寫哎讓．
ＭＯＮＤＡｙＤＦＣＥＸｔＢｒＲ３
１。甲Ｓ
ｄ田刊廈Ｓ覓也ｘＰＲＦｓｓ雜０
么九％！１視一十斗丑嗅曆農
一斗眾“三一二十今三七九一貢公
員三第
一。計于Ｌ卜ｌｒＬｒｒｒ。｜∣，∣ｒ？一？、
警方破賊一當椅發素東常
匪徒圖驟股商子
本報香港航訊：警ｊＪ
在破擭一余持撿ｌ！ｈ徒幼
案ｔｌｌ，揭養數芥被加怔
徒，．付糾意圖綁眾一名
病港收商之子一瞥方規
正加緊非仃調大。
消息來諫指川：數）Ｊ
前斤祕－位嗷商石流之
子、在一惆騙合中險為
一批青不綱徒綁朵ｌ（ｌｊ人
，但咸般商之？才持．娜織
聳，在似然卹機會中把
歹徒叫絳罕計劃紛件。
但山於其父僅，ｉｉｌ：會上茫
有各聖，不欲將此啊張
揚，因此．ｔ２有汨一光下去
０
〔Ｊ前〝許）ｊ’在新謝崗
掬卻叫名幼萊縱匪，偵
．查徒並於昨誠在上水由
鋒草表甲，俗投一柄良ｔＪ’．
一ｔ’ｌ：Ｊ手倫反〕乃發予彈，及
發規談牌匪徒與一家意
圖綁柴杗有關。
被補訴年約１ｌ’付土辟
歲之問■，■彆方縱初機據
紋採，快疑他們與八」
間新倘崗荒雀珠補廠的
幼案有關。富Ｈ深夜，
有五名青年劫挪，持仃
么瀾手臉及州柄利）〕，
進人．政東，將了名期川東
該眾啊會計紹綁，劫去
財物萬陳．兀。得手後劫
件逃去，‥政職負抓ＪＪｉｓ楓
綁，致屯報警·
一．警方經過一一仙Ｊ１ｌ’ｉ；Ｊ偵
查，終於右日前把握充
份錢梁，在新鏽崗地區
將叫名疑鼴絡網，據口
供，於咋日徬晚在上朮
ｌ〔ｌ邊草叢中起同一柄疑
薔‧卜，古１．１▼：“！∣華審么手，卞工∣
怕建一實業一有，二ｉ《
印ｗＡＲＤ ．ＨＯＵＲＥ＊ＬＴｙＬ∣卹ＴＥＤ
３６０Ｂ】ｏｏｒ Ｓｔｒｅｅｔ勾Ｖ．Ｓｕｉｔｅ ４ １ ２ Ｔｅ！．９２５一２４２４
一李肚豪３６４一９０擔
言珍鴻明９２６一１６０１
蔡文揚４８８一８已９９
為富時川來打劉約手檢
及以發·計彈。以
在進一中？ｔ’ｉ；ｊ調夜之下
，伙縱他ｎ與二不意圖
鄉講案仃關。！
許奉倒修改一
賠．金四百“禺
本報斤港狀誠：秀港
叫問設斗變易昕建議業
伐勺謐券沃倒作栽的修
正，把貽償紹金向數字
從一億兀減至門面萬兀
一
很據木啡莽
位會縱，
司〔’ｌ；Ｊ股束
設公訂手
；蘇妙霞
必陳次然
一侯∣白建
、余國慶
化′關蕭夕造秀
‘整６：〕一３７ｅ６
４９３一一婦ｊｌ
４怔）９一Ｏ！）７３
４９３一９配）３３
４６３一１二．盔５
邊方翟ｊ乞９Ｂ５一９４２甚
林銀痲方４９１一７３指
：．△中區餐飾念讓，叫十一匕位
意千三，樓上有兩房一廳
，地點優良，每週生
，長批平租，現金八
請問陳永然
Ａ．Ｂ．一Ｃｉ餅家
·：一Ｐａｓｔｒｙ Ｓｈｏｐ－
，
及
→斗法
啊以事都要么父出
十萬兀放在升你華壯上
Ｏ，
斤港叫問·贏斗交易所
有一千冬名會鈇公司，
除中州投來投。中平等，‥挨
條劍將使既償終弘乎達到
一絕元的數字ｏ＊Ａ
但四憫診寺交易所認
為此條劍太過嚴州。
：位於宏大市傷，器具齊全■，人
，四千元實價“‘
每週生意叫千，．連嘍上二柏文，
他２仔吧ｄ．ｓｔ．’一Ｅ．．一〝乙 ‧９唧，戶ｒｏ：ｋ，“！·
口ＯｒｏｎｔＯ，Ｕｎ！Ｑ「１０ ｖｙ‧１１０ｗａａｌ鳥ｕｎｒＱ『１０
４６３一４６０１
２２么一０２２１
一練！川ｌｆｌＪ
一會于
｝｝絕以韶
會公一
據論券交易所通告會他認露這楚論券伕ｆ５ｌＪ中
員及建議修正之條例為
每一閒．州臟券交易所交出
一付萬兀作陪價馮金，
其飲方面的修近則與證
牟緣則以有極少之州人
。遠束不戶‥父易）ｉ）ｉ－·邢席
很”州兆排：政府建‵議之
一∣‘．萬勿
分‘ｋ
俗以在是甚為ｆ知打向
說．’－
卜，Ｊ′
′遞
餐很講。
，︶買人■ｆＪｆ九
·一酬一龐瞰，齡
斗一唧力一醉■－十
抓償恭■波之辦認楚
︹慫必．﹂的森低他
結叩吵友數ｉ劉現
最不合理的一條。‵
一據ｊｌ〕信既間論寺一父扮
所主席於上過付會唔財
政ｉｆｌ夏難華詞論誇茅汰
案的問題ｏ
而賠償芣波條例楚眾
多人議侖的。
據州鑰諦汗化易所準
備之作疋杗，楚由於則
政司庭拱絞‥否應﹁臉討
·﹄叫川待于織夕衫、疑。
一一兩一匪伺伏劫走世採
一參－為于ｋ么ｊ卜ＵＬ自卜－
，全傳屋三層九大磬，三廚
付既當場被姨
本報香港馭訊：昨日
下午五時尚，．：２壙禮業
街一座工絨大叮外發上
州一不拮·劫從欽杗件
時有一■名劫離，ｌ－二抆ｐ被擒
事發時‘二名，尺久亡以職
飯，抓后一不烏繼一萬
一千五ｌ’ｌ多元洶從牧，
欲返繚矣‥新，
儿市抓上琺之際
有類似手倫徇劫抓突然
趨前，將他們搬故，並
△新華蟬
九千九
△唐人街韭層“ｌ“一大房，一連工場一座
，售價三萬
請問翁鴻明
，佔地。３×
就在他ｈ
，兩名待
坊ｏ，取價一匕萬九，ｆ．ｔ現三萬
△新唐人街二：層全磚屋，十大房
，三廚兩廁，佔
地，×１犯尺一，，’認真賓斤，售五萬四千九。
劫臘得ｒ後迅速轉身
心ｍ逃走
隨即大呼打切，呼
動在剛近巡ｈａ（ｉ；Ｊｌ，１，ｊ
負，他消立刻展開
，兩名見義分為切
亦加人補匪行到，
二十歲動鼯終被織嫂，
ｉｔｌｉ夫欽亦古瘁〔ｅＩ。，、
警方現派追拼必一名
漏糾劫離Ｔ落。■
‘Ｉ，一錡製
一中西′餅食麵飽
■永接一一
各社用教堂大
△Ｃｏｌｌｅｇｅ‘＆ＳＰａｄｉｎａ全新磚屋
‘，一付現二萬五。
，十大房，七萬八
．請問李世豪
，′三名業衣做工人
△＆Ｑｒｂｏｒｏｕｇｈ外賣生意，每過生意千五一，
八，連實業亦可‘
向一劍裝
、．卜．、
’．，隴頃ｂ田目
；Ｏ掬′′、Ｉ
′，卒。四觸ｌ１ｓ外賣每週生意四千，租平期長，
售萬
五萬
九。
有打「
祇雙去·
狀∣也
！’ｉ、ｊｌ｝，，）
皮所
包持－
權言
△北＄’．Ｊ克高尚區鳥菜！Ｊ－．鋪生意每週一四千’誠意出
一議，售二萬二千。二請問侯伯建
追斗名
叫·
聲
市崁
一名
夕么戶搪遛訌
′、〞．′′‘ｒ′參各′中ｒ合優′、′，ｒ，〞、′么，′‘′、ｒｌ′‘′‘ｒ屯Ｉ、ｆ么弋１．′么勵′工ｆ、ｅ、ｆ．他〞、
Ｃｒａｌ註 Ｃ．ＢＩ，０、ｔ－’１〕１０Ｉ０ｒｓＬｔｄ。
丫ＯＵＨ右．盒Ｂ∣名公Ｉ認ｔＴＯ．Ｒ〔八ＬＴＣＲ
２２５６巳『二ＨｍｏｕｎｔＲ０ｏｄ
ｌ）ｏｎ ｔｉ ａｃ凡１ １ ｃ ｋ Ｃａ小！１ ａｃＬｅｍ。ｎｓ
Ｆ ｉｒｅ卜；ｒｄｃ：ｒａｎｄ一；）戶 ｉ丫‵′ｅｎｔｔｌｒａ入；ｔｒｅ
Ｇ一Ｍ ．Ｃ．Ｔｒｕｃｋｓ
囫
Ｔ．鹽。
Ｍ斗Ｓ．ＥＭｆｌｖ
夕夕１一６４０６
ＶＶＯＮＧ
勸一４、脈，爍織方
ｌｅ舛邸才訂。、州日一日“舛〞作亡戶。”右’·’．．’波．
李錫禧ＳＩＤＮ邵ＬＥＥ
叫孫黜０一ＡＵＴＯ州Ｃ馴縫Ｌ！黑兀〕
１００１師ｙ一Ｓｆ．，Ｔｏ「，ｎ卜〞。縴”－
ＴｄｅＰｈｏｎｅ：９２２一６１６１．隴ｓ‧
Ａｄｄｉｓｏｎ Ｏｎ一ＢａｙＬｔｄ．
ＣＡＤＡＬＬＩＣＰＯＮＴ！ＡＣ ３Ｕ《Ｋ
４６６一８０１６
ｎ紀江
黃電安夫人，住宅：的１‘ＢＳ蛤
．‘一專為華僑及移民服務
ＣＨＥＶＲＯＵＴ
ｃｏｒｖｅｔｔ鳥
Ｃｈｅｖｅ！！ｅ，
Ｃｈｅｖｒｏ！ｅｔ
Ｃａｍｏｒｏ
指交分
教車，期
ＲＯＮ（ＨＡＮ
奮廈‧ｒ〞，‧徑ｌ、ｒ唱唱．，ｅｐ‘ｒｈ〞么
本人代理銷鸛名
廠新作汽車，服
務快捷妥當、飲
迎僑胞光顧一狀詢
一聆一
乃方．刀斗Ｊ勿ｎＲｏ４ｄＴｏｒＤｎ勿
高華’守一Ｂｕｃｋ‘Ｋ‘
８３２ Ｂａｙ Ｓｔｒｅｅｔ〞ＴＯｒ〞”，０５，Ｏｎ，ａ，１０
黃卓俘’ＫｉｔＷ。吋
∣．，‧他．ｘ冤了‧‧‧；．‘ｑ‧．必？己，‧俗，‧‘‧．∣；‘１，‘∣潘ｄ‧‧，‧丰奮言ｇ士，‧ｒ不‘〝，豐匹
加拿大Ｇ州古車■，費車‵歡迎
房屋地產按揭投安物業
一歡迎詢問′
ＭｏｎｔｅＣａｒ！ｏ
Ｎｏｖａ′Ｖｅｇａ
討 會 ．俘 樹關
５． Ｋｅ ｎ．一Ｑ ｕ ａｎ
○ＬＯＳ紙ＯＳＩＬＥ
一Ｎ州ｅｔｙＥ戶ｔ
一弘ｒｏ閣ｄ。
Ｏｅｌｔａｓ弓
僑一首
胞’期
央．少
顧，
．１〝Ｐ〔劉戶Ｌ織ＣＨＲ丫ＳＬ〔又，
Ｂ人ＲＲ＊（Ｕ乃Ａ，ＶＡＬＩＡ×Ｔ
ＦＵＰｙ，ＳＡＴＥＬＬ了不Ｅ，
（森唱ＣＫＥＴ，州Ｃ吋＊（．〕′
利息低，一Ｂ
，詢問，請電
１ ＺＡ ＨＡＧＥＲＭ戶州ＳＬ
Ｃｕ，ｔｏｎＣ，ｕ寧ｓｅｒ
ＣＵｎｏｓ一
Ｖ胎ｔｏ一二儿ｉ、ｅ「
ＯｍｅＪＯ
寡接辦進支
眼部，工薪
支仆手續，
規．緘政府入．
息稅，失業
工′人克一梳部
與加拿大要
老金，如蒙‥
委托，服著
通到．。
日３６４、６瞬雲
∣于中么Ｊ？浩Ａｒ，于才了甲名才甲瞌，人，１‘‘．：
代理加美Ｇ■朋通
用汽車公可新舊大
小汽車與貨車等，
′倘ｊ：１
叮．、，－，．
Ｆｒ勵毛
Ｕ臼
一甘寶
燙仔飯
便飯一
青夜
經瘠·
■：益食
大小
．一一光顧
萬分
一．歡迎
營業時間，‧
由上午十
．必時半至
‘丫買早一一一時
－一彥膩矯
′、論Ｉ盧‧，′‘′胤′‵ｊ，工才ｔ“‵〝吃′‘′
獨縫。權。健
投脊買賣
美加肚票
服務週到
擬迎詢問
詳細解答
通述
夸國滬‘語
；胡刁盤調己認。亂匯‘
‧ｊ，ｆ參、．′ｇ鳥．′′亂‧、唱．必ｅ，
絨夜
陳子豪
經理處你
夔
馨
Ｊ唱．么ｒ、屹′計‘ｄ，ｔ，‵、、′鳥了，ｄ‘′觔、１、Ｉ，‵魄－
唐大衛
·天天茶市
特製美點
即吟即蒸
新蚌美味
△亨
灑窩瀋湯餃
于藝佩茸賣
舊香繙欠騰
于蒸牛丙賣
酥炸牛肉丸
香煎馬蹄慫
曆業時聞：
上午十詩至
下午七時
錚理
黃代
筆一籌衢藷一長贊傷
．森必壽彥礬件需
江二 傷靄馴壽審
一屈 馴囈藝霧 習
公司 ：特９一９．３０Ｌ一住宅卜”３一９７叩
（○ＲｏＮＥＴ、（Ｈ人ＲＧ以，他Ｈ人ＬＬＥ卜ＧＥＲＤ＊訂，
ＣＯＬＴ，ＤＵＳＴｅＲ，Ｏ〕〕３三不尺Ｕ二Ｋ；
公司一弼古一只肌１啊亡宅一：““．一 胛８８
總司
張經張理
蘊Ｉ訐
吃
ｆ他
夕
侍
怕理悅
炎嗾
礬家酒大龍金輊
。汗設茶
菜市
Ｇｄ ｄｅｎ Ｄｒａｇｏｎ痲，
１３１ＡＤ矚ｄａｓｗ必Ｔｏ關ｔＯ，（），ｆ．
常話３６８一２４７５ ８６１一Ｏ讓２０
司一公產‘地路妙
廖雲鵬
ＭｅｌｌＲｅｏｌ勵紹ｆｅＬｔｄｉ
代理大西方人壽保險公司，
各種人壽，薪金，汽車，營
業，房屋火險，服務週到，
電詢到府隨意。－
潤ｃＣｗｅｎ弘ｃｕｒ；Ｉ Ｉｅ，ＬＩ’ｍ斤必
Ｋ觔９ Ｓｔ．Ｗ．Ｔｏｒｏｎ會０１０５０耐－
國內名中醫．方凝婦兒專科
（ｓｌ ｏｃｋ Ｂｒｏｋｅｔ） ＡＬＥｘ ＣＨｅＮＧ
８６４·３６０２鄭天平
婦女一切暗病，月經
異味發臭，淋瀝長流
一調，閉
Ｉｃ‘ 彆·哎戴籌
入晷瞿認江亂弁奮話計－
，
耳
帶下
毒瘡
，圈
電話．二３６６一９５４１一７５７一５１８４
鳥窈Ｒ
聲令陰志達林．培錦鄭■：詢話位各下以向請
必騙一縴輩巡弘斗亂么斗一斗
’加拿大國家人壽保險習司都城中部分行
肢關實痛寥臉方專書，即日見飲，一鑿
勿婪暫轟栗編變蘇憐響爵
訕饑說黔幣獻·Ｑｎｆ．韶
無效老，，切
，祕傳良藥
９２５才６８４
，丫，『、‧，‧”ｄ‧、，‧，〝′－．細為
ＴＨＣ′Ｎ＊ＴＩＯＮ＊Ｌ ＬＩＦＥ＊ＳＳＵＲＡＮＣＥ ＣＯ開ＰＡＮ丫
．鄧炳才Ｈａｒ『ＹＴｄ”９
訪抓
蠢
ＴＯＲＯＮ了０ ＣＥＮ了Ｒ＊Ｌ曰ＲＡＮＣＨ
，０５７。開ＡＲＹ
Ｐｈｏｎｅ
ＳＴ．。ＳＵＩＴ註３００．了ＯＲＯＮＴＯＩ‧口。Ｏ
ＯＦ ＣＡＮＡＯ＊
ＮＴＡＣ義ＨＡＤ員
辦公室電話９２３‧０９１６
對
加拿大永明人壽保險公司
ＳＵＮＬ言ＦＥ ＡＳＳＵＲＡＮＣＥ ＣＯ．ＯＦ
ＣＡＮＡＯ＊．
你一手索
．ｆ么，，，ｆ，，
Ｏ’ＯＲＧ馴一Ｃ卜ＡＮ Ａｇ卹Ｃｙ
，Ｉ’ｒ〞ｒｏｌ勵ｎ，森。ｅ，
擊
玀
神７Ｄｏｎ顱ｉ！肱而ｏｄＴＯ
外ａｎｅ：４２９．２磚３１Ｒ，‘
黔皺
３０８ ＤｏｎｄＯ：Ｓｔ；Ｗ．
日３６８‘‧１０９６
１３３
分３９·
Ｏ鼠
贓ｓａ
妥定如大辦車撥，
栗舟斤國
黃·彥·照一
Ｆｒａｎｋ Ｗｏｎｇ
丫ｂ織Ｒｅａｌ日ｄａｔｅ Ｌｔｄ．Ｂｒ．
３４８ Ｃｏｌｌｅｇｏｓｔ．ＴＯｒ． Ｏｎｔ
９３５６５３１住宅３６么４１Ｏｊ
撐
代理：人壽，教育，各種儲蓄計計
生意，房屋及各種保險
必·有
斗遜一委
他。．蓄ｒ
小上縫！娥寫審韭芥加
公
司各
·ｌ辭各ｆ絀
ｆ，丁ｆｆ購浴
。公父波廣
司并柴神
公總代
司統理
禺魚嗡兀
服忠投貸房生買代
務誠黃欽屋意賣理
Ｗ闐９’５ Ｐｈｏ，ｏｇｒａＰ卜ｙ
院韶攝雲超黃
１２０ ＣｈｅｓｔｎＵｔ ｓｔ．，ＺｎｄＦ屋．
其九管修九沖自ｐ護．家專
么．絕呆理折吶峽照睦衛
扯人時相次Ｊ卜卹伙祀祐
約時間按膾林有相念婚
電話：３６２一３６３１，３６４一的３１
黃英發
代理
ＦｒｅｄＷ叩會
一 ·珍一）馴
么 么ｄ訌藝一上 近么必
趙里鵬
分行經也
」。‧Ｏ奮００
」
‧‵ｊ‘′哺戶‘．′州『、』‘′叫，、』‘′唱卜“么′，，‵
·家姘心點港香
ＨＯＮＯ紅鄉０織ＡＫＩ呎ｙ
少林寺俱傳跌打四邑名中醫
Ｉ７９Ｄ嘶ｄａｓ Ｓｔｒｅｅｔ ＶＶ。ＴａｒｏｏｔＯ １００Ｔｅｌ。３６４一５６２３
授徒
８，Ｏｎｔ．
李昌．傑
Ｔｅ！．４６５一９Ｃ２７
授二ｒ”王露「Ｈ奮Ａ！■Ｖ實日Ｒ肩ＮＣＨ開禹州Ａ．膩購
住宅？之么４０４２住宅７．５斗５８５６
Ｇｅｏｆｆｒｅｙ Ｗｏｎｇ
Ｒ〔ＰＲＥＳＥＮＴＡＴ煙ＶＣ
住宅７５９一９１９４
填大接
報小辦
人賬各
息目項
稅會商
等計業
‘計會
劉
急
南
代理：各種單人及全家人壽殘廢疾病
完童教育費養老金及聯合股票人壽保險
Ｏ什：３６１一０３８９’魄ｅｓ：２２１一５０４６
ＤＡＹＩＤＴＯＮＧ
Ｒｏｂｉｎ Ｎ．Ｈａｒｆ Ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
代理各項職奠，營業，房產
人壽，汽車保險，火險
３０８ Ｄｕｎｄａｓｓｔ．Ｖ７．
ＴＯｒｏｎｔｏ，Ｏｎｔａｒｉｏ
譚鋼炳
５１Ｆｉｒｓｔ Ａｖｅ．Ｔｏｒ．
精留二余舊坎打
駁骨損傷
秘製：跌打丸散
跌才丁藥酒
風灑縴〕ｊ’ｆｉ
繪枓雜症
風撫藥丸
反濕膏藥
１１：」
ｊ必江欽
配迎
藥
住家：９６４‧Ｏ２１ａ
１２２ＥＩ吃ａｂ‧ｔｈｓｔ．，Ｔｏｒ．（ｋ，ｔ．
倆國
糧科
嫵ｔ骨
∣一石碑公司
′」『滷『′
西醫朱源鈞
１６？物ｎ痲啄ｗｅ一ｓＪ，ｅ １０６
鐘‘桌競常 翼量
怔尋家
一藥聖手
Ｇｏｌｄｂｅｒｇ
電話二８６２一１２９１
４２９ ＳＰａｄｉｎａＡｖｅ’黏ｒｏｎ喊Ｏｎｔ．
州ｏｎｅｓ：９２１。３８０３ ９２１‘３５１２
專治害女習司
音縴盆霑讓謬藝煙奢霧摯
響材，專門消滅蟒仔，跳蚤，矣
，媽蟻，蛀虫，老鼠及其他各和訕
內之害虫．－
木公司服務員經良好訓練並領
有執照一。如有委托，能為閣下家內
支陣州也方去除一切害虫一。－
免費估價‘保詮澈底杜絕
么賜韶豐ｆ飄編實。
專脊，
朴■骨一手
神治
．歌俘．
全一春
請酷寒澀病秣學擅馴獎緘灸手衛四華捐寺無治察內外跦
綸編驟黯讓叩聳馨聳發慕簽璽齦瞋盆鬍
躑篡礬黑會響驟佺礬爨鑾藝旱翠諱擊驟方
３５Ｆｉ“ｔ
Ａｖｅ．化ｒｏｎ，０ ２５０， Ｏｎｔａｒｉｏ電話．４６５·５１ ３２
ｘ光雷參
星期一至六
：九點半至
一八點牛
星期日，
電話預約
、ｄ．‵′、ｄ口么′唱口．州′‵．〝‘‧‵州′、‘．‧‘′‵．口，
陶州‧，一，■“‧網．”州■‧，．～－．個卜‘，一州口自‘
下
午
九三
二時
、彼
中醫楊逢
－！、‧，、寫．丈他，‘二
１酒６０〞ｄａ，ｓｔｒｅｅ倡
Ｈｅｎ戊
ＣＨ＊ＲＴＥＲＥＤ
巨聾
．Ｋｍｇ
ＡＣＣＯＵＮＴｋＮ〕
市′ｍｔ６ ２ Ｃｋ，ｙｏｒ必
Ｔｏｌ．露戶１ ．１為）》
Ｙ闔ｇｅｓ〞．Ｓｔ，審ｔ吧－
Ｔｏｒ：２ １５“
１０２８
鐸求葉師一律
Ｋ．Ｄｏｃｋ》〕
Ｓｕｉｔｅ ３Ｑ６，６００．Ｂａｙｓｔｒｅｅｔ
ＴｅＬ３ ６ ８ ．０７７０
點州ｎｆｏＯｈｆ． Ｃａｏｏ而
ｈ力霄響
必向′‵戶”‵悶甲、′‘角州
Ｉ
ｄ‧綢■口‧綢‧．．』‘‧ｄ．月‘‧一ｊ．
辦事所：註縱４０ ８４８
住家妒既３，０８８０
加拿
大‘曾
計師
精醫
跌打風渥
皮膚雜症
代客錄音
代售唱帶
七彩錦旗
接寫招牌
紀念石碑
貧傳自浸
映打藥酒
香港漢興，，方中醫學院教授
ｔ．合國香港協會國皮勞工組醫事顯問
任讓任香港中國針灸學會常務理監事
香港中國針灸學院第１屆膾診醫師
針馬一．德明一一餚妝料臟
統理男婦見跌打內外全科一
饞
每日上午十時至晚上六時星期日休息
一如欲針灸請先預約
．所：１０ Ｈａｇｅｒｍａｎ望·Ｏｆ－：ｊ尸８公！卡呂９
醒華日報．一一樓，歡迎外埠問症配藥一
任宅：７。、．尸ａｎｓｄｏｗ，ｅ＊ｖ，．Ｔ．ｒ－飯３來∣４７１８
木公司特聆李社捷君代理本
號紀念舊碑，專鴛華友服務，
－秉寫中英文，石碑設計，各式
龍模，工作精良？價銀相宜，
如緊委托，請與李君接洽，一
切服務，週至妥富。
李社捷８５Ｇ一。ＵＣｅｓｆｅｌｓｔ．■Ｔ。？
電話計上午九一一，一１一一一入Ｄ三
！三五一二
－一二？州究 勿”一７－一
。、斗編‘二′．一′，，
‘ｊ計一，‵訕、州枕‧卜州弋‘了二編戶‵
‘，坤〞一一ｄ‧州．ＪＪ．‧．．ｊ．．′‧′′′′′們′′′禹→．′〞′′～誠〞‧‧′′界′′〞′′′′′〞′一′．′′′′′′′′′‘
