1973
CHD在熔它‘EXPRESS
報一快
日八寸月九年丑癸曆農
二期星一汨三廿月十守三七太一貢公.貝大學-
工于方l方右中卞辭卞方中計煎方不訂七討啊啊狗計
,′C
分兩個領柏文
請電詢‧‧
周雨中一
公司:
伴宅:
請對師什上
一嬋邊鬢館宜誠?對師及
什上各斗名,有急老,
然州下千-I-■一一時彼甫話:
翁中i日·王或下午叫時
1以7。7|︶日接洽。
請廚
宜請紂師一名︵界識
英縱川︶及洗盆碗一名,
薪優二有意者,請每u
中今-lf1一時至下午-一一賺
到下址面洽。.
,~cre;hhiCren
2261L。kes了ore*ve·
譽節出賣
近College卯‧有小型
■‥
餐.館111倘,有意者,請
征∥上今八啊淤ll,午--1-
斤時電。2,卜望邸或與
.
Stevez他、4切2 Spo亂工na
Aye.ull治。,
!!.1.,乏′..〞‵!
■:衣離廉讓一
!乾洗衣館,地位適中
,生磨良刃,機器完備
,人力既牌,迫要割愛
,有育斯搬詁來面議。
岔吃LQres才o﹃eB.亂.﹃
TO﹃OntO.
■朱型飾位租
colle,街吒盛地點,
、二千辦。尺,分上下二
樓·另:F.庫,最宜大型
餐館古傢似,雜貨等生
意亂一一一二
一有意者請電:■
桑白龜谿么c,
四九九I○九七
■九二五‧二四二四
m么讓a﹃d矛。〞各汰弄
…才。工tO’r
經責廳,
驗一禮 五
均切堂十
可,義, 一
’務設 一!間
業訓一備房
主.練齊:,
囚一,全r一
退.有,切
意妝劍兮負餐
接·
治
魚二有二1
意及束
者本緘
‘房,
請,式
上 交樓
午通全
電方層
詁.便.出
:.,租
千
元
△西區,近R。yal korrR鳥全磚獨立,六佃呃柏
■文,屋內外良好乞每月人息八。五十元,土一
、萬九千元1.:■
△中寫;毛合?coll合:半獨立八房,有地停
車,取現親六千元,共餘一張活期供欽。
△中區,里。寫·B登hurs﹁,全磚
他hUrs,,全磚獨立?二層+一一房
,兩車房.開價七萬儿千九百元
,r.‵j,l,、j,′,‵d′鳥r、,′妒‵d,么rdl匹藝二‧魚.,
五.一一二∣
九二一一一|
七九
九一
二辱‘二甲會A奮‧入,日么了,,
︶一
全層出租.一
O|必加O。接洽。
有房出租
一束膩oUndas一St·勿奏
樓一房一廚,傢俄許備
有意斜.請電一.四一一六
∣三既一一五
盧雙,‘‘‘‧.‧‘‘自他口g潘‧t名?二t口‘.已t個‘.由他唱
請車衣平人
D亂。﹃了。Lawr。nn。勵工
廠,請有經驗軍女工人
,專車女→雄裝及運觔衣
,請詢■22 orfCs配一或
電胡lj卜辟:。︺
有,房出租
西區兩光猛大展出租
廚側俱備州地方雅攤
j交通方便,有意者,
榦閉電四九一一∣四一·一八○
高尚二酒八會
西膩·。UndQ.&■大he一。
出讓,一有意者,請賓詢
.l
舛,g汨,日司17。中廾咸
下午七時他。甲勸。。。。
,‧.,‘.‘..‧!權‘,酒‘lrj‧,才1取
:玨鑄出售一
.OUeen■丰Qrng交界
轉角鈾位j商業地
餐館二售價相宜久
請斗產
電及
詢·!:
戶·
丰?,太020斗.■
卜合徐。元。鳥■,tate
-
364r5481
投資■■良.機
△sat才U﹁?一近一F.二c二■七十飲柏文,現金一一十萬州好
銀期0.
△ScqrboroUgh
區,一百三十餘tI’l文,只三年新
,首期二十萬。
么製礪叮辭菲唱里,全磚
△羚‥於訐熾群瓤谿計一方
全價七萬二千元,
一囉州一一一識
′州
△鬱。了。全磚建一榮商業樓,全部租出,好人息,
好銀期。
譚樂文gym。己Ta。一電話
■·價,Plcza位置6
△scar丁crOUg霄k全肘
土庫河作怕便」
請電詢:一
梁理察
針萬起o
龍一屋
萬九千元·。
唐人街買菜上二萬九千元。
公司
住宅
公司姿山|3泌汪
住家斗+︶瞬!一j︵)?斤
△一O、r今,。·一嗣萬、千九百全你,全;獨。
中ac才留工常,血天房,:I:庫,雙測,花141特大,
陳宅區。.
△大enre么,七千元現欽首期默全磚燭友竺d,S旦彎
■,六房,特大裝修完整土庫,乾及洗衣機供館
︶縱內佈置優美.一■一
△丰ccowan刀Oaa.,一萬五千九l’l’一兀全價,士挺
郵喝,年入三千多元,,工aza-o ar,5’g,生意興
隆才■′■■一‥■
△2計﹃丰計。斗炸魚生意,一蔥︿千五合兀全
?﹃奮工ow山Jl1,。.睡房
電病:號O∣31甲
住宅‧、4叩中?呂84
投費一佳音
△一一朧朧縱轎
一錢鉍谿橄斗蹤蠢哦j;、,“
△91-n+on近翁enUe一刀ca江,鍛高尚生意地區,六
年
新鋪位及兩柏文,現銀四萬元.
△外賣餐館?東區m他n古n近孓Qrr才a日,新地膩!
最新裝備,好生意,業主周港,急售萬!一。
△乾洗衣館,中羼旺地,好由意,急售。.
△東緘Broady不細夾?nforth北,兩層九房大壓,
一近姑地下車站汰學校,全獨立一,狀況極好,五
△近猶太布場,六房一,層前磚屋,大闊地段,舉
步klJ市場及街車站,.五分鐘劉學校,步行可到
:上午九六州∣四四四四
T午三一九入∣五O五五
·■·四入五∣二大七四
唐飧館平賣一
本市華埤肩餐館,地
點奸,生意旺、人力不
足,迫要割友,有意者
,請晚上八時徒電話·馴
九二0r0.斤參二k
二樓全層租
r,an了rt7中roadvi。w
,’二樓全層,廳,、房■、
貴■、廁各﹂H,雪櫃爐頭
齊全,近學校,市場,
公園,一父通利便,,有意
者請竄四方一。七四八
11號接洽馴一
△東區新型某什肉吃鋪
〝必兩柏卒蠻車房
一?地默听,每週生意
四千餘,全價十萬另
九,以人力不足,迫
要割愛。,:
△中區近華埤.,全磚牛
.獨立,.三層九大房,
一“1廚,開價·。一萬兀千
九,機會難得。
有意者請毒話:
k刁〞巨刁n州j
乙刃司祈hn他
住宅二式六∣一六○一一
公司九二五!.一四二叫
△東區一GreenwOOd邵d
一oerrara.,兩曆全磚,
·大個房,認真新乎,
土庫有一廚及一大房
不裝修完好,祇取價
古萬一一千!付崗七
千五■0,
為唐人街,三層;半獨
■立‵于一■一房,‘另大工
場一座,最合燒針或
·修理汽車之用,工具
可他議j佔地,尺×
i。o尺,取價七萬九
,千元,付現三萬:
△新店人有,三層■,.全
,磚平獨立,+特大房
,三廚二廁j佔地侮
尺半×江叩很,·認真
一新爭,取價五萬四千
,O
0
亂
汙
‧,
八,付現一一萬立。
請問…
一丰世■景
住宅三六四。九O四二
公司九1云·一二璽面
州dwardH名力名萍Lt亂中
,角.-.〞〞‘g,..…咦-‧f,,1.
,氣、房一〉
私人會屋
響.。,必B參居。今
塌及學校,均數步即到
。全價三萬四千九百元
一,只取訂跟五千元,其
餘充期一,條作極便宜仲
有意者請憲祠。o∣g寫
尋·爹詢問。一■,.
請給衣工人
需請有經驗給衣工人
,在乾洗衣廠工作,一
央黑,為薪,■待迎優
,每週五日半,有意老
,請電認l∣7。sk.
請車衣,工■■木
育經驗使用車衣機及
打鈕乃工人,在女服裝
公司工作州·一
~蘿eeo個·、一一
Th--- rd‘D-. men.ion!;
教授
太極拳‵
刀,劍,
自衛散手
一C一喊
東一方 太極使一身院
強
8
4
2
4
裊 黑森森贏忌
.電話:438一9423一,
,
280 Queen Stre.t一W-
化rohtoZB,Ontorio
寡門修理
毛叢川衣
車,級骨
一,夾骨香
類縫級掛
5-一械,叢修
汪
電話:46
理家川衣
車,如蒙
惑顧■勿請
每臼上午
九時至壹
時接洽、。
,l,〝.乎,么
~′.‘.e′l,男,,他k?“白‘
2黜器′令誇一爍么
‘.‘r〔LS 63一1761■.
正中不一
.一專萊一
日·日
一一茶市
k宴·一
骨儉一
‘■隨意
營業時聞
十一■時
一至.
咸子一時
個悶j團,月j細凡‧州內jU細悶j卹吃網j‵、
」。sep卜son
Opticians
闐Bayof8I么闐-
.C陽rfh·ea驕一comer).
Td:964‘7070
富聲無一線電
特別手街治療
背及足部痛症
兼×光電療
伍
氏
口匡編商謬擊
′、!Il田」巴
院 寒美秀絕
土木工程
水罵油漆
店鋪裝修
各欽傢俄
華友惠顧
保証滿意
修整水嚨
煤氣管,
霤火等,
工作快捷
妥當·。
戶磚嚨6
︵瞬究O
,‘,2
請叢463一6117晚上
62G『.en伶cod Av必nue
電話:364一SG49
868一0622
AVENUE一BLOORCUNIC
一Bloo『StW‧〞‘斗ite.3,一化『onto
TeL 964-6333.
SUSANNASHAIRSTYL∣ST
之71Queen Street E..
hl.364一1 549364一3821
(政府健康保臉oHI卜有效)
服道,式女方以師豐聘及本
務並收新界沫最多富有支美
蔆忠費髮作,.新人美經院吝
一誠公型各為式觔容驗,院
修理
電視機
收音授
錄音棧
家庭電·
器用具
華人主硼
欽式最新
光度最章
專家翰配
際形眼鏡
運秀其容院
各吧H刃騖sTYu卜齋
戶OGrangeAv‘Tor.
蠶話:869一D553
謝參
465一8522
館族水氏黃
69OGe〞ordst.L,Tor.
· Te!:461.5362
〞‵‘.盧細、匯仔j,嗡卜壯‘騙﹄卜rj廈隱個戶戶;,‧..-
主
觀理
秀人
┌────────────┐
│「不勿中于州憤方一甲計∣│
└────────────┘
∣牧娥邸r「一!一
召PHOFNIXnOUSEr∣
∣ oR紙,﹨’1認L′Rlslil
I,ZDCHEsTNU’’rST.I,】
1 ToRO叮o,oNTcA、ApA∣l』
!TEL:“64一”34 lj
l
各式金魚
及熱帶魚
出售.
取價特廉
專承接油漆,
木工裝廁所等
,工作精良,
取價相宜,如
蒙惠顧,無任
歡迎,纖吧下午
六時後,電話
接洽。
,房屋出實
A留。么-no‧C久==個位及
四間月亞抽文:
△留ad-n?Cecil新樓宇
出租■,有一千六百平
方尺,經間隔,適合
醫生及牙醫醫務所。
△9發‧S奮d-n。十一間
房屋,似個包括在內。
有意者請電話接洽:
,繪義繆一潔洛權·
繪添繪遺河A戶
絮當OeO日中
364‧7一一7喝
C-O亂日
364勾906
△留。鳥名‧OU,dcs磚牆
,八問房,交現銀八
■千元o
ASV工。in,ourd勵磚牆
■于一問房,交現銀一
,萬刀千元‧′
△一S。。亂-。。COlleaeS,
用間鋪樓,六個亞柏
一文,餐館及酒廳,.暢
一旺生意,全價二十六
萬五千元‧.
劉炳要.為卜.
禎Q果勻寥L驪黝取荊尸e。
你O么‧古俘rst.蓬.■
乞拿合疋,鑰婪分,11‘
溫炎鈞
祥
代客搬屋
貸物運送
竄話訕.‧一‧申‧.
慶思食品
機幫冰凍娥餃
電話:6舫一-3666
他,IJ騙個徊j他唱可,唱屆g戶
天祥
承接電火安裝,修理
木工,油沬,嚼屋內外
裝修工程,如蒙光顧,
請電話接洽…
為99。330切
一■林州祝次以耑塵越室
文華.珠貿公司
院來美媚美
蔡建聯華
3寫AY)慫est:,i,or併lt0
電話:一B68一4988
647 Gerrard St.E.化r.
.,電話:466,1445
1210 Victoria Park Ave.
·755一2188
.歡大室改建土
迎.J.內造築木
指工設.樓裝工
飾裝勳伍
964-6722
461-0664
專接.
房屋裝修,
屋面,美藝
油漆,水澗
,‘、,,j一h
讓′A‧1滬
導一程‘計房飾.程!
男女髮型
新娘化裝
面部按摩
優待僑胞
■楊任永接′,一
專修理房屋,木工,
油漆,各項工程,工作
精良,快捷妥當,憤胞
惠顧,價錢特平!請每
日下午四時談電話:
馳令r司1中1
高價收購1玉.器一首飾
一j.州j,‧‧、嗡.網‧馴“..,州“‘闖”州勵州,,‵.一
中一平,『衫廣■告奮司
O唱參怔S吃P實州m糾G:&AOV吧Rn馴糾GCO
,d‘叫妒必‘一+‵一,戶馴‧′憫卜d‘月,輪‘′.、
新’一主.X司
.‧‘j‵′間.州.′.,〝‘,,.‧用,U‘戶.‵自′陶個‧州‧‵自j,戶d‘州間‵自′綢細戶‧,目‘′
‧.。.率。..--,﹄州私州劇
力一行公一司
奮邸之*BO州騙陰,st.tor.
…‘.響‧‧斤
計SUN SHING CO
463D∥dasst.,W.Tor.
Tei86斗1 73荔-
(一近文華茶樓》
州‧“‵..戶州‧.,‧州由‘戶騷圈必′.‵‧,
一安‘
∣省.輩
寧芽一
州.菜-
一LU CKHONG CO。
217WithrowAvenueTOrontO
一鬣話:46。一4835,.
楊使專修理
臼夜電話
6謬7·健饞昌4
一新 婪一 一記
寶雲街100號一B。“w畝S’,”,
電話:863一1687
,。‧--‧。-:,亂‧.--‧。馴馴虧
一鷹牌白一米
工
尸,■·
特1級絲苗
準時送實
本店有免費停車場
瓦仔平面屋蓋,
水澗
漆,
芽菜即日大量供應,專車送外埠
二
ONTARIO SEANSPROUT
一53?Eastem Ave.
:,一To『閒to.o付。『化
-
’′Phone 463‧1 820
·無諸一專請想一大專
,
老任一君車電一買量普
諱一歡光送考平批鷂
啟一之一顧到鋒鷂發‘一鴨
書報雜誌一文房用品
武俠小說歡迎租賃
國夸唱片錄音唱帶
精選粵劇■全體錄音
顯誘抬布睡衣拖鞋
掛畫彫刻,大小宮燈
精
Or
′華
各一種印■件
招一,牌
價錢平′工作好,有顯客偉怔