PAGE7
FRIDAY .SLPTL入IBER一14一1973
CHINESEEXPRESS一報快
亂八于月八年丑癸曆憂
五明星
什西于月九年三七九一爾公
頁七第
沅政!府購買
伯求‘恩住宅
,·
安省基雲曉上十.一一日
一,聯合教會達到
備欽購貿白求恩
生之絨
器 有
狀意
0老
二1望。Stlefi。-dA夢
2江嗡-oor.′
號 , 銀 一豐華
W
an
(n。
Foon,Acc。肉ce不祈P.;L“、‘
勿卹‘叮一〞j,zcorP。。Ietlom斤r助夠勾utjol
16?丫hge
Ibe
SL
戶ro‘〞“才0,zIdrio)
suite 1 06, Toronto21o,Ont.
一賽將遷山,.聯邦玫府將
此九十汪年前起建之屋
′‘一露為博物館,紀言為
加社電·‘聯邦政府與.一一
協議,
緣生出
工務部已同意,付山
六萬一兀,買此有+間房
之蹴,教會發言人西蒙
士已設買此點、現在祕
內住必曉士頓收師→咀
請一管家
需誚管家,每週五天
私家房居住‘,有浴室
電話及電視,崙薪,一
,請雙詁一今1∣
油站胯。貝丰■、
本油站需請侍理戲工
,有意者,一請電或親臨
接洽才,′■,.
-n 工eetse州vice■‥
一細切O呂d。55戶細:
J.
3C8∣44必沼:
請車衣工人·
‥·‘
DUffer-nlg--nton區,
需碗車衣弄人,專縫級
男證育衣服﹁,在工廠及
在家中工作,又請剪裁
師,有意老、,請電詁;
■
783∣中4中1晚78叩|中叩4叩
附設免費成人日夜英誠
Tel:863一1 810-
中國人伐服務i(li喪生之
加拿大醫生。.﹃一·
西紫士稱,教會於本
戲期二批准待方貿此屋,
教會多年來肚此屋作牧
es師住宅,出膳之後,將
以售得狀項起廷他新之
牧師住宅,。、
全部購買手續,將於
下n聰理普度訪北京之
前完成。
l斗啊Jj|一
痲樓么賣一
BrOO必view*Gerrar鳥一
連三問鋪位,五十尺寬
‘祇售九萬一兀,有意
森閉電四六九?一七
六接泠。︻-
請企·抬
意
老
Q二老
本市地點適中店餐館
請企抬?薪金從優,有
請電九六二|一壟
五‵一么八接洽。一
喝唱.邊唔.‧‧尋‧滷邊.曆‘了邊了,
請
家庭工人
需請協助母親家庭工
昨,好家遞,有房自住
,有意者,.請電詁。哎鬥
∣屋。中洽。
傢你‘房出租一
Danfort7D。三。艮
俄完備房及尉房出租
取租廉j有意者,
60一∣17卜1。
請電︶
一華僑中心中文學‵校招生
玖別:粵語識字所至六年級,國語初中級址。
時閒:粵誠叩班逢週一至過五下午五時至七詩●
一國語肌逢週六上午九時半至十、二時半,
報名一·八月廿一個至九月十四H下午四時至一,﹨時
開學:粵語班九月甘四口,國語班九月廿九日--o
學費:斗熔名全年針五元添好書簿費若干︶
地點;ZOZSt.Patr斤k貨■TOronto.
T巴.363觔772
一一一一週年紀本?一
△本公司為抓拿大唯一
全場華姿辦埋及隸媽
安省註冊立案之銀業
股份有限公司
△本公司1-1安省實菜銳
,期經紀會會員.﹄
△本公司主理一切以
業挺抑按揭及共他借
,委業務
實分一f
△有關貴業銀期等問題
歡迎詢問一
華豐銀號謹啟
價·四萬五千元。
△東區oerra︵‘街近99。n
特大車房,六討五團、
過七千元,取價五萬九千元。
△束喊實各g■*ve;一,小型購物中心有三鋪位出
意庫租
,四百尺至七百五十尺,各有七百五十尺土
,每月租金二百餘至四百餘元卹適合做各生
啊二一!..一■:
耐囊化勞嗣獅鴉啦翻翮祕
△方一顱一贊鰓啊餽羅權、
Ascar丁。rough一百11一十一柏文,一一一年新,首期
二十萬,好銀期方
一.∣∣有意者請電洽
譚樂文一霄曰。己合,
投■資良機
△餃好投安物業,兩年新,保証每年斤收入九屋
,森級租客,蛟理想批期,現銀約廿萬或以上‘。
△倉庫或工傷,九千方儿,高。古一尺■,距華埠不
遠,九萬九千元。
′′J
設實仕音
A束彎d。:??才瀉
一全磚獨中,士一一大房
州三車房,四騰二廁
,全新裝修、交通,
購物,一切方便,全
,全得獨立十一一大房,
全部租出州每年入息超
電
話
公司幼中曰∣中391
住家皂瞬∣90中、
乙l1t泌雜·﹁澗藺;在布束北約七十里;連兩E韶O
一州泵,報貸店j一起出售,.要價七萬四千九。
△束么士五年新鋪兩問,對正L。b工Ow大市場■,大
地段,每年收入萬三,實價九萬五。
△.中區旺地乾洗衣館、好生意,因人力缺乏廉沽
△華區‥,商心或住屋河改飾位
萬五千元起。.一
如新,亡一萬六。
州王T股OPp迎巡一翻!H〔S〔
70 BoultonAvenue
SCH00L
徐伶
lst BlockEastofBroadviewafDondasE.
電
話
墨 毒
干
芬彪
公
司
,均闊大奸用汙
.er州j .1-.寫玄,‘斤斗細
,更卜卜j刁可,lr。馮r門」
△華區,五年新,獨立全磚華美屋,廳房闊大
連土庫共九房,業主離埤,五萬六千九
△東區,極近地下車站,六房兩層兩討廁
離埠,誠意出售→一一萬八千九.
△束區g。尋近■。計細一、七星一一層
鴛
內外完好
△中區舛。耳近coll名,,八天房,兩層,
;近‵大學,市場及交通?鼓合兩家人住
爐,新電線抆水喉,即可人往,叫萬一兀
·‧上午九六一|四四四四
下午三六八l五○五五
住宅:四八五|二六七四
‧I蘊自夏?‧‘‘‧艮.1壇中。參寧‘了呈‧l呈甲.中?奮要占T盒
大多中華學校招生
宗旨·‧為教育中國語文
級別:招收小學各年級及初中班
﹄.各班插班生及國語址■‥
時問.星些i星期界
′五時至七時一■■′
學費:全年四+五元·、
四四九∣二九六九
五參一一、一一七七0
兩廚廁
中計
暖
請二車衣工一人
有經驗使甩車衣機及
打鈕門工入,在女服裝
公司工作
366*de-aidew
7多工。。,
T藝亂O+日。n么on
譽′綰濂讓一
中西餐館,位於公寓
林立之東北區,餐一川外
賣,生意玨盛i全部最
新設備,,租廉,有意者
,請下午一時徒叢4B
∣叩010
佳屋私.家售
Bathu,st-St‧■Clair十二
間房,四廁四浴室,新
熱水嚨死理想為仰個亞
柏文,業主住地下層f
基■斤個柏文巳租賃,商
業區,有意老?請電諸
534∣勺735●
‘.他騙‘奉‘醫唱f,‧他‧‘爭‘他‧g,t.‧‘申tt騙也
‘一找不,機會一
計:-
發.在
日。發‧1511。伯。二‘c
,疋。、塑嘐工作
號----P以訓練才工作詩
由下缶一1時至晚+一■
時,又由晚十一時至晨
七時,有意老,請於晨
至下午叫時,電嗡
乏斗與齋”Coo!e■
.一→
洽;一
.-?擊〞么甲‧平亂自‘占r土甲‧么‘‧占了
,請一廚■師二
一請中西廚師■一名,及
洗盤碗一名,訪金從優
,一有意者請電話1∣珍9
規9∣訂弓接洽
輪館,租讓
座位三十個,工廠林
立,設備齊全,六年長
批月租二百一,十一時長
電話一■一五一∣五一O一
‘眉;,‘,言j‧唱,‘,.‧,‘‘邊‧,‘,‧‧,呂‘‧‧
禮物店出售
O甲Sh。p地點俊良,
生意腦旺,因人力問題
,迫要割發,有意者請
電話鸚中∣呈︶8或
電話。74占、一勾合
飧綰止賣
獨市中西餐館!近次
問頓→座位五十餘,每
週生意千六至千九,取
價上萬八千九百元,有
意者請由一一時至五時零
話1∣6叩中∣8074
伍
氏
電話:.364一86如
譚
現水裝修
TOM吃州AS○NR丫一CO。
化I.L694一0693
366 Ade-0
一一專囈揮、
,·女
計體
時育
工 衣
作服
砌磚工程
石屎地合
滌茸姻鹵
保証滿意
修整水嚨
煤氣管,
、偌伙等黠
工咋快捷
妥奮,。
請車衣一平人
需請車衣工人專縫級
請電話304卜43分
于才﹃C可h了g
有待
意遇
者 良
,’好
-de望.細‧6卉
實業出議
下坤實業出常,七間
屋,共八于問房一,角頭
地段驕O×詼。尺,有惹
意,’請電話661。1895
請一工一人
需請駕車工人■一名,
二名,有
76叩計O巴
一加中辭菜有限公司
t‵jf喘Z弋jc馴dcr涌tk!
廉.■一一讓州■■一
〞一
收音機及電視機店出
賣〞在皇后街
新,好地點黠
店主年老爸休
讓,請下…
鈴3J007一或一
,.“十三年
好生意,
州康價出
1。70你|69G∣瞬卜O山
衣館一康讓
一乾洗衣館?地位適中
,生意良好,■機器完備
,人力問題,■迫要割愛
,.有意斯業論來面議一.
239一LQk巾shor.B一、d。一
TOront。:
一律師事務所‘
高薪請秘書‘
一本市西人律舫嘍不需
請一女秘書■,斗識英文
打字,有加拿大法律常
識為主,薪金極優,有
意者請於每汨辦公時閒
內言話9。丁。1任掛洽
一 豐
隨.儉
意一-
一大
卜’宴
楊 一興
勝
H面豳¥b面。c。,加d觔。
一‘767嚇d脈
537.9120絲必州LNb.1 102
茶生 記
臼夜常話366一482
蒙蘸攀擘
權煮要驕
誅謎獵
丰余
■粵萊
臼日
■茶市
?一黃
酌-二勺
營素詩聞
于一時.
■至
晨早,待
整水嚨
媒氣管
鐵器結構
燒針工程
電話一46?“3a8
承接,
屋蓋,去
水澗,姻
通,各種
白鐵工程
,,油漆,
工作安當
,取價公
平。′
承接油色木工
一切屋內外裝
候用新式機器
修理閉塞去水
渠整水龍煤汽
管等工作妥當
還秀美容院
謝參
SU,s HAIR STYLING
50 Grange:Ave.Tor·
電話:869一0553
465‘-8522
*黠恕嬝凡一
.‘黠h 461·5362
肇無擊州望逕擊立
.:一纏豐劇姘
主
觀理
秀人
歡價
迎錢
光經
顧濟
取出及
價售熱
特帶
廉.魚
專承接油漆,
木工裝鳳所等
,工作精良,
取價相宜,
翅
蒙惠顧,無任
歡迎?請下午
六時後,電話
■、接治:
電之近遲近盧叔g之d之必之才j、
一是屋磁費
Asp。亂-.。a-cec-.工儲位及
一四間房亞柏文.
△苦a江-.n?necil新樓宇
出租,有一千六百平
方尺,經間隔,適合
醫生及牙醫醫務所。
△Cec-不忍d-na十一間
房屋,傢似包括在內。
有意老請電話接洽:
渭可s-.‵悶:一中何瀆柑·
386SP。d-na Ave.
〕丰l
Oeo﹃
36卡7一一一7
際.奮
心J
斗
拿么
.
‵′、e,‵′、〞么弋′、〞j,*′′′,,,、、吃屹d′′才,,
△留。色n。‧oundas磚牆
,八間房,交現銀八
千元·。
△Sp。dina‧OUndos
萬十
五一
千間
元房
△留a么-.么a-COlle需
兩間鋪樓,六個亞柏
文一,餐館及酒廳,暢
旺生意,.全價二十六
萬五千元。
C6’﹃dos
7906
磚
牆
交現銀一
劉炳界遲卞.
YOR界RE*LmSTA’〔’E響D
名鳥中一oor,縴
407-80淤一幼35‧坤一1抓
′′幼
天
徉
溫炎一鈞
一永接
各種挪驕
電話:喝‧總一魯ee4
他‘919邊,日‘,雲瀘j審甩,
,.斤支望了
.煩接電火安裝,修理
木工,油漆,房屋內外
裝修工程,如蒙光顧,
請毒話接洽
吞99。3305
房屋裝修魚
永接油漆木么
弟個本人鳥專承接油漆,木工,木瓦
仔屋蓋,砌天面地台,膠磚等.,工作精
良,週至妥當,如蒙惠顧,請雷話接洽
一卜訂RO U.BOB MURAKA腳
院寒美媚美
647Gerrard St.E. TOr.
電話:466一14茹
37 AltonA會e.一Teh 466一6586
飾裝勳伍
96 4.6722
461,0審64
.專一接·
某疲聯華
‘
466一822
歡大室改建土
迎一小內造築木
指工設樓裝工
導程計房飾‘程
屋
面
,一,
太.榮
灑.、、語
大小工澀
男女髮型
新娘化裝
面部按摩
優待僑胞
楊任永接
專修理房屋,木工,
油漆,各項工程,工作
精良,快捷妥當,■僑胞
惠顯,價錢特平,請每
日下午四時後言話
53417161
餅語簽束遠一
卜上坎訊默曾
新主X司
S
UNSH∣NG一(0.
463 Dundasst W.TOr.
Tel 863一】734
一(近文華茶樓 1
黃偉庫築公一司
. 一 46斤5516一
待磚專烽痠
甘夜;電話一, 可
豳痲才.忽濺豳繙
韭時作 自磚、一
抑馴州邵騙.-
實雲街100號
芽一菜
電話:
安省一
本象期﹁么′′.■■一二■一:
二
“.
特
二-一
昨讒‥奪‘n
婉U一rn
.
瞥計‘每磅十九仙
二
珠鋒牌請水馬蹄一了
每罐四編五仙
本店有免費停車傷、
勵辛i勵常斗一.
.犢′,一■.一你
永澗一,煙通一,論
·!一
.、■·′→
漆,水嚨;一試斗
馴
·示健褸·房及
′
瞥牌渥蓋水斕.
飾面裝修
.
間格油·漆土.
上程一,0一一
一一準時送 一騖 一
芽菜即日大量供應,一專車送外埠
書報雜誌
武俠.J{說
國夸唱片
精選夸劇
顧絲抬布
-掛畫彫刻
,′才才g之盧〞〞′f〞′′r〞者〞〞′Ue〞必,馴雙必造’,、‘′?l‵
a66·名691
凡計細加
偽bk細
馴“瀆‘q仔A,、,,q儲
ONTAR 10 SEANSPROUT
工建
朴聖業
部翁;臼
顧光胞僑
念滿證保
發批售零
宜相價取
532 EastemA騖e;
化ro耐O〞O耐ar化
Phone463一1820
黃一譚
偉森
′文房用品
■歡迎租質
錄音唱帶
全體錄音
睡衣拖桂
,大小宮燈
,f喪鰓.
”劇州州劉州州州州黠‧州司叫︽馴馴馴狗引劉馴、′,l奮幫.〞.,、r〞,‵雙′′、、〞〞,..、﹃.′、,