〞斗
ｒＡＣ Ｅ６
ｋ八‘，’，，”Ｉ，鳥、奮疋ｆ》、ｒ訌ＭＢ究文久
１０７３
ＣＨＩＮ〔ＳＥ
〔ＸＰＲ石５５報快
日義祖月十年下 丸ｒ斤終
計孓期星
ｎ三几一十年三凡七九二又公
頁六第
、、‵‘‘。‘，‘′，
第于士四章；各搜一中智
來人一兀之下進ｆ兩步，冷冷道·‧
，．、ｅ、′ｆ計，隨ＪＪ′、計…
．掬曰州ｎ曰Ｊ，．．．輪ｆｎｑ于夕矯．１雙一
ｒ斗′瀾ｊ唱．＋ｑ馴訕‧辭卜式′．．必讒ＩＪ
′
杜若．ｌｔ一聽扯人地盟的，心－－殺仗覺有氣
：﹁若超衣下一定要１’ｉＩｌ手什呢？﹂
來人哼ｆｌ蝶，道·一
許多人圍攻一位：：ｇ女子
冉小簷地們住手ｆ我可要強行于孤了。﹂才
來人大笑道，·﹁好大”氣，我倒要看看你怎蠻
個極汰。
．’５小０一二
眾心，
尚可支你些，當
…﹁在下絕不容
Ｊ一掀起衣撇田一文烏光閑‘兌的判，ｌ：﹨’筆
杜打平有過經驗
ｉｉ！Ｊｓ齷之人，
公係驗嘆道·…
﹁再倘遇以二，‘找也小想，
行為堪敬約束方姊姊ｔ〔ｌ謝老人家
仳妃搜襲馮社戲之小了？﹂
杜小樵探深看她付眼，點跋說道
俠骨，必擭‧人佑，我們同來之時
諍望你有佳．育兌告亡
說‥不，■ｊ’ｆ’ｌ－先ｎｌｌ－了游劉吟，，
二
無名師太囚﹁華１１１﹂路遠
圳ｆ公係
統等，立
即馳赴﹁
西嶽︺。‥
向然小政Ｙｌ’斗爍，
．﹁束．扑七人家
政廷緩爭機
起程，我難必
呢∣﹂
說疋，
．盧１ ｊｌＪ‧
州Ｌ刀，
寫卜誡、也多玷
乎４ｎ′打枕′合」
式一拾士寶
趕任啊
向來郭炎抱拳笑道：
？。．那來、雖不太遠
找還她早點去吧｜﹂
一一束郭炎點題笑道···．一
﹁常然龍去得越早越好，
海ｔ’．Ｊ州父么休一川人牌牧·川，
在界﹄等得心伙，．’’。一‧
杜Ｊ’ｌ－∕．－舛一︿說迫：﹁束郭老八家放心
┌─────┐
│一 一鄂鼯│
└─────┘
．斗
揍
．′一′′酌．斗︰、、、電；．訪′！飾、計、
ｊ丰
，
﹁那威小付始惹人繞身一，
，見她情
。你翁
知道比人就楚一行人中唯一
鈴－Ｊ’ｆ劈山一掌道：﹁
魔宮車戰
父·ｌｌｔＪ公係統含笑‥說這
你不耍Ｃ必了我前從
或訐有并遇台
→Ｊｒｌ！ｌｊ閑Ｊ吃闖ｌ編１ ｊｌ
馮陽：，ｒ－亂ｂ，瀾頂叮乞拙ｔ
栽１．劇馴卜州州‘斗斗ｍｐＣ夕
皂就向束茹炎
曰ｉｌ’ｆｊ去
公‥你驗，
﹁此茫木以一一玄衣中年人覺ｍ他！：：手力雄‥
曾·
∣用
，也未可知。﹂
讓、哺勾馴ｐ儿Ｌ斗‘ＬＪ工ｌｊＪｉ’．亡ｔ’ｌ；
ｒ卜引︽′→士１１、ｄ－７寡各．１騙‘州＋，
蓄′叫遛斗ｒ劇紹〞州ｒ卹斗７州劇卜－ｒ你儿■一－
′ｌｊｄ′．涌唱‧，∣．∣工‧．ｌｅｅ曰
能侈安然無，’’．－一戶
便二
． 在賢
留以化方
邊女
可Ｕｆ一二
隨地飄然ｌｆｌｉ去
也不敢有所勾劉，
，當ｔ他諸。
杜丹見
這兩位老
人家一都不
辭勞頓，
。１︼－為、Ｊ′．、
，ｒＬ工，Ｊ．，′‧‘１
，盧‧‘４ ．Ａ．′‥
你孟師怕芾鎚逃伏束
定也急於％Ｉｌ找們相會
，晚輩．一這就
枓遺下太妝
歡陽紅籌施禮
︵八○五︶
′′′′‘－′、′１衢ｊ令１弋ｒ′么、ｅ′、
次接各神
，
斗叩惡
ｊ匹
艷颼柯式印刷
精心攏祝計討而
七彩餐牌拾紙
結婚壽帖名片
大小中西印件
聲霎時，一…
每Ｈ上牛九輪
至下午五玲半一
一星期六，日休．
總經理一
‵司徒佑權
于－，甲甲－－～，，－－，－－－一—′‧‘，～，，，、戶，，－ｖ？？′ｊ‘ｈ‘、‘、叫′‵，′，，′’、′？、作′必、戶，、為′州戶、州′必編、，、′、”‘內′、′‵′‘〝‵′ｊ‵‵′ｈ〞ｈ￥留
‧，′′，．ｄ．，，．：，‘。－．〞‘
你．斗叨試試看。﹂
一驚．，一卅步閃開去，
七絕擊中公手﹂
玄衣中年人大吃一驚
聲，左掌隨看擎出．
愛留騖『于一重寥鳥ｔ嗡攙盧多色必弋＝士奮
馴．，７．∥用一甲罕琴斗‵■‘斗．．ｒ，‧
一‘ＨＳＩＮ一ＣＨＩＡＯ ．ＣＯ一
司次一棘
一Ｊｊ２壯大潛力
斗
革偉 建樂兮司
過掌
封疋．荊仁
０．來
４６５·５５１６
‵〝‧戶，州‧取”必‧、‘‧‘編、‧．．，‘．‧．哺、．‧．，‧‧‘‧
幼風如嘯州心頭
杜右平大喝一蝶
，挾蓿虎虎甌︵聳
玄衣中年人再度挪身一閑
Ｇｅｅｏｎ騙必ｎ‘Ｋ必ｗ一ｃｏ．
１１１廈Ｄ開ｄａ：馱以Ｐｂｏ“ｅ臘８一４２２９
．‵
，‵．
一ｈｒｏ耐ｉｏｈ亂Ｃａ”。山
方醉診准師醫 菁一林聘禮
流又
才般 趁
了、．一
，手中４：ｌＪ官筆撇起一
道烏光，噓的點向杜君平的右
脅，迅速、辛辣，顯得火候極
深？■·一．．
社右平不敢大意，身形一飄
一閃，讓開攻來的判官筆，身
形直趨了過去，，﹄手常一翻疾如閃電
他腳下儿的是飄香斗法、招式卻茫修羅門的﹃
端的快逾．電閃
，疾芳似風ｃ
手中判，ｌ’，．’筆一沉，■虎ｌｑｔ
示北樓房公一宇
修理及羋以水詞
飾面并很分■摟，斤
問擠論漆土－木
工程。。一一、■
國一贊一最齊全 一
價錢二一極相宜·
由國內辦到大批手工藝品，
成華不最正確
月誅各一勗．週ｆ．ｌ
乒乓板，男、女、
戶八公五）
童裝、皮鞋、拖鞋、布鞋專一，質量好一，價錢平
零沽批發一，歡迎參觀選購。
譚森
許偉
２８９ＯＵＮＤＡＳＳＴＲＥ日‘Ｗ．ＴＯＲＯＮＴＯ，ＯＮＴ．
電言邵：３ｅ６·５７３７
楚環
丑讓
四玲
季一藏
供雪
應豆
工斗扯
程染
部么．ｊ
霉香
實肉
退骨
ＣＩ：：‘ｌ
呂宋三牙或
呂宋白花片
招商我理，■利權從優
．本號經售了
各江雜貨地道藥材
四時瓜菜瓷器陶器
古萊雕ｘｌＪ書籍書報
廄紛織茹男女拖鞋．
鋁製蒸能家庭鐘仔
各式均備歡迎賜駁
司理林雖二彰
楊一興
勝 黃
蔡 生 一記
海一張
驗經年徐→一 ．江·
呂
坪
僑
華
安裝修理商用家甩
廳寺櫃電爐冷氣機二
徉■叩
整水嚨
一媒■氣管
Ｈ中必勸中豳Ｏ面州寫血９
修埋水喉煤無
椅水渠閉奉也
砌地台瓦股磚
仔，汕俸，取
價公平，如蒙
光顧‵無陽歡
迎韌．一′一．
一７妒
５３７．．９１煙０
肥州董ｄＡ〞亂·一
州必加ＬＮ么】１０２
日夜電話３６６。１４８２
專修理
水嚨暖嚼
煤汽■管
各種電火
特有安省
么ａ扶胖頻
枚學駛駕車汽明趙
Ａ颼州ＧＳＤＲ八閱ＮＧ ＳＣＨＯＯＬ－．
穌
乞Ｌ斗必召仕斤甲‘二兀江必－一
謝
電話：
４６６一９１４２
麾黑翼望珍牌
街堅接車行李
ＭｅｔｒｏＬ言Ｃ．Ｎ。·２１８９．
專承接房屋裝修，各－
種屋蓋，水澗寺卹事，上
一ｕｃ
４３５一０１３５
Ｐｌｔｌｍｂｉｎｇ
ａ雙２
ＪＧＧ．一９１６４
木工程。工作沫由瀕安賞
，取價登平．－
馴闔取Ｇ紙Ｏ闡卜Ｇ
５３２一７邊１６ 一愛７么５０８遞
電話
一４６３一９５２５
．９２２一５６３４
電話４歌·３３８８
眾接油色木丫
一切屋內外聖
候用新式授嬰
修理閉塞去索
桑整水簫媒汽
管等工作妥骨
承接一
屋蓋，去
水澗，姻
通，■各種
白鐵工程
，汕漆，
工作妥當
，取價公
平．、．
枚學車駕亞派點
石州戶ｉｒｅＤｒ〞？觔ｇｓｃｈｏｏｌ
１０勿Ｂ觔ｏｒｌ砍Ｔｏｒ．五ｌ．．２刃縫Ｍｄ－
１汽車‘鴛．紋一學枚．
Ｓｏｈ州Ｄ此誠ｎ芹Ｓ統００１
余
１７】。Ｃ必州ｈ魚．以點向州。Ｏ編
興一 汝
丰丰ｒ他修理
汽 車駕
電話４６１一４８８４
趙家權電視
弭噸羸喪饅學廠
變沙、ｒ么‵′、ｒ戶、ｆ為ｋ′、吧ｅ′‘′、′‵么
本校教有中西
學生Ｃ ｎｔ一安全、
聯監會ｐｐ教
授教車經驗豐
富，學費每小
時六元，歡迎‵一
中英語詢問。
拱ＯｍｏｓＣ了０？
工ｎｓｔｒｕｃｔｏｒ·
甲．．．‘了廈．‧‘，‧由古Ｊ，，‘，．ｊ，．邊，．邊▼、‘
輪，
不編谷審徑‧‧壇，ｊ壇ｊ才斗
丹么磁‘８６１一１７２２
Ｔｏｒｏｎｔａ，Ｏｎｔ．
１３ＳＧｃｗａｎ Ａｖｅ
Ｔｅ４．： ４９３一６９６９
一（ｐｏｐｅ＆、ｃｏ，ｂＵ『ｎ）
住宅：９２２一４２９７
ＢＥＮＩＴＱＤＲ∣Ｖ∣ＮＧ
９＊ｒ‘ｅｒ Ｐｌａｃｅ：、ｒｏｎｔｏ
ＳＣＨＯＯＬ
１００，Ｏｎｔａｒ萬。
一‘（近ＳＰ。出ｎａ及Ｑｕｅｅｎ
電話 ·：３６４一９７８６住宅：７
註盼技師一，各視大小修理，
’一應用勗新ｓＭＩＴＨｓ丫ＳＴＥＭ教授’
電話：４６１。９３０４．
瘁村系統 Ｆｒｏ吋Ｅ“Ａｌ面ｇｎｍｅｎｔ
撿查，價康快捷，．保證滿意：
邏翁鴛聯
歡迎詢問
收費公平
保險設備
汽車新型
經臉豐富
，方‧平”‧．吵ｊ，騙．中州州戶．，．‘，”．．，‘‧‧，．參．‧．”門，‧．馴””‧‧‘，
：間詩業營Ｇｒｅｏ計ＣｈｉｎｏＲｅｓｔｄｕｒａｎｔ
亂斗，戶于嬌ｈ！〞，么計〞才．′．‘ｅ婦ｔ〝、騙、．，，，才，′‘‘．‘‘‘〝〝〝‘；斗．ｊｐ′‘．‘‧‧．必〝
中待州于午丰曲
’時土早晨至
１？３．１站ＤＵ州晞ｓｆ．以ｈｒ．２
３６ｅ．夕８００
參一家一 一酒 一華一 一大一餐
」ＵＬＩＵＳＡＬ○∣ＲＥＡＬＥＳＴＡＴＢＬＴＤ．
Ｌｅｅ，５ ｓ．ｅｒｖｉｃｅ Ｃｅｎｆｒｅ ｌｔｄ
Ｂａｒｆｅｎ山ｒ Ｔｒａ加ｉｎｇ
５３ ８ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔｒｅｅｔｗｅｓｔ Ｔｏｒｏｎｔｏ Ｏｎｔａｒｉｏ
Ｐｈｏｎｅ ３ ６ ６ ８ ６ ８１
司一公利．永
‘一〝必待‘ｇ波′白ｊ。‧‘。‧
Ｗ州ｇＬｅｅＣｏ．
２３９ Ｃｏｌｌｅ，９．
了加勺ｎｆｏｌ
Ｏ。亂
沐ｆ Ｈｕ爛）
９２１一５６ １９
·Ｈ．ｏｄ甲ｏｒｆ．。
１ １６６００ｎ山５５？．Ｗ－
ｏｆｏ”『ａｒｈ
５３斗４９１２
軍理專機
上倫
學做管理酒吧
ｊｆ森嘐礬尸礬汗”
才轟耀嗡森智一轟！→
不車油站布
卡列治夾曄
街，經傳
等汽油，
油，常備
門人才修
汽車及拖
Ｊ軍服務
３０作精良
價從儉
設淪一芯
蒙惠頭
表歡迎
李振濃啟
′、要、′‵〞、，訌Ｄ〞珍．‘〞１‘，〞亂〞ｒ．ｋ∣
４４２Ｄｕｎｄａ、ｓｔ．刃Ｖ．３６ ８５ ６１６
瀟
至．界互
沾分 ｌ〕久尸
－－－－一抓豐菱一
抗一食 頂才全
Ｔｅｌ：３６３一９６７１
Ｏ，，，，，
特如保一頃〕
‘、′必州Ａ′‘ｈ′，‵Ａ′，’用ｂ
關文
潘衍應
許永年一．
劉錫文一
黃衛青夫人
何國強
李衍銓一
一張少達
吳超儀
鍾紫薰．
周國暖
一經理
司
■ａ７
經銷祕國圖書，什誌
定期刊物及報紙等。
蒙營錄音唱片和唱帶
，遠近備胞惠頗一律
歡迎．
得
ＴＡＫｅ
ＳＯＯＮ
′Ｏ霧
公．一言Ｃ·爛賈
Ｏ矚ｅａ．Ｓｆ一Ｗ．‘ｏｒ ３６２一０５８４
ＷＯＮＧ ＹＵＮＯＫ座
Ｏ么ｄａ．斗Ｗ必■黝‘ ．２
．》。ｃ．ｓ勵５：：
么也
新胖肉類
自製臘腸
唐山什貨
Ａ拿拿：
僑胞光繙
無任歡仰
臉皮金豬
得心鹽媚雞
明爐燒鴨
可”梅子鴨
甘香四喜務
特製油條
各式食品
燒職１８５家鄉風味
加一總代理
星一牌
二、千冬一瓊，娥靠
仕一、參 饅悵悵念露
歡沽紙級細細細藹
““鰍麵化
雅
一一來
辭ＪＮＧ
斗．礦
公任主周
司欠品食財利城都
一典一華×一ｔ
實業一可
公司
住宅：４６令一９４５
住宅：Ｊ叔勵夕切“一７
住宅；認甲７９３２
住宅·勺８３以３２５
住宅·、２２功５３一７
住宅；話守３９５６
住宅·以９一，４５７６
住宅：奉２伶０７８６
住宅；６ ５４‧７ １ ７１
住宅…念甲７３０５
住宅·必６中６２仕
許家駒
龍：生隆生永
Ｃｌｌｏ切ＳｈｏｎｇＬｅｕｎｇＣｏ·
１４４Ｄ嗯ｄａ弓Ｓｔ．Ｖ７．３６４一２９７６
２０１Ｄ叩ｄａｓ Ｓｆｒｅｅｔ Ｗｅｓｔ
們化‧‧：８６４－９４９日
ＨＡＮＤＹ ＴＯＹ ＦＯＯＤ ＣＯ．
３９１Ｄ佩ｄ“Ｓｔ． Ｌ ＴＯｒ令，么
一電話：ａ６２‧４３ａ２
ＨＩＮＣ ＨＯＮＣ
斗６９ Ｄｕｌ。ｄ么、
′‘′．‘仔．
２‘，ｅｎｔ．８６１一１斗８７
亂■桑雜不
瓦材貨行
．瓷．丸海經
器散味鑰
工．禮品
，迎選勝
本號專營
入頁什貨
各類罐頭
店山海味
地道藥材
脊丹丸散
四季生莫
覬偽名茶
新鮮瓜菜
價錢公渲
歡迎惠顧
本號專辦
中西禮。叩
生莫菜籃
！糖葉什食
．纖製結婚
兀生日禮餅
一靈辦生花
，．國內外可
！依時諾到
一代製生基
紀念石碑．
遠近歡迎
用戶細ｈ′，戶‵‘′憫ｒ絀．′，戶輪．′〕、ｄ‘′，卜．
司一公易貿信誠計亂行生，大兀
重鋪魚宮一海燙－
掛ｒＫ必‧甩ｈ州面ｈ〞
１８３””嗎邊，朧統鳥侃
一牌九天脾雀珠國 一美理代
數食織飾無．與摔魚鯽追
多一朗一 多緬廠公司
司公臘燒利 萬
多城
占祇ｃｅｒｅ ＴｒｏｄｉｎｇＣｏ．Ｌｔｄ．
１４３ｂ團ｄ“ｓｔｉ Ｗ必下才面袖Ｃ織ｈ
ｈ爛織以３心１４４一５
點ｅ～召泳”一飾卹中”
１０夕Ｄ頃ｄａｓ Ｓｆ．馴Ｖ．私『。。編Ｃｍ么
台一芽一專．本一
一米菜‘營號
騙′，“′，．′，自′”ｈ州ｈ由
■．萬哥襬－一大拿加
一味臘棧然金
，一一：
狀Ａ朋ＹｍＪＡＮ（ｌ仔４８）【Ｔｐ．
一一Ｌｅｅｓ Ｎｏｏｄｅｓ ＴｏｒｏｔｒＯ Ｌｌｔｄ．
Ｅ。Ｔｏ才ｏｎｔｏ公巧１ ｏｎ亂
４６３。５９６３
Ｍｏｎ一ＬｅｅＣ０ｉ
Ｐｈｏｎｅ：銘３一１２７１ ６８３．１２７２
１唔０２Ｑｕｅｅｎ Ｓｔ．
．Ｔ．Ｉ：
２８ ＩＤ〞州飴馱以義紙閱州乏ＢＯ鷗
３６８ ．４４４８
２２３ ｋｅｅｆｅｒ一ｓｔ；Ｖａｎｃｏｕｖｃｒ ４．Ｂ．Ｃ－
外閒．３６４·】０４１
奈奈
變培
一均啊最冬新木臘掠
二有 美為年鮮廠味秋
一代一各適一送一美產合．季
理埠宜禮球品時節－
雪鮮．云·春一最
台一取。， 、。精 封
二炸吞′捲一式
一才 ．製機
英麵皮：皮一一黑
一
本號燒爾一早乙馳名
Ｊ工．
衍生至斗美味見稱
雜贊爪茉彎時併應．
會鼻價實服務忠試
價格特別相宜一
滿他可芽菜麩廠附設
一一，偉翻謹啟
′‘電〞、′、〞、〞、′、伊丰．‵〞１〞‧‵〞。〝′．亂〞‧、〞為‵必１彥Ｉ
壁’之侈讒了令才俗才ｉ？工ｔ，Ｉ→么ｌｔｔｆ′
本號專營
金褚燒臘
魚娛瓜菜
零浩枇發
僑胞光顧
極表歡迎
′一李惠啟
司理黃
：拯審必ｉ一、ｆ令乞，：咨一細義籐蟲
