ＰＡＧＥ１（，
馴ＶＥＯＮ註ＳＤＡＹ
ＯＣＴＯＢＥＲ９４
１０７３
‘一亡ｋ ｉＮ認ｋ
ＥＸＰＲＥＳＳ一報 快
日九廿月九年飛熒曆農
三期星
日四廿月十年三七九“元公
一水耀菲噸水朧版際ｌ館你北排磁
、一’：：一寡主邑呈么 一、
，．弟廿四。章；互．雜心智一．﹄
紅臉老者生性雖極剛強，究竟是首腦人物，涵
養工夫較深，此＄ｌＪ情緒已漸平復
·﹁會期僅Ｈ三天了，時機迫促
要辦，′還望各位多辛苦些。‘﹂
聞入可莊容道：﹁盤主何出此言
內之事，就算這條老命陪上，
算得醬麼至﹂﹂
喬松接道；﹁聞人大俠之︵言
有理，只頭盟丰一句詁，喬某
肝腦塗地，在所不辭。﹂‥
久未開．汙的薛姑娑冷笑道：﹁光說有什參用、，
我老婆子的意忽，我俗無論如何得先找到杜公子
，如果杜公子落在入家乎一妥，．那可茫ｈ餐一番心
機Ｉ。﹂．一、：
紅臉老老點頭道·！︹薛姑婆之言舊楚有
位可分頭出尋。﹂想ｆ又想道：︹目下泰１１１魚龍
、′、′‘′′‘可’、′、′′·′么ｋ′、織‘可，·‘′′令‵ｃ′、′么‵′′′′臘′′·‘·‘′′·′、可′·′、′′，ｊ才才′么，‘·‘中‘必ｆ‘·‘′‘·‘·‘·′·′′：’‘′′·′′·‘·‘′‘；
．．．一一一，Ａ．：魔言血戰一一
軒轅旭以）ｌ〕降道計﹁需求甚麼？作仕１娑婆，謝
。一，東方瑤籌既已死去︾縱有華扁冉世
復生丰·州·…﹂一
東郭炎接口戎道：州我當然不會提山這種辦不
邊奉划吁，石亡
出此臘響
︰到
Ｌ－－自觔
．要
．．求
，只因我們還有一人，被你們擄去：…
一軒轅旭道：似楚指﹃游龍俠丐，。孟遲！﹂．
東郭炎搖頭道：州除了孟大俠以外，還有一位
侯６ｌｊ平老弟，是在這鬥九劫峰申下ｌ’ｌ﹨Ｊ﹃無愁壑么
巾，被人據去。﹂、··
劉小琳叩一一一口、，付旁失聲說專以侯＆ｌＪｆ黔一
．Ｌｌｌ′，．，必－ＩＪ、ｌ‧■唱遛－二Ｊ日二■ＪＪ︺觔ｄ萬‧ｊ→ｌ．ｆｒ︼讓，唱－屹藝、，－
‧憎′更刃′遛各唱名Ｊ勵﹃′‧﹄ｆｌ雙‘ｌ﹄﹄．向“，一ｆ′ｔ．Ｉ刁ｋ－州。，紹ｌ－ｊ
對我媽無可奈何
﹄下？﹂
侯劍平兄又怎會死在■﹃百年菴
軒轅旭向劉琳看了付眼．，皺眉問道：
，是誰人擄劫了侯劍平？﹂′
劉琳搖頭芥道·‧﹁我與郎兄
宮﹄不知此事·︺一
一軒轅旭Ｍｌｌ把且光移注到劉小琳身上
苦笑說道，‧﹁剛才我聽得侯９ｌＪ平未死
倡他ｇ’他他ｇ才騙唱ｇｔｔ屆ｇ會ｔｔ才會‧他，也．亡他屆．
二攤急耑爍
一，〕．‧．，‧…，‧，匕尸，跑′
斗
８６ＤＡＬＨｏｕｓ壬ｓＴＲ良Ｔ〞‘ＴｏＲ州Ｔｏ．
ＩＥＬ３６８·０２１９
－，：‘．‘‘…，‘，．曰隨卜比ｒｈｌｉｌ’ｌ．ｋ
沉忖有頃一道．‧
我們讜有多事
此乃陌弟份必須查誌白才最遲蕞了天趕同，
■■幫落腳！又曾貝北妖門下洪奪、一起，意欲從這方
，各面去扯．！﹂一一：，一一一
也無法
剛剛同轉邸萬花
名韭抬二
一片紙
，，
尚＄ｌＪ
自小
驚琳
奇便、
，當ｔ路緒。
．，兀
９ｌＪ—
，仙
勵娘一
理—
，誰會曉得他竟住在束方賤婢的﹃無愁壑召內·■，·
而去加以擄劫的呢？﹂一■一
︵七九一八︶
承接各種
艷麗柯式仰刷
精心設計封面
一七彩餐牌
結婚壽帖
大小中西印件
營業際．柚
總經理一一■
司徒佑權
謝朧餅我叫韌搬邢在下
紅臉老人徐徐道·‧﹁這事用不蓿你，喬兄你智
在家裹吧Ｊ。﹂立起身來又道■二‘州兄弟還有幾胖事
膊道·瀾﹁喬兄不用難過，伙兄弟看來，
然無事卹狗．一一·一，
喬松嘆了一口氣道：州．兄弟知他在金陵曾在丐
臚忠豔哥
黃一偉 建一築一公司
Ｏ斤騙七ｎ
堆ｗ一偽。
４６５■５５１６
１ｌｌＤ卯而Ｓ馱
．．點必州。
以 外ｏ”“蹶８：４２２９
Ｏｎ扎Ｃｂｈｏｄｂ一
〝必么騙中騙必，一喝編州一一
外 聞
乎１５己
去．多
多勞神。一﹂
不便說甚麼。
這裘明事靖
說蓿大步朝
喬松心巾大不以為然，但又
聞人可知他心意
杜拍
賢著
弟地
次肩
︵七几六）
永庭摟房屋宇
修理屋蓋水澗
飾面裝修樓房
間待油斗土木
工，程﹂、Ｏ﹄一一一
方酗診取一師醫菁一林誇禮
園實一最齊全
價錢二極相宜
成藥一最正確
服務一最一週到
霉香
官鈇肉
退骨
招商代理
四各
由國內辦到大批手工藝品，乒乓板，男、女，
童發、．皮鞋、拖鞋、布鞋等，質量好·，價淺平
零沽批發，歡迎參觀選購‧
工建
程集
部．師
古萊雕ｙ！Ｊ
顧紛織∥叩
鋁製蒸討
各式均備
楚環
丑隨
，·呂’呂
利宋末
權白三
從１才芭舅：
優片‘或
２５令ｂｕ加Ａｓ ｓｔｋ。或‘一ｗ．ＴｏＲｏＮＴ氨ｏＮＬ
黃譚
偉森
司理．林善彰
電言刮．：蠶６６一５７３７
斗一藏雪一且
四斤才份應
本號經售
往雜背地道藥材
時瓜菜瓷器陶養
書籍書報
男女拖鞋
家庭鐘什
歡迎鉍顯
ｆ′１１斗、ｆ分ｋ叮′、弋Ｉ么弋Ｉ
′１
、啞必ｌ夕‘、弋Ｃ工才→′Ｊ、可ｆｆｌ．′
莘．一僑
徉海賬
ＣＩ：ｃｕｎ發’５．１〕ｌ一ｕｍｂｉｎｇ
驗經年然十才工
呂
坪
持一 興
黃
蔡．生一’ 一記
鐵器結構
燒針土■程
雷話．叔。切·乞當
ＭｅｔｒｏＬ面ｃ．Ｎ０．２１８９
專承接房縱裝咨一，
凡屋蓋 ‘水潤可而群，·
． ＬＩＣ
４８屆一０１。二Ｓ
： 〕 盾目
纏Ｇ６一！）〔ＬＺ
ＰＳ之才
Ｈ南柚一黝挪ｇ
一一一了點７氏出ｄ觔‘
臼夜常話３８８一１４８２
衛堅接車行 李
：ＶＩＫ∣ＮＧＭ○ＶＩＮＱ
５３２一才４１ ６２以一５０８４
整水嚨
煤氣管
承接袖色木工
一切屋內外裝
候用新式機器
修理閉塞去水
渠整水龍爍汽
管等工作妥當
１盪ＯＭ必行ｂＬＮｏ．１１ ０２
沃接
工
作
，油通水屋
汕鐵 ，澗蓋
工投，，
程種姻去
．９、，︼採
念、響Ｏ
ｂｇ：二
修理水喉煤Ｉ．－贓
倘水渠閉基，
砌拙台瓦穋磚
ＢＧｊ一２４６．〔
１Ｊ’－
，
各上
木工程。工作快徒妥，ａ’
’一取價公平卹－．
ｄＩ
斗
電話：
４６３一０５２５
９１么一５６３４
，
取
價安斗
公當，
解叩．二付價公平、ｋｔＪ沈豕
食，擊州．翕殺
安裝修理商用家甩
曇個霤瀘冷氣機。
專修理－
水嚨暖哺
煤汽管
各種電火
持有安省
合伙脾照、
本校教有中西
·學生Ｏｎｔ．安全
聯鹽會－ａ ｂ．駁
授教車經驗鱉
富，學餐紅小
﹂時六元，歡迎
一中英語詢叩。
Ｔ了Ｏ曰ａ，Ｃｈａｎ
．‵－，斗－ｄｃｔｏｒ
了必榭也‘么Ｔ盒了必胤，渥．１必為：１▼ｒ么
枚學馭駕車汽叨革
〞““。必馴取Ｃ＄ｃＨＯｏＬ
１７１一。‘“‘魚以ｈｈ潮細．·。協‘
．．－ｅ６１．１了２２一－
蘇一 一估
校徐車駑亞派點
ＥｍＰｉｒｅ’Ｄｒ〞ｖ觔ｉｓｃｈｏｏｌ
１０勿Ｂ斤〞蘆江，．．乃九ＬｌｏＺ刃．２ｄ必
張強汽車修一理一廠
汽一車一鴛駛學枚
一要無黯諱潤你盔
Ｔｅ蠶甫常蘇６鸚斤馮壽絮右”？
燾磷
ＣＨＵＣｋ，Ｓ一ＣＡＲＡＧＥ
３９
·Ｔｂ
Ｃａｍｅｒｏｎ Ｓｔ－
街交界）
ｒｏｎｔｏ，望
丑三打作
．織 雪貿你為甲發虜裊齡
ｏｎｔ一′．必詁：乙
波訪·】ｉ，各丰狗人
．－’‧‘－必中一．．‧．‧．－－－，口‧‧喝‧‧．．闔′
鯽劉吧·
ｉｇｈｍｅｎｔ
，‘專文校準前輸
煞掣筑一刊ｎｅｕＰ
電話
總．。讓系梡。ｒｏｎｔ Ｅｎｄ州唱。ｍｅ∣
儉ｐ亡，償蹴俗乏挺卹ｆ縱：淦才兩意
歡迎詢問一
玫費公平
保臉設備
六車新犁
纏馳畫常
啊一獸獸擊馨蠻搬麒汰鱖曆丁一
均
‘由
一：間時案情一Ｇｒ必。ｔＣｈｉｎｄＲｅｓｔｏｑ『ａｎｔ
侍一無一一諸
經一 精一喜。觀省
半時一十午上由
時二早股．至
】夕３‧】９５一Ｄ驢而＄Ｓｆ．Ｗ必Ｔｏｒ．２
３６Ｂ．２８００
週應歡任光君專
到一迎一顧一便
′和齋茶其專襲盲調各港
菜點一說味屏
」ＵＬＩＵＳＡＬ○１ ＲＥＡＬ ＥＳＴＡＴＥＬＴＤ．
Ｂａｒｆｅｎ山ｒ介ａｉｒｉｉｎｇ
４７９Ｄｊ他ｄｓ ＳｔｒｅｅｔＶ丫ｅｓｔ ＴｏｒＯ們ｔａ
、，一Ｐｈｏｎ。３６６８６８１
么，ｔｏｒｉａ
蠱呈迺
公一利一永一 ∣罷
Ｌｅｅｓｓｅｒｖｉｃｅ Ｃｅ耐ｒｅＬ州．
．了曰鵠ｃｏ車油站．Ｇｅｎ。Ｌｅ。
２３ ９ Ｃｏｌ細ｇｅｓｆ．（Ａｆ Ｈｕｒｏ。）９２１一５６ １８
Ｈ‧ａｄ勾ｕａｒ〞．“ｏｆ ．Ｏｎｆａｒ必
１ １６６０。。ｄａ：５１．ｗ．５３４－
４９吃２
ｉｎｇ ．ＬｅｅＣｏ．
學做管理’酒一吟
司ｗ
什．：．＋
磚４２ Ｄｕｒｉｄ。５５斤楓３６．８一５６１６
．‘
、‥′
：：．》
口－
．－’一′
勾于理酒吧速．成ｚｌ１練
分，必Ａ、：化不：．”獸ｈ ｈ梁二申
‧．■■‧」‧．‧，‧馳
臨約廣：次職之｝川題
本車汕站在
卡舛洽觀曉
倫斗勾，耗售
上專汽油、
找‥朋，常啡
專既人才修
理汽車及拖
車服務，．工
作精良，取
價從斑，保
誇滿意，如
蒙惠顧，特
表歡迎。‘
李振俊啟
Ｔｄ：３６３中９６７１
學成緣獲沒厚新酬一”
經銷祖．國圖書，什誌
定期一刊物汶報紙等“
兼營錄音唱片４１１唱帶
，遠近僑胞惠顧一律
歡迎‧
得
以．心一霧
欠記一硫．黃
即食
關文﹁
潘衍應，
許永年
劉錫文，一
黃衛主丹夫人
．何國強︼
李衍銓一
張少達■·
吳超儀
鍾紫薰
經理
潘比
Ｄｕｎｄａ．Ｓｔ．、Ｖ．
折件肉頻
自獎臘盼
店山什貨
風菜生某
僑化光以
批‥任歡迎
皮然斗州
心收燭鵝
波嬈鴨
公‘實
司一業
一發于冬緣蟹＊；禿
′、ｊ．憫百
佯零貝谿休味休，
巒、“‘”鋼‘”蠢
此麵麵麵麵麵，：
反·
Ｔｏｒ
可
！Ｉ
千ｉ壬
戶
叩鳥
，３６２一０５８毒
ｍｌ于丁跪
十．：．
卜用‘Ａ卜網
司
１ ８７
ＷＯＮＧ丫ＵＮＧＫＥＥ，．
Ｄｕｎｄｂｓｓｔ． ｗ．Ｔｏｒ．ＺＯｎｔ．
３６８－３５５５
１１’斤凶喜鸚
燒臘１８５．
特雙汕條
各式食品
家鄉風，味
全加總州理
壽■星一·牌
」‘′，戶‘‘′，戶矗′，、矗′審、矗′，‵么′，‵
任雯丰ａａ‧１個拿ａ．
住半４沁９“３Ｕ編７．
住孛吋輪３ｔ闢Ｃ３２
住宅闖中乎４句勾切一
住宇Ｎ付你１５ ａ 工Ｔ，
住宅４２３、３９６６一
住宅爭９１！４５７６－．
住宅芻２９－０７８６一
住宅中５爭１７ １ ７．１、
住宅６。勿１７。０５、
許家駒︵
店盡一生隆生永
，ｒｏｄ田網．．必′州，‵ｄｊ戶，‵．ｊ網，‵
司公一隆主周
Ｃｌｌｏｔｏ Ｓｈｏ，管ＬｅｕｎｇＣｏ·
司蓄品
Ｉ ＨＡＮＤ丫
顫３？轟叮ｆ
＊啊馴』口口．
食財利城都
ＴＯＹ ＦＯＯＤ ＣＯ．
ａｓ Ｓｔ，巳Ｔｏｒ·Ｏｎｔ．
３６２一４３３２
重鋪魚宮海獎
Ｆｉｓｈ Ｍａｒ長ｅｆ
ＴＯｒ．２，Ｏｎｆ．３６６一１ ０２６
打典
１４４．Ｄｕｎｄａｓｓｔ．Ｗ．３６４，久９７６
Ｖ瞽ＩＮＣ ＨＩＮＣＨＯＮＣ
Ｈｒ﹄一Ｌ斤ｐ﹂
么辭火么多洶
２０１ Ｄｕｎｄａｓｓｆｒｅｅｔ Ｗｅｓ，
ｈ翻．８６４·９４９８
ＨａＹ
１ ８３ Ｄｕｎ而５ ｓｆ．
Ｋｕｎ
Ｗ．
貝雕鏡畫
石劇古玩
宮燈絲飛－ｔ！Ｌ
四升地
季Ｊ、計道
！Ｉ三ＪＬ藥
藥 一哉材
牌九天片年
粉仔重察、效特
天片卑室蘇國美理代
龜錢金崙底朋
ｈｔ．、Ｖ。
ｌ‘，「０ ｌｌｔｏ
ｏｎｔ一８６１一ｌ斗８７
藥雜本
材貨行
丸才每經
散味劉憤
本號
專
營
卜ｐ‧卜么、
斗一類斗力刁
台米
本號專蒼
入口什貨
各類罐珍
店ｉｌｌ海味
覬偽名茶
新鮮風菜
價錢公鐵
歡迎惠餌．
本號專辦‥
中西禮茹斗
生莫菜籃
糖葉什Ａ琴
精製結婚‘
生Ｈ禮餅︶
叢辦生花→
國內外可、
依時送到
代製生蘿
紀念打碑
遠近歡迎一
華一計溫．．天寧加
義司公易貿信一誠 方
生一大一、攤
味臘棧然金－
多朗一多緬廠公司
！司公一臘燒利萬
５ｉ而ｅｒ咸Ｔｒｏｄｉ咱一Ｃｏ．．〕ｄ；
ｒ′（·ｃ’ｓＮ不、，、１１（·、一ｌ。，么，〔１一。，ｌ′、、Ｌ
ＭｏｈＬ必ＣＯ。
行
多倫多
１ ４３Ｄ面ｄ比ｓｔｉｗ．ｉｊ面付婉Ｌ
點ｅ．驗〞Ｏ卹腳〞
Ｋ人Ｍ７Ｅ吋
Ｐｈｏｄｂ：分８３－
Ｊ＊吋必滷如的ＬＴｂ．
，ａ７１６８３一１２７之
２８１ Ｄｊ州朧ｓｆ．以點州ｈ細乏ＢＯ編
外”二日〝‧３·８１４４必５
１０９Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ．Ｗ二Ｔ’Ｏｒｏｎｔｏ二Ｏｎｔ：
２２讓鉑”州計弘丫ｈ究細酌必亂Ｂ。（
ｌ繙（）ＺＱ：：。ｃ，、Ｓｔ；ｌ：：Ｔ‘，ｒｎ：、ｔ‘，２邢，（）ｉ、ｔ‧
Ｔｅｌ：４６３一５９６３
外面‧３６４·１０４１
本號燒憚早已馳洛
衍朱魚丰美味見稱
雜實爪菜齋時供應、
贊真價實服務忠試·
３６ ８４４４８
聶新式機器■－
一一精．製
春一捲一皮
一不一吞．皮
鮮■一炸﹃麵
新張期間·
價格特別相宜．
滿他可茅菜麵廠附設
一一一丰？翻、啟
１１１餅一仕杯大食
食磅，，〕”‵燈
盆Ｉ１．：透乎乞蛋大肌
，雙Ｉｌ）Ｊ盆按小‘，
彎’Ｌ調
燈盅味
貨一理告麻
添于計各餐搪
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、‵、ｉ‵、、、
本號專營
金褚燒臘
‘魚蝦爪菜
零佳？枇發
僑胞光曆
．極表歡迎
審中惠啟
遠近光顯，一
精ｊＥ
，ｆ吐
知勿，
之鄴︵料
他」．〕計．１勵小，盆號
也吃ｉ；（Ｊ’婦１１１包喂丰几：Ｊ７
發火
ｆ『么
館自木
需次公
小；，ｌ三
廠）吋，，ｔ－Ｊ
斤包占
黃
刀必叮《
堯。合
啟
。外紙髡觀閱啊·身筒名再亞
，雙各衣發
鱸造手Ｒ館于ｉ
叢ｆｒｊ（Ｊ’蘊存。光鼓油菅計１１物紙視各
蓋，蓋亮汕
中付︹飄
偶浴欐
館厚渥咖漿雄
耑身竅啡ｎ觔碎
謝，
主
久街等
歡啄。料片種
迎車費。，煙
‘送價代商草
曾 一均．多一馳製色本
圾劇、、，：浴。二 ‘
獸．‘界．城各一燈馴徹
璽代各．加認齊一臘
馨一理．號．美一 真 備一味
斗甲乏參夕誠
