、‵‘‘,
旅館廉會一
■爆比壓埤鐵業旺區i■
小旅館,有房間十六個
州地下四間房亞柏文屑
住方又兩年新近代化餐
館黠座位一,﹨十仳,一鋼骨
磚牆樓,獨購生意,或
樓芙,均由尊便,有意
州
者j請電→方,.1∣召51
中7鰍,I二口01鬥預約接洽一.
′乍、盧才〝雙〞斤么〝e′,、‘g遞1弘‧邊eCee者
複式及出一稱■
·、、
glinto?D。n註=s五
睡房一廳一盾,浴室,
車房‥冰池,免掃雪,早
晚四一一九∣曰去二七,
′店鋪出租‘一
.諍
一位於緊榮區‘p。鳥名
,
C。=ege血一C久
SJ以∣3斗60。
科目:.空手道
一一少林拳術
自衛‘
一舛才一
設備:冷誠
一防衛工具
淌淋浴一-
地氈一
-一四壁)ll豪華
一‘.鏡飾佈置-
磚屋濂論
gnfort7沫。甲,一,﹨房
相連屋,交通方便,近
地底車站,取價一一萬九
千九百一不,有意老,請
f時後實699∣10。g。
、7.心7,二7遺唱‘叔唱ir遞
唐飧一館‘平賣一
■本市華婷唐餐館,地
點好,生意旺i人力不
足,迫要割發︻,有意者
,,■■請必上八時後電話‧‘二..
九二︵中∣0一一奏二戶■一
一黝羚一名
一,如意老必請到大中華
貿易公司面議
一2一DUnQ.as Sr
星期二,
成艦,‘
星期四
婦女一,學生,一小童.一-
十二時至二時,一星期日一時至西時
O
要
華︵︶斗|1申一叩晚勾口任L以飲守一
日班
夜班
星期一至星期四夜上六時至十時
教練主任一;悵京逢.,
一.一康霧文一’
歡迎各界人
。自一珊叫
社一行一旅 球環
. 司 公一限有一
黃一f自 濤一實一業 有限 公 司
On、騙么h k巡伶一偽.
。開‘‘sf. 詼利細”。既叫229一
黔一恩黔審
Cos中oPolitadTravel一BureQu
.Ltd‧.
、43鷺懸必黔鯀縣鷺。斤驟濺嘉臘6.50
△東雀曆人外賣餐館及摟業出
售一,柏文林立,地點既盛?
生意只取一萬二千元,樓業
有五柏文及鑪位,、全價卞三
-萬九千元、請問黃浩懷p
△束膩兩韶兩柏文一一工一場,入
一息優裕,八年新二取價十三
萬五千元,請問梁志強。
△中區五大柏文,環境高尚幽
美,全價汗二萬元,請問黃
■伯濤.。一一.二·
△中區鋪仗及柏文.頂只不五萬
一j千九百元,請問陳慶之■。
△OUff.g.?細-. 工son·唐人餐室秉
.外賣,一可坐五十人,只售一乃
千九百元,請問陳慶之。
請電·‧黃伯濤一,陳慶之‘
■·果志強一,黃浩傳′■
一eelll
G
方釀診
亂方bnf0o麒。加山
駐 師醫菁二林婷禮
國甘?最齊全
價錢必極相面
成革一最正確
服務一最週到
jZA Hoge『monst『‧et
化ronto,OntariO〞.COnada
364·6 288‘
住宅:485碼456·
古 一四
董時
周佳風
靈『菜
退實霉
骨。香一四
由國內辦到大抓手工藝品一,乒乓板,男、女一、
童裝、皮鞋”拖鞋、布鞋專,質量好,價錢平
零沽批發,歡迎參觀選購。
△代預租旅
一切服務
如蒙光頭無任歡迎
總經理羅育智敬啟
州州州才瀘偶丐j侈吃才才j令
持藏雪豆
季供應
名來一一一牙或
呂宋白、花片
招商食理,秤權從蚤
蠢紲
顧誘織品
鋁製蒸龍
各式均備
28叩UNDA荊sTREET,半TORONTo,一oNL
,-一電譏:366一57.乏7.一
週7占
到房
快間
捷
瓷器陶器
書籍書報
男女拖鞋
家庭鐘仔
歡迎賜顧
司理林善彰
d‵′〝.咦tj、C′、弋′,‵f,、必It彥ltl奮、f刀弘tl計〝t′
環娥
楚丑
菜
、,.你
一騙一弘一
大一一一
一、
,q一
一.一筵.
,一二,■■席
’偽細OH必us獸-
樓一 一 一國 一一中一 一計“一界 一一露‘一礦一
,,j‵‵r′,、,t′,、‘
廠題 一險具永
揮話整城:531祐巒瀾攤跚 學1二58申 琴拱量至貨國到夠
發台竹竹台台台蚌清增中蒸丟雙青上龍龍夏江江四贏勵涵蘇蘇蘇
菜烏箏箏竹竹馬炸水城國明殼燕仁海缸口門門門鮮炸炸豉江江江江
綠龍半威箏箏蹄慘白生糯蝦群菜烏雪皮粉米扎河烤鮮跋發馬苦蓮薑
豆茶開個條片片絲菜粉粉肉蝦乾董菜蛋絲粉粉粉麩蠔魚魚蹄瓜藕枝
鴻巒 一球
HONG鳥幼汗.一 .
中 國一汽 車發廠
C刀rl;N邊產UTO RBP邊IRS
293Polmerston一*ve.at 505 Collegest
一大利商場;一大利公司
Tai一Lee一鈿permQrht.」TAI.一LEEco‧,
k∣.921-3496
441Dundas勵.W.,Tor.〞Onti
St.V7‘,TO斗一C此他
,、、抓′,、‵,′′、、‘′′,、、嗡′.
171一p面d‧觀
n叫鳥
開凡不‧〝目b O編
3中糾沼4a ■
營業時間:每日上午入時半至下午九時
星期日‘照常營業
Tel; 864一9786
287Dundas
一 \·
’Tcl:36
8一5462·
白鳳甘汕正枇群
課尾和紋糯杷草
于魚茶筍米菜藷
專營
攀篆獷∣一 ***i一窮一〔一熙一 〕
,義
中西什貨
鑽頭姘食
.送禮槍菜
各種海鮮
新鮮肉類
生■葉蔬菜
鮑參海喙
自米油膽
祖風冰魚
牛奶汽-水
送貴付運
.零沽批發
一律歡迎
註冊技師免餐檢查
當面解釋修理保養
噴漆板金隨到隨修
車身修理價格便宜
代客買賣各式汽車
僑胞光顧特別優發
歡迎比較一
貨品繁多
未能盡錄
劉,I禺奮蚓.ld裯,州
經驗修理士點爐
moor氏■W囉idTd魷QS自,ice
一司欠品食財利城都
臘燒一喜雙
司驀輸運界世勞阿
Yl‘必n oc二。101‘。ns言『J一,膩”.
f。O‘.h。〝Genero,’Corp開細〞
周耀安
《BOILER)
經驗華人技工承接修理,保養及每年照
燕梳例清理坡璃屋,洗衣館各種大小士
點鱸及修理安裝水泵水喉各種挨器。,
認亂二二請電話:465一9617陳耀華
362 BIO論S討eetw亡st
925一8057
HANDYTjD丫FoO)CO.
391 Dundasst.L TOrCh么
迎顯油等雙,?作眾人常
.一1叔并保取精服才駐本
.無僑.汕嚴證價良務,有車
雖必基要驚斃主昊禽要
電話:362·43a2
台芽專一本
米菜一■ 營一號
SONG HAy CO‘
122D叩das St.W必
T必L 366一4369.1
豬乳會宴慶喜:接承
無僑快郵堆 雙羊化本
任胞捷包貨兼喜城皮號
歡惠妥寄瓜營又燒乳燒
泖顯當埠菜一燒腸豬烤
輸運空海理辦門專
p港各界世及港香往
續手稅報切→及箱裝辦代並
日價,店設泥府水理承
夜平工裝計水執喉土接
電廉作置,,照本木建
話戶精各餐專木人工造
,‧■■口‧間-.d
i一
′、
良式爾門匠持程鼠
,傢,藝油有萬屋
取候商衛漆市大修
四|四五一■亡一
咸‘,軍〞疋吃名,,1楹i,邊C.吃暱〞〞,‘〝嘔i〞,,,、嘔他
恩鷥一讜彆
137D‘“das侈Lw. k化hta’O臨‘
味戚淤瀲金,
呵俗很有巷辨一求衫實
Ch荒加蠡n閱‧
司委反有易貿廠好.華大
L..’sh州h騙勿出L細必州
‘綴以r。閣凶囑威做月池d細命中
一一一利時
才才卜35U”‧開91‧‧,
粗訂鄰
《AMyEN讓入N工194的 ·LTD.
馳為h闢劇吋鳥
191
36.3‧5 7el
外h”,一6‧,,a?I6a3一,27之
望2毒h州必 氣騙‘,”勿咸B.C
L而C斗亡
(O神中洶.戲一Lfd.
嗡o.‧4台5一2涌07二8
C細柑亡L寺
不細州細
朋中的加
必滅
觀
d亂
禹么必136么ji為
V乙
擴′充一·簪·棄
歡一迎■探購
138
To『O“tO
366必70論
O面d”S,i
10亂.C阮亂
法韋頗一嘆驪
計‘‵月r結‥卜訪卜r壯卜臘卜
曰曆
即甘起一供
芽■.菜
多歡
飲·迎
延.一採·
年購
‵一均一丰馳製色 本
一有城,名 黃味廠
一代一舟抓常齊 卹
一理號一美一真 備味一
中華人民共和個
·‵
國產名藥酒上市
卜﹂包沌Un細匯h、B匕
磧神d莽斗O觔卜丰r亡pl
斗緘編州
應一州
k專車送一到
耀頭食品.
有限習司
星洲萬里望花生.
檔蓮汁榴迷醬:
榴蓮糕咖喱汁
沙爹醬一瑞士糖
)Il零耳·雪蛤糕
豬母參一白花繆
新肉類群瓜菜
司理林舉半。
·林舉浚啟
徊面表印當實書響
‧1‘才.9,.,審‘,邊‘.9闖′′′中合才參中才才于才.→j添
名藥酒
歡迎批發
送禮大方
付濤“,.’
j州‵‘,、戶‘為鳥‵′‘-.‧〞〝
‵、.、、寫中奮‵‵〞.
,丰}
‵‵‵‵中《月‘.
欐