必j他配f姦邊化;
.J八吃,魷
三十一十計二。’。一p“一
TUE舛I)A〕
NOVE入奮Bl化!之一19 LJ,lc
件,一九十,十:一止疲〞,
LLr計rL卜計r計rLLlr中
,‘么,吃′′
..‧呵
,
當屆口個屆~曾■■屆‧么rb乙j卜卜豔細j∥柚,個屆馴月,一
奮‧‧‧一留口口‧-個j﹃細j弘閱瀆目個■jj兩神U﹃一州′調j,
r獸亂馴‧‧j′個煙言屆〞簪瞥屆食馴膩網j調劊州
因此之故州次幾次到拳節,都曾赴城裘刈鮑公
館憩息
,鮑越的談人,我也認識小少i事實上,
到拳節l(lif任鮑公館狀腳
的地方。本節城池小大,鮑超起的那一幢問祟的
宅邸,鶉佔據f縣城面積的付半,此外由巫山到
拳節的馬路,也楚鮑趙獨力修集刈。鮑公館的健
染必式,和人衙門一般,有頭堂二堂和二堂審而
鮑超家(l(J傭人更是拳行封健時代的做官規矩而不
懈;我每久去鮑..*觔一路住--.-圾走,每過一進r必
定會仃入拉閒喉嚨.、聲的曠:一亡
﹁開門r接人人|﹂
餘此闔娟州,前呼後應
方■,﹄一.‘:
鮑超的大兒予鮑鴻吾,在鮑超死後,曾以長子
的身份承襲予爵j他也做官,在前清時候當一任
,並且流傳下來一■樁趣聞,鮑鴻五”赴北京陞
得了委札,走馮上任!卻因為一頂官帽做來
做去不A。適,不是大了,使是小些,
做,改了再改,一前後枕擱了三個多月
彭咬如警生診所開業啟事
加寥大脊骨神經專科學院學士
上海第一醫學院學中
×光,電療一
診所設於多倫多貝街︵gy,
電話·江一一1﹨11
就診時問··′
星期一
一紹期二
他′、勰才、′1他j、C〞‵fl′、.、dj亂工、g,tJ‵Ilflil、f諍‵
明. 一星
d『ie。。Ho!,d,s
八,〔,LE陳右〔L∣M∣〔〔OR〔ALTgR
】一95oyongestree‵Toronto一on·orio
見道
,有
平一價來 回一遠 束
公司電話:921一1116.′ 二豳由
住宅電括:868一07的一
頭‘’
頸專
,.‘
)〕要、治
,使很難找到共他森。適
倒有點威風凜察叮架勢
,背痛征,月經痛
因而做之再
.︵么︼︶.
一九百號三0三室
鄴?上午十??午青
、四,中午十二時至下午八時一
每週三班珍寶客機逢皇期一
由多倫多經西岸往
、三.、六
JQ HN SIT■ ‘
薛 一〕一元氈
一黔一鼾
一瓤一診
J。
界賜顧,自當
′
,謁誠IJR務,歡
:‘
迎垂,-一
‧‘,.‘留么甲亂中古;‘奮‧‘甲‧盔甲.‘甲,自,■么7唱.‘‘r夏奮‧么了
香港一,、東京一,免谷
小童半票
嬰兒10%
SUSANKUK
需不倩請詢.一‘-
(曲太)一!416)‘必3一4104
78 OakvQle二Ave·j化rori碣′OntariO州4」1「11-
魚戲嫵轟然
氣功掌紋一響家
周樹縞
艮 鏡
曾達明一
兩位視光學博士主理
忠誠為同胞服務,精於臉眼配鏡
地址:旦打街西四四三A二樓
游一一龍
氣功療決
西沃掌紋
專醫痛症
擅次憂疑
526,DUNDASSrr.W.TORONTOT五L.d已.3一方858
..時二十至時半大午下由五至一期星
時二十至半時一午下由日假及臼,六期星
、一電話:,→必一一
鵑訐鄙中露丰雜雜竿
州面‘:363一9867
Zk‘ns祇gtohAje一
(近金都戲院)
康一價 .·線一造
往
由一:一參*爹蠻亮聖翁*何。
香港,台北,東京〞漢城暈谷〞
西貢
豁鸚黔舒s知c“
中國佈道會聖道堂
2奮鴛禁訟歟觀必
主任牧師林弘才
國語講道英語傳譯
歡迎僑胞參加
電話:694,“3683
′一一
由十一月十日是期六起美洲首映
彩色寬銀幕技擊動作王脾巨片
﹁一jl一論‘獸勵州,‘才j
一刃卹r■亂∥州■t’私﹂
■‘.編導鍾國衡汪萍勾舉狄俊主演
本片有暈突由打鬥傷面一:
諭錄瞌(ItJjJ鴛二一瓤彆吵沙參。一.一
同場放映彩色寬銀惡十字架的戀情改編,一
勻浪子與一修女﹂、
下期放映由十付月十七日星期六起首映
彩色寬銀慕超級動作巨片
﹁天、門一陣舟■礬磐鹼料
國際電影紅星聯合演出,陣容堅強‘
劇情曲折離奇,場面刺激緊張。一一
同場放映彩色寬銀幕文藝奇情巨片,
官賓的■十七歲一■醇髓珊
由于一月十個星期一乃起盛大獻映■.
彩色寬銀慕感人肺腑發情文藝巨片
一﹁奮唱唱‧∣搬方審涌匕匕.
州r計一′個’■j一-′奮丫亂﹂
導演謝賢一甄珍
謝賢繼﹁冷梯﹂後‥又一
伊達小說最感人的一部
看甄珍,鄧光榮發生了的﹁明日天涯﹂
同場放映彩色寬銀幕拳擊巨片,
﹁上一毒
灘
〔
請詢:
1437.丫必『
TeL一t41
st.s滷el亂化『卹tO29O
922一45斗5〞一922一515;
每讓訂轔旱豔
﹁吾愛吞妻﹂
楊編
文導
漲-
傅專
么糧演
華
羅導
為演
司委綢.絲一新一國
藝一工.華一文
■KWOK SUNSILK一CO。一
123dunda,streetw.、『ont。
·.一TeL 368一14‘9
可.委
‘MAN
DARINARTS、LTD。
128Av必nue一Rood Toronto
T‧I二924一1 219
鄧光榮
鉅鑄一一
精美屏風
瓷器古董
名畫石刻
中iJ甄
俊、-
雄珍
主領
演街
陳龍
鴻君
烈兒
演主
演主
主田
演對
鄧胡
光燕
榮娓
演主
一零
沽
歡. 一批
迎.發
華麗宮燈
魚牙玉器
家庭設置
工藝禮品
歡迎選購
唐寶蠻寫
柯俊雄
領街主演
﹁明日又大涯﹂
誠
同場放映彩色寬銀慕輕鬆諧趣大喜劇·
′ 參一館一設一計一裝一飾
高氏一〞一嚇一*一。一68)
丑‘絨nz 即,ic‘ L面ora’ory
本公司專營餐館設計,製造,供應品才鸚尾
滷吧及餐室之傢似才裝飾及設備等一,尤擅於中
國傳統風格之設計。如蒙光顧‵,無限歡理I
1合曰m夕r.alla,黝叩。}Toron化一2,0州d而
低價’; 假 牙
一胛,和胛鄉一
霄視機修理年才一,’“夜服務
常V鼾錢眼娩
·COLLEGE DENTURE
?
357‘Collegecst.
.′.一專
CUN!C
‧′TOronto
CO
讓戶斗Or“F叔t叮e緣 E饉中P‧c。·
124W面dI0wn’R00d,CueIPpa)jta『io
彩色
黑白
代售Ph;IIJ戶訪arP 乙嚇A州州驕L必ohj留電視機
及電器,歡迎詢問。-.一.-·-·一
器需黔禁常孿奠
假牙一—修理一一一補改
預約請撥電話′:一961一1謀繼
P細闆翻一IOuel州Dick‘82斗3‘姑
超過五有寫不同歡式任你選擇
著名
打邊值
-拷羊肉
當爆牛
宮保蝦
0!加e:e一Garden
108一D矚d0) St.丫丫.Toh
368一3339
鍋貼·
水絞
﹄暱奮亂匕啊
滷潤,戮
酥絲
腸粉
甘膩刈州劃黝
斗勵矛hn辟
星期
美點
騰夜
供應
何一鬢 責 國 國 中∣ 嗷羔一嘛鰥
14黑無飄玲斤盡霖給
聖
址
。g,莽獸r你,酒馴r‘更亂,-‘‧1.′‘可‧7之.、‧′‘
什貨海味,
.齊全!
吝江水貨,
,一鮮說、
油糖粉紅,
一價平1
遠近光顯;
·一一歡迎!
司
理
荒准
了鞭
旺 一中‘ 糾州 利
WONG一RAY GROCERY
ndas St.W‧Tor.一電話:366-6636
炙鹿梅
司二食。棧林新
.彼得鈷窗館門公司
P【〔E妝,S員【0開IN!U開W∣H00肖呂000R to.
多倫多羊人沒循會
了。人涌to斗細必.Bapfisf勗雙rch
hronfo】33 Od
SUN斗M JAN
189·)勵DAS SL馴凡·
TO床OI仰偽。”不一c結。。A
一a6o 06。。 一
685 Que即嗡S柑血胤W。Toronfo
74kve龍ysfree亂
kL 368.6803
奪膩峰
電話:公司368一鬨95住宅536州-. 4938
各種鋁窗,鋁門,浴缸門,一油動門
價格相宜·工作妥當
A州。r:觔“,“必必
主任牧師:黃可顯
主日崇拜二’一
每禮拜日上午于一時
會
斗
.罐頭食品
醬料味精
海味藥材
瓷器餐具
糖菜餅乾
油糖米麵
鮮某瓜菜
零沽批發
一瞟占誌識,仳
習會 聖一約翰 堂
:Junction,一Avenue Road&Bloor.SL
866Bathu比t一St. Tor. 865一1444
92AnnetteskTOr- 762.8141
At布eChurchofTheRedeem.r
祟拜時間:一每主日上午九時四十五分
入或八話週儀,百,醫,.夾在
甚矣鹽吳謬矗誌露轟響醫等薛奮
一二五入電務殯壽理面方街街
聖餐祟拜:每月第二主日
牧師:馮家亮
電話:868?0319.
罐頭食品
雜貨海味
油糖麵粉
新鮮風菜
平奶雪糕
貨實價平
Du歡迎選購
6
54
鄭重介紹∣補品之王
姻台製藥廠
﹁至寶一么鞭九﹂
本丸係用海狗鞭
,廣狗鞭,人參
大海馬,大蛤紛
,當歸,巴戟,杜仲
棉茂
·,龍
骨等針九種名貴中藥製威
,每丸重一一錢,每日服一
丸才功能生精補血,健鵬
,■補腎,主治懺質虛弱,,
腎虧遺症i未老先衰,祕
經衰弱,腰背駿痛,用腦
過度,自汗虛汗,畏寒失
眠等症,誠補茹之王。
大量運到,零沽批發一
‘付律歡迎
遛ljlllllll言1111111!!
淤斤被
轉獅蝦僅啟
州‧細〝口必肉‧‵』么司‧州、.斗戚‧‵〝參
莘. 利雜贊
OER股ARO MO TO股S
司公器電氏薛
膩ICH長EL,SMEMORIALS
劇叩州U驢曰盯儼“7P壯OFTO月O〞TO
多倫多莘人一宣
WALLYSGROCERY
843 GERRARD SL EAST at Carlaw
4 65一7 3 52
ROBERT WHITE
COMPLETE MECHANICAL REPAIRS
磚OID儼d么S亂W訕
To民幼fo ZB.偽么
3參各磚539
拿永接各種一綴碎耙念碎
言精叩啦刻墓誌鉻
拿敬祈孩約到府j合商
hmnfoch州陽s口
77 FirstA丫e-
訪州曦seAlli而Ce
道會
C加rch
T必f,8匕9一7928
主臼祟拜
紅禮拜什下午
一1時半
牧師·‧陳耀基
歡迎參加聚會
52G觔ge觔enud Toronto133
Te「一368·2182
,‘取價公平。如蒙光
顯,請來電接洽 :
99發一563唱4餡一9肌5
ProP。州h儿艮Scon
,,,”價久NA。*Av已′787一0237
ToRo甬01〝o風625一9494
憑此廣告叮得九折優待
豐團
包裝一.切
新舊電參
工程服務
週到免費
估價
簾國強啟
註冊技師
修理汽車
經驗豐富
專長修理
發動機。
拖車服務
快捷妥當
保論滿意
中西什貨
數鮮肉類
風菜醬料
糖某罐頭
貨觀價實
童叟無歡
則偉一車一房
磚d才勵吋h勿州.
d.斗由目購
S缺滷
Ko。,長一W.〕工Motor,
可奮一 限 一有 一易一貿一國 萬
h細n滷
一KUOT以DING一一CO、ltd‧-
必
必k
.遞
華.人福一.音堂
CHIN戲近0051細LdIURd唱
.二. ∕一MON
.臘燒諸金香美
、焜盧靄!鍛黔縐痲嬝
4500面dos St.W。.h””fO
T‘L3‘斗“06-
‘Q隨壇
26266訕CLA!RW必一
′.‘‘,‘1,
《West辭Jane)
nL 766·6546
”‘柚邊‘16.368一日磚磚磚.368-9919
118一12OEI拙abe衍S討eet
訕騙闐觔一Oj亡i編C。他doMSGIPS
家
酒.園荔
UCHEE GARDEN
門kmel磚16一364-3431
近中
華,斗
久坤萬
.,
主口學姨:視摔
主日搬拜:謐拜
口丰觔為間中
H丰勺f‘一哺
本酋位於市
有
一牧師:一何滷-
接一參
免費停車楊
;專辦百年
歸壽一切殯
烯,賣露華
友服務9
收免忠 焊 修一辟
‘費費誠一驗臘冊
公’試一服會一汽技
平車務當一車師
店壽長縴
訕.“
天生教華僑中必
j樣r一,
副正
總總
理理
A開戶P.為開中“物洶‘,“面”
100 CaAf面st.勵向州bg才平9361
2鱸魚nd織涌觀
一社會服務
rdi3634”.1;
大量國貨
呂宋咸魚
名廠臘味
海味什貨
祖國水貨
發菜綠豆
價廉物美
司細
脆皮金豬
長島火鴨
金牌油鸚
美香並盤
籐油鴨掌
巧製鹵味
羊城牛肉
中文學校
中文書報
移民軸導·
成人英跚
青年活勵
卸,卹爭卡州》
壯榆。
、認鄴
末他專辦
理百年歸崙
一切殯儀,
數十年來,
蒙華友委托
‧,本酋均辦
理妥當i茲
將地址常話
登報,以便
湯于接拾‧
源源運到
瓷器碗碟
茶米醬油
地道藥材
四時風菜
選購方便
保證滿意
萬國據行社代理
訪理全球拔票,本社
直接發票?手績簡便,
辦理迅捷,如欲搭機充
期,均由奪便辭
林喜愛
黃蘭友
比鯽·克
黃明炎
劉兆能
蜜味叉燒
五香牛什
柱侯醫騙
上楊侵鵝
錦醬蒸鵝
粉葛扣肉
鮮燒肉排
合時生菜一歡迎選購
並常備大,J’蚌凍蝦
及冬類念凍群海盒
李主岡1梁志偉
一主理
織么,翁、多、、二
i以騙庇
;么一f?、
他觔以一召