一。1一珊一毬
論:一。 一, 一 ’TH而DA,
付、
州,月
、。祇f
SEPTE入1
。田取胞sEExP良啞如‘..快
B弋十月入領丑突麗.
四爾屋
‘...{.一
、“一-.一I-一
一—·
F三十戶九年三七九一贊公
買五孕
嗎女人剋未,其夫死於
t‘→讒jjjjj。Jjjjjj、哺!·!··、!,!瀆!瀾、!l
色白觔高和方
‧‵1′胤■r、′‵’′,t屆j唱‧面、.‵lj‘.
以死刑或斷肢刑.:4.’.i對付犯人
一一非洲一實施嚴剎峻法
一正審取i1’J’一此-)flJ·t’l;J風氣
逐步惟威劉歐佛各地之
際i一非洲有越來越多的
國家,開始反共道.向行
之,以死刑醫主比死冊
吏為儼城的〕flJ罰對付罪
犯,一實行以鐵腕手段壓
倒越米越洶絲的罪案浪
潮中,‘
一畿內距一名牧羊人,
函於被控偷戴羊隻外名
成立,雜判齊眉割掉雙
、臂,使他終生殘廢一,以
養小能再次偷率,連工
作得姨糊。政能力也失
去了。這樣的刑罰,不
音調和低首調
,.以茲某種︷。
,使人聽米覺
得莫明其妙刺坏
挺坎死?)fij的龍暫痛斤丈
為嚴酷嗎?,■■二
■加迷鈴和國總統觸般
近亦責施嚴刑歧伙,T
令把一一1名謀殺犯投人海
裹,把他們活活淹死,
據目筆老說,■-■一人被淹
死被不久,突然川悅大
莘鯊魚,不消一付分鐘,
已把.一一人的屍體吃佃清
光。,;.
.利比版亦採取強硬的
慾罰揹施仲以笞刑對付
嫌疑的偷竊犯,藉以壓
制越來越嚴重的偷術風
女
人冠,夫弄綱觀
因為與剋和
士燄不凶惡也不釀限,所以有
女人石來很俗夫麗約弓但褊
·有剋天的不幸一。
·鼻削和歡‥筒二者
外也很少魚除這兩個形象外;
,那就是﹁刺雜一的聲.背才
,一僅
算魷
楚面
女貌
人說
夫的典型相,有此相的f忿夫之痛必不能免,
還有一個﹁聳相﹂
、就聲相來說,男女也有不同甚至完全相反
,男子聲音以﹁洪亮﹂為佳i而女子則宜
+。聲音有所謂﹁音調﹂和﹁一︷.色一。有某種
的,這便非佳相
無疑,界人一有此
州聳.+曰的,
生﹁破敗
,或是殼後﹁惡圯一·,女人有此聲音的,
難免有剋夫和﹁哭子﹂之痛!:
一刺耳的聲此。有二秘:一一種楚﹁場金一﹂rl(j
-鬥﹂﹂︾‧屹-;償Jlh‧勾Jd禎几j爐、■J JJ:JJ
l管亂1‘‘j-唱′實r卜l-jj驕馴‵一滷暹﹃-卜Jh′、.勵馮
.角U‵1?L,月ee 工t‘、〞rL‘-〝讓。右瀆′卜﹄J州州
痛lfl〕死的,抑就是﹁矚木﹂魄刺坏蝶
嚇鷓有限公司
二年邸S
灸曰鹹,臘槃大佩死亡人水
死他鄉﹂L’l;)。·
中和!·但親〕.lk朋女們總覺得她。……
聲-晉·小好聽。一一.■■(膠︶一△■朱矯一▽
eOSOnS
T「。dihgc。
Ltd.
C必
596,Bay‘。‵.才、06伽ndaso sf..w.為ronf熔ootar‘o
.Fhone.364一2585
亡
則一大
大;l.lfe都
都成一
付怕讓
柔一■地
斗,律一勸‘迎
零活細發
、燒烤齒■臘
待·菜群肉
海味一雜童
熔一頭‘醬,、醋
.工華.禮一品
..‘′‵,‘■‘.,-?
嗡,‵,,,
△才蔆-。細&ste。l。,全傳平獨立一,
乙H6hP槃rAve‧&DUndas,·全傳燭立,三曆九
.大常,三斷兩回,上睢有酒吧,笑llg茫虎,可
亡·出彫外。全超整潔華美,接近交通
取價四萬餘瀾
AOU。;&su,n、么de,
意千餘·兀,月租,斗白
△QUe合&spQa.-. na
,餐具,月租四百,
,價一萬左右。︻
△B。y&OUndaS,
取價十萬元左右
、r為r、‘′、〞么吃j、〞
榮一香
謝洶G
食 品一公一司
楊‘■慧
計戶·不霹OE寫p
利舊U州GFOOD CO.
鄧炳才HarrYTang ’
422
Spadina Ave·‘Toronto
TeL一366一5776‘
加拿大永明人壽保險公司
惡U吋馴”戶S匆只A吋〔三〔O。。,
一一。NA鱸一’: · ‘-
797二:)x!。R:堅j喪一g不添9蓄、
二‵,‵一?一手IP?2謬31‘R?:。j酌’一。?‘不
州何不剋·
嘛螢.。′
E∣izabeth名treeta
。有的
,如米輦﹁
非命﹂或﹁
清泅家人的表嫂鍾太太,∥叩驗很美、性t}j’也頗
CANAOIAN IMPERI
BANKOFCOMMERCE
TOronto
房﹂■屋一;生意
.‵′、′L′‘奮r馴′‘‘‘′
他.,,,‵‵d‘
.嘆丈遺屹f′′7?j,個1、1不e〞,1仁g′,‵徊′計,奮疲〞
七勿,乾二筒上庫,
全部地氈,
可即人住,價五萬左州
七埋怠。一租亦叮,月租四百
街角華龍后曆館
,取價萬餘兀。一
公司:0叩t|江16
住宅二籐卜∣2141
本行活一湖或定期存
欽‘,利息優厚。一
·專營國內外灑欽,
租賃保險箱,及一切銀
行業務。一■:
·私人或商業樓呆借
欽上律歡迎。.一.一
夕、‵.妒′,‘
f一弋理
′、壽,教育,各種儲蓄計計
生意州房屋及各種保險一‘
屢擊
ko扣中
香
群R
丫
■Back■S邑-.
屋內車房,
179 Dondas一Street W.Toronto100Tel.364一5乙全1
商場,
每週王
,新樓宇餐室,.全部新偌相
租約廿年,每週生意六百餘
生意商突緘鋪地,寫×7饑尺
′,
O■‘
9騙O祈召荊St.計日。了
計862一2664
:B62 2665
馴8622666
:8肥鉍68
:862 2669
.則經理:詹撼團
向d‧Mor.J.T.C抽m膩B為·
室室部部部
理腳“申-
經副會活儲
天天茶方
特製美卹于
一卻并即革
訢姅美牛
么中
黨窩灌娥憐妝
干萎魚茸寶
玉香懦朱魯
干蒸牛肉賓一
酥炸牛肉九
霄煎為蹄然
營業時贊■。。
上午十時霄‥一
下干七岑叫
′■,,么,,矗■,‧日‧區個j,么口r二7r矗審么矗了么口留‘1辱‘‘‧
一早騙芽菜
唐山雜質
﹄、‘侈計h
生萊瓜來
貨醞價平
塔沾批發
一律袱■迎﹂
j司悟參→婦
11?Ik‘‧t′馴′t〞
店一 食一美
州AN編IAH
‘盡j 一■一■齋 一
frr,
.‘′‘、t,.;.-.,,
.3荊B『00d誡ewAve.Tor.電話463一2005
.〞、j〝e︵〞kjr彥ehJ、′也〞
專含各式
齋點油器
生熟封根
蝦片豈卷
咖喱以=叩
加·掌大
樓一僑一 . 華
店一 ′飯 一『一香
盛燭鸚
店 飯·記發
多期多
2
.5
‘:3
魚隱鬥﹂r′一9
‵州觀馴,T‧弘
目廈n開網d、6
,“萬r鳥j馴3
州綺跚寺
。卜卜LIT結
:
一兮7.h‘K.wCh
j,遞)h免ist二W
不飯店特
珊名廚主
理′,
止■一不店菜
質料上乘
價錢克己
日夜供應
僑)Jti光顧
無限歡迎
營業時問
由中午十
二時至晨
op Su‧v
Tor.IO偽
Hoose
366一4805
鋤
yEN一HONG REST*UR
,h勿hs:To而fo么、′ .電話
客家名菜
粵
筵席專家
菜
‘FATT一OAI
1 97 Dundb,St一W
RE STAqRANT一
TOr.ont.′T神1.363一7766
、d〞,,,‘‧J,鳥‘‘,,-〝喝′‧,,‘弋a,‘
省港名弼
晚飯育夜
經濟益八儿
歡迎外曰買
啊夜彿應
,本堵
地方推潔
梁發啟
酌小意隨
他馱洪夜日
時四早晨至時
d矗粥大明痲L烹賣名
同不別C要·菜持常家
一于午上由.:問時笑營
大歡 喜酒家
貓慾爛譙
正暈
午每勞
四甘美
二日裝由時
時泵下間
扮美一南:名
翅.;床北主討
姿適小理全
吞口菜.日
,,嗚‘;:‘-工叫:
都城華人第一純正沒信教會
店飯海上一“
詛一 局
東
SOZSPodino Ave.(Scott Miss必n內
IO68.Q曲面St.
方一范一
V馴二TeL 531一4】23
鍋貼蒸較川
多城唯一
陽陰(Mod
湯飽肉飽■以
Toroh化牌79iohto『他,.·kl一925.8021
366一364 白‘
主日崇井每禮拜日下午一時半舉行
sha唁卜‘
。雙邊只口。di”0
一Res么。ura越
A必b.TeLB64中3‘7
396
本會主仕牧師關耀文,兼北約地保官
有關侈民,宣誓, 婚咽一,護照〕公民等辦理
迎,堂浙式粥,點年云卷
。一曠任于品英,糕吞,
,,貼豆
上小魚漿
:本
油店
條著
,名
s狎dit珍一Avc
一各·■.一群必 -
欽一蝦一專
粉水營
麵餃-
餃堂燒
子吃賣
會外水
館.賣一餃
春一蔥
捲·餅
油個
條餅
朋簾應瘡。
112oundasstree‵一west
-1·化L368·5252
Bay)
省倦名粥
里一吞麵食
訊前.來詢問麗牧師
律外餚宗及食粉,一,
歡賣‘,蘇各鄴類麵炒
銀海龍水,
皮春飽皎鍋
11人M.-】
7P‧入L一12P.
價廉味美 諸君光顧 一無任歡迎
方港名廚主理一 j馳者雙仔菜
敬請各界一光臨指導
席士六五容可一廳答麗箏大兩
化
煙
.-.-一 一間盼姿佩
一早晨一至畸一十午上田四期,至日期必
二早晶辛聯一十午上由人期一早擊下協一“
喜一‘點一茶一午正
一夜一青一飯廳
意 隨儉.一豐
茶甘一甘■一理主房
磚夕磚5?b么紜觀、以’-
認么而133.0協366.54n
斗斗∣
店花氏′盤一
、ns一Flower。、‘
室一饗一園 鳳龍
6A FOst6rPL863一1320
諷輩
奮一7‘57
Loon Fong.h必n
篡繡霑
家頓.園一麗一華
WOhL面丫uenRest.
TH一0唱INESE FOOD MAN
一‘■TAv吧RN
一369一37〔細gisf.“
一8‘3一。,。。
3夕3死沁兩。
一T.L
A“‧Tor.】300鼠
922一365一
一室茶陳金一
KumL柄藝C卜。p一S一v ey
13。
勵『O們協
O頃das-
100‘Ont.
stiVI.
563一9450
305SP0d州。觔‘〞斗ronfo, Oritdr必
279pmd佻Street〝細st .‘
To關tol 33近McCauI6“吧ef
368438t·
361一1094
:聞待讓會」-
時
二十晚至時二十午上日細
一庭伏。熊星.
時四早晨至時一十午上由:間時業營
特聘名
香港作
雲吞麵
鮮蝦水
真料粥
炒粉炒
各種飯
晚飯豳悄
歡迎惠
全徒新張舊招脾
久已馳名且打街
〞
首花明餓骨香北
點心包·飲俱精幫
舟粉麩飯最經濟
教迎堂食紛斗會
簪業時轟細
本個家由名騰主理
設備現代化,環境膩
美,地方廣闊,全頗
空氣調節,專辦喜專
筵帝,隨意小酌、中
務週到,‘■三樓大宴合
廳,可容丰百五+·
,並設舞池,僑抱.l.
額,無、任歡迎妒
不店常備,群花盆栽,結婚花毯
精工巧製,花藍花圈,大小均備
狀式摩登一,價銀相宜,服務週至
伙期送到馴如蒙惠顧,無任歡迎
代理處,治安環球公司黑8念騵
n友記么p棧公司,
一.中國國實公司,
上晨
十甲
煩‘夜類.麵品餃食風一廚
海宮魚留
美味輛戲辭
羅育智旅行社■■一■
地址:即醒華日報鋪尾隔磷
必臨
精美茶點
磚刁二拱應
省港名身
烹調精巧
經齊益食
侍應週到
龍鳳舊牌新張開
餐廳雅適合時代
港粵贗師巧心井
粥粉麵飯任君按
大譙小酌隨意骨
價康物美人推討
僑胞蒞臨倍相仔
歡迎共嘗,.’領南淋
C卜付Chow文esta ura nt
’凡deralsto烽fixtures
雙擭
什碎爐
七百一一一十五
元?一一二■■
新舊餐館傢
默用具■,均
曾齊備,價
錢便宜?如
′業惠顧,無
任歡迎,,一
潮一州一樓
達 華..飯
店飯樂永
、VONC’S
2525戶odina
RFSTAUR
Ave- TorontO 36
丫UNG.LO叔GARDEN‘
州ho和‘,勵‧面細一1念OC幼么
.hL 56卜1569.
重店一飯南一江爨
KWONG NAN
n50頃d么‘叔觔勵亂偽f.
C聞啊日之F000
外面e一已曦必6一3627
磚7SQueen St.West
Te黠364·3522
木店
地方雅潔
需濟時菜
粥紛緬飯
日夜供應
.詩君光顧
,無任歡迎
營業待問
,.。山中
午十二時
至變入時
‧、.,瀘r為,症,‘,′,馴甲.‘,′‘響、‧〞
店
T73
下99
A斗
汙饞縴磚汙肆磚才語騷拷牛讓于抑今
著名京菜
各式麵點‘
發營滬粵
大眾食品
堂吃外賣
-律歡迎
經濟實息!
保君滿寫
知味食家
經濟時菜.
雲吞水餃︶
各式紛麵
歡迎外賣二
僑胞光顧一
無汪歡迎
黃連華啟
每H上午一
卞一一時全一
丁什寺毗
,星期日︸
休息。一
114一11 6D UNDAS STRE一I必TW。;
丁’ORONTO,0NI、ARIO
TEL。36斗一斗030
莖司公棧偉星一劃
永恆公司么鳥
顱■一舞 一 禾
永恆米一業公司
熊轎脾挪翁榮譽貢鈇特價批發
司公鴨鵝漢金
加拿大
弱
多釩多
招社 新年歡馳精潮
待團年夜’迎名調州
週.瀉.春一團菸北巧名
封會酩面臨巢配菜
勵一ljlg砰必l五加l,cd.
177 Dundo Sfnef
電話釩.3一B98舂
朋乙不開開fo‧ 20懺
.透鋒來536-3屹4
Paoda一Brand,必9‘
偉大社會主義祖國j中華人民共和國
二批又抵市‧
「白米」第才
.Packed
熊貓牌」
苗白米,
祈.Toron抽
是一上級長身
一Gi聲一H么中一平
勃”A贏1o面州一痲
reL8o3398d一
1一金
司一 總然
二理棧
大量供應,
天沃茶市
點心向製
最
米鏢
世界到建鬧糧荒唯是中國曲米大量出斗,一歡迎I
「中國新四枯米」原注麻袋包11OIbs.
、即暈身絲苗帖.,譽滿南中國之米皇。 -
·「中國大米」即短身白米:,原止麻委包551瞧
r絲,H
.有價希闔敬.夾美材
”格常需請 此.味料
、
搏 常,一巒 一光一付集一斗
牌已約驚顯家一案‘
件水
件一滾
缺少市嗡,歡
經銷商‧一
迎遠
近代理
總批發處:
WING HUNG
P慟ddB州hd
He亡do啊k必:
一盔繃撇二鶯
司總
經
理理
200‘R戶比州sfrd,t
Toronto
LTD。
歡迎遠近經銷商洽銷
糯米!,冷米粉,某肉
:大生行東風商店
汗卡趙
沾: 利
鳥‘吃′〝.→,~′州
機一專零生一冬
迎車活鮮欐
光送批 將一專
-
顧到 發嗚營
各江水貨什
馬蹄沙田柚
主老吉涼茶
蔗茅根精,
餐館醬料,
茶市自上午十一時至T午二時
營業時間直至午夜
.,′′,二′二,′.′′ 斗′斗′′斗
′一′′·′′′r′j、′一′′
’驚 離潑滷
′′‘′‘, ·′d么.口個波.面么‘
發一憚騷鯀
他懸鳥興吃.么′+.′一‘′′′′妒〞′鳥′′′′‘′黠′′、‘′為·“‘‧′′一′′秀‵A+′′〞,,,′一
′′ ′必馮′,′必戶一A弁‘′,′‘‵禹萬
‵′‵鳥′‘′‵自‵“‘′‵j‧‘一d‘