×畫
ｅＡＣ Ｅ ＩＯＷ之Ｄｋ註二公Ａ丫Ｄ三Ｃ匹才、他３亡ＲＳ
１９７３
、ｃＨ １ ＮＥＳ跚Ｅｘ ＰＲ“馴報快
日一十月一十勺叮！．癸！萬農
豐期星
ｎ一五月二十｛Ｉ＝－三日匕九一元公
頁１，第
林 你
′几１
下
有、數俘真
突沉｛悲巒
破取｝，遛劉
之鋼攻賺
勢淮勞、
弟二卡弄章，·創嘯紅飛
他．‥七一全刀進次
，劍也斗陣嗎繡丫
全被封ｔｉｉ’６任一丈以外
招可以遞進圈州－’－圾
樓投心頭不覺一
罕遇敵小，但法城米神奇珊沃雜
他第一次遇上ｉ心人必一轉之下
！；，ｉｌＪ式江變，
父；．ｉｌｊ縱緩舞動
到，砍底，
，束右織方對．石
二﹁一點．乍錯．ｉ－
不付到處川毒？
歐陽紅笑道、ｃ
﹁瑤姊，
公孫瞇
失撫道·
■叩瑤姊
：你．怎
＄ｌ：偶九往庭
〕茲匕
狠ｋ斗紀，
‘沙′．
藝鑼’方Ｄ
山詫膩
枕北平的人－Ｔ，‧伙威．ｊＪ立顯
尤此突然大盔
悴 ．。
那鴃綿州的釗號，齋無一
他沒浮划逍數十年，一平生
綁下屹么化如山
由千刻上隱含
有強動內力，揮動之下，
陣麗中麗齣圳馴憑
守勢ｒ分堅強
一經改變
發
川
﹄·．．一﹂﹁勝皎起鳳﹂已橫捲而至
在身形ｌ）ｑ週佈下一重把他攻來的劍式襠開。
突感劉璽力大增
在劉條上效山·
－式論，式′：郎情．妄表
束力搖，．－升叩不笑
轉衍之間，便已到達縱底
來方搖涎立即羅開甌哉
之巡，Ｊｆ．Ｊ你為什細地！
加以必一，Ｊ；看
公係統與歐陽■概在旁看清然州
色，隨后頂大進展
越來越覺一嫩朮
流等把來方岷所恥洞肘之小
一取選小起限一刊碎啊
二封也
魚讓
Ｊ亡
Ｉ也
這堆碎石
東方抓默然不答
把那堆什啊
但騙ｊ糧刃
，怎會有，．’巡人州查價修？﹄﹂
忽然徒煩上流不兩行淚非。
，饅饅拼婉
，方有出那堆碎Ａｌ’
上面鐫有﹁先妣束方．……﹂字樣．
歐陽Ｊ紅、峨騰′Ｊ一·蝶，．ｌ．｝ｔ
﹁我ｊｌ）ｊ向ｆ
此人姑與怕母
難怪場姊能
結有深仇。﹂
公玲驗位然平、·一一州
﹁此，’ ＩＡ以叮惡‘，怕ｊ：Ｊ太已仙巡
毀人神．’Ｈ則茫？﹂
ＰＲ纏ＮＴ！Ｎ６Ｃｏ．
．６ＤＡＬＨＯＵｓＩＥｓＴＲ汪Ｔ．ＴｏＲｏ州ＴＯ．
ＴＥＬ ３６８■８２】９‘
召付然
以“ｂ絀仇賺虜試實〞。‘牌
安待澗光ａｊＬ，織，大
束方嬌向
也搜查一兀
必Ｃ
這
棲中Ｊ攻勢，
山對力來蜓
擊槃時間·
噸”州怔ｊ化
莽論
如一
無·
對於征一破
１一
臉么叫
鵑以後
點以面道
．、麼了？Ｕ
．→當食他’話
’他江么
只不東－
是．答方－
雙．話：幼１
。公係雖、歐陽
她洞）１ｉｌ１ｉ土脾位，’
一
，原來
１１１乍．方統訕頸說道··一
﹁不錯，一這Ａ與找母親祐｛Ｊ’挺探仇饑！﹂
，他怎公還如
亡掬三斤■
吃′、′、′、Ｊ、′、′、′入′、ｊ▼ｌｅ、ｊ、′１′、ｆ么可′１′、〞、′‘ｒ么可′ｅ‘′么ｒ么ｒ
承接各種·
艷麗詞式印刷
精心設計討ｉ
七彩餐脾恰紙
結婚壽帖名片
大小中西印件
每日ｔ乞九鰍
至下絮五輪半·
星期六，玉孫庭
一一
總經理
司榆佑：
〞、′‘憫′‘”，、′響州′輪內、月州‵′州、戶州、、州′必、禺
他ｌ〕練威柱門”則沃之淺
道之人
此刻已知近逢一刖所米有之強敵
而增然州門刀運淌化
ｔ．，ｑ鰓．！Ｊ么ＪＪ化丈。
，－位取尼參謀。
突然一絲不豔尤掠過腦際
黃偉建築．公一司
劈一終
去 地
頓
一式﹁博浪擊桃﹂
千劉伕的精秈奧祕
入網光之內。
荊 驚一毆獻哥
排‥限道床正以四面受敵之策
進攻杜右平的防守
他會突然改守為攻
，一挪身的閑開ｆ
挂右平不容他還擊
可是杜討平就在剛才靈光■一現之際州已澈．伶大
，緣轎一｛（ｌ’．一展，倏把對方捲
示此樓居友ｈ丁
修購及”立水凋
備面裝修樓｝Ｚ．
既格油漆土木
工程．。，，
直接申祖國辦到大批成藥，藥酒，工藝品 ｋ乓
乓板，原子筆，膠寇，皮鞋，布往等，貨真價
實，·歡迎參觀選購戶‘．，－一
驗譯讜
４６１一４６２６．４６５一５５１６
織少遇上仔戲上叔火！切
不挨小文什朋笑
，劍扶風小川
，棲夜道女揮刻一封ｊ
︵八三二︶
二「奉韭
甲蘊讓
部么；面
霉﹄香
實一肉
退骨
ｒｌｌ國成藥
鬍、可靠
痔病胃痛
傷風外感
跌打刀傷
風濕藥柄
高級補ｉｌ５
以齋時補ｈｎ〔１
，．；’：．田下一
第︶一式
２８９
吃
ＤＵＮＤ＊ｓ、ｓＴＲＥＥＴ，Ｗ·Ｔｏ叩ＮＴ魚ｏＮＬ
電說：呂６ｅ一５７３７ 一
黃譚
緣韋森
１．ＩＬ想
之ｊ痲
下到
兜刻
州ｒ式
際藏雪豆
四季供應
呂床三牙或
呂宋白花片
招商我理，利權從優
本號經售
各江雜貨地范藥材
四時瓜菜瓷器陶器
古董雕％ＪＪ書籍書報
膠級織茹一男女拖鞋
銘製蒸籠家庭鐘仔
■各式均備歡迎賜臘
司理■■·林摹攀
坪
４０６一！）１一甚３
謝一說
，電
修理水喉媒氣
椅水渠閉寨，
砌地台瓦繆磚
ｉ〔－■，油漆，項
價公平，如北豕
光顧，無限歡
迎錢，■一
′、‵‘咸ｉｌｒ了乍，、、‵、、、‵、、、絮必
Ｃ
僑
華
楊一與
勝一 ．黃
一 ．生，．記
徉．海張
驗經年汁十’江
呂
安裝修理商用家甩
群廿櫃電爐冷氣機．
Ｈｊ必丫么州９ ．Ｃ面ｔｒｄＣｔ觔９
ｋ么．‧‘▼‘‘’‘呈甲會么ｒＬ甲亂
′么ｒ′浴′么，′、付′、′、〞
整水嚨‵一
鞏一你
電話念５－亡甲
一７６７
５念７．９１２０
〔州蒲ｄ
州匕討ｂ
〞‘
Ｕ化‘１１０２
日夜電話．３６６４４８２
專修理
水嚨暖嚨
謀汽管
各絃毒火
持有安省
以。汰脾照
曾渠修趺一承
等養理用切接
ｆ水閉一新屋油
作龍一塞式一內色
妥．煤去．機外·木
覺卉索羿一鑽了
·田玲
ＬＩＣ
！）；，，Ｉ遛１１０１
８２２
復８５一０１３８
３６Ｇ一２ １６一１
向口、必二豐乏豐甲‧‧■－‧
街堅接車行李
‘、Ｍｅｔｒ。 Ｌ必Ｎｏ． ２１５令
專承接居屋裝修，各
種星蓋‘，水澗汕漆，上
木工程。、工作快捷妥當
，取價公平一。
江二二二編二；斗；；二不二二二召
Ｖ膩取ＧＭＯＹＩ糾Ｇ一
召３２一７遲１６愛７斗５０８濾
雷話
‧屹９９３？Ｂ３５６
，９２望一５６３４
媚目
·一、承接
屋蘆，去
水僩，姻
通，各種
白鐵工程
ｊ袖漆，
工作妥當
ｉ取價公
平ｋ
杖學駛駕車汽明趙
州劉Ｇ占 Ｄ劉馴入ＧＳＯｊＯＯＬ一
蘇
枚學車駕亞派點
恥ｐ油）ｉ？觔ｉ勵ｈ面Ｉ
１０勿Ｂ１０〞「ｋ乃ｒ．乃ｌ．．２刃女充ｄ
卹州朧觀．以‘ｋｈ幼細。鼠
月州面‘８一６１一１７ ２２一
汽 車駑．一駛學枚一
Ｓｏｈｏ ｐｒ必。之噸一ｓｃｈｏｏｌ
′．一中巾時富授
牙憂英六）教
討一蘿跚元學車
發．尊高截藝婪
· 勵熙迎小豐
一 一余一
汽車一駕
維
霎上門修理
張 強汽，車一修．理一廠
駛一學校
∣
電話４６１。４８８奉
趙家權電視
ＣＨＵＣＫ，Ｓ‘ＧＡＲＡＧＥ
８註ＮＩＴＯ ＤＲ！ｙＩＮＧＳ（ＨＯＯＬ
弋謐忽淤蘿
ｓｐｏｄｉｎｏ．及Ｑｕｅｅｎ街交界）
３６４一９７８夕住宅：７６３一３３０７
本校教有巾西
學生ｂ日。安全
聯鹽會ｐＤ教
１３８ ＧｏｗａｎＡｖｅ．（Ｐｏｐｅ＆ｃｏｓｂＵｒｎ才
Ｔｅ∣．‘：４蛤一６９５９住宅：０”一４２９７
應用男新ｓＭＩ丁Ｈ ＳＹＳＴＥＭ．教授
ｇＡＦ吋，『一州。ｃｅ一Ｔｏｒｏｎｔｏｌｏ儀一胛
－一電話：４６１一 ９３０４
飾鑒壟一寧私鍔！‘瓣淵聯
慨止一，楓做伏便，一冰說州·做馳，一
、哺′匹ｋ遞′．‵ｄｌ楓可嗡′鳥‵邊Ｊ亂ｅ蠱，′，、ｄ′
個‧■■
７膩細‘匯巨‘卜勵
唱口，．‵．■■已■■個■個ｄ由７日
·．，→
編‧，，州．戶編‘‧中騙，，‧．闕””‧．．’‘‧戶‧嗎‘．‧．’’唱，開〝必唱ｊ′，’必‧．磚．‧口’，一州‧戶甲、戶‘叩．′劊州．卜險
一：問時業營Ｇ「ｅＱｔ Ｃｈｉ ｎａｋｅｓｔＱｕｒａ一ｎｔ
半時→于午上由
‘時上早晨至
１９３必１９ＳＤｕｎ向必·ｓｆ．以Ｔｏｒ．２
３６８．夕ＳＱＯ
多 ．．ｊ遺才 一’■才認此 ′一謬』烯
朋一嗡韌ｅ一Ｊ擊鰓Ｊ遺唱一琴
燾．．．．神，一寫、馱遛．一＋蓄于
加一 ．一 侍、．無
拿週應歡任
大一彥」迎
諸均經■ 精 一喜一烹．一省
光君尊一白和亦茶美壽筵百調名 港
顧一便．菜
」ＵＵＵＳ ＡＬ○ＩＲＥＡＬＥＳＴＡＴ日ＬＴＤ．
司一公一利永一∣一鑼釅羹
聖審１久ｅｅ’ｓｓｅｒｙ中ｃｅ一Ｃｅ耐伯〔ｔｄ
點
Ｂａ
．誡一味一屏
‧’明哺′騙編．ｋ〝．‵〝ｊ．，
ｒｆ即山ｒｈ０ｌ’ｎｉｎ愛
‘編弘偶細必月么孑倘柏？。的‘七‧
５３８ Ｄｕｎｄａ，Ｓｔｒｅ公ＷｅｓｆＴｏｒｏｎｔｏｏｎｔａｒｉｏ
外。ｎｅ ３６６８６８１一
２３ ９ ＣＯｌｌａｇｅ ９．
紼ｔＨ。州吋
９２１一５６、”
Ｈ．ａｄ甲ａ”，路ｏｆ Ｏｎ′ａｒｉｏ
ｌ】６６。，面斗．ｗ－ ５ ３４４９１２
Ｏ吋．
學做管理．酒吧
升什
不車油站森
卡ｂ’ｌＪ治火曦
街，■經憐
等汽油：
油，常鄉
門人才終
汽車及
．耳爪搜
３０作精良
價從康，
證滿意ｒ
蒙虫伶顧，
義歡迎。
季振淚啟
一ＷｉｎｇＬ辦．Ｃｏ．
認４２一Ｄｕｎｄａｓｓｆ．城３６８５Ｂ１６
玲方烽
惜壽他‘１久斤
軍理不攤上．倫
什群理酒吧速成訓：練
Ｔｅｌ：３６３一９ ６ Ｔｌ
特如保廉〕輛
枓分早午晚三班上課 ＊：－
·。：：．協助解次．職美問題
”學成徒擭優摩務酬＊
戶‘－，肉′‘啼計，州′擊、斤必州′閱ｂ
司叮
金堵
Ｏ
么．
經銷詛國個害，什誌
定期·刊物一及報一紙．等。
叢營錄音唱片和．唱帶
，遠近僑胞惠顧一律
歡一迎。
得
ＴＡＫＥ
ＳＯＯＮ
候
ＷＯＮＯ
中‵ｊ
丫ＵＮＧ
編貢
ＫＥ吃
【）ｕ抓。Ｊ．ｓｔ．Ｗ ｏｒ３６２一０５８４
Ｏ山ｄｏ．斗Ｗ‘常ｊ‘２０州．
“·。３ ０５
新蚌入衫
自雙馳騙
唐山什侈
搬亨會·，
騙
僑胞光馴
無任歡如
朧皮金堵
得心鹽熄鸚
明爐燒鴨
可斗梅子惜
甘香四喜鸚
特製油條
各式食品
燒臘幼賽鄉風味
∣！，“ｃ，ｌｔｒ方∣∣
全﹂加總代理
壽■星牌
■．一■冬鎊，錄油，沃
．一、‘一、一即
一批．－一‘ ．食
‘．
ｆ發一干冬璨蟹縱
律零具鋸咚味味
欽沽細級細細細
一雅一來
關文，
潘衍應
，許永年一
劉錫文
黃衛青夫人
何國強
李衍銓：
張少達
′吳超儀
■鍾紫薰一
．周國暖
一經理、
；，■■■■■■■■■■．．■■■■■■．ｊ勵■■臼‘‘口■口‧
之麵麵麵麵麵
戶ｔｔ、，
公司
住宅：’ ４６令一發５
住宅‧云２夕３３１７
住宅一·２勰·７岔２
住宅·９７器·４他５
住宅：認幼認一７
住宅文話甲話５６
住宅二么丑人矯６
住宅：奏２夕０７８６
住宅：念令他仕
住宅州斗心ａ－７“０５
住宅二擘甲名他
許家駒
店一龍．生隆生永
公隆主周
ＣｈｏｗｓｈｏｎｇＬｅ“ｎｇＣｏ．
ｋ州′〔′′
司公品食財利城都
１４４Ｄ頃ｄａ、斗．Ｗ．３６４一２９７６
２０１ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔｒｅｅｔ Ｗｅｓｔ
ＨＡＮＤＹＴＯＹ ＦＯＯＤ ＣＯ．
３９１Ｄ頃ｄａ＄Ｓｔ． Ｅ． ＴＯｒｏｎ亂
電話：３６２‧４３３２
必′俗喜鳥戶ｊ～ｒ鳥沙鳥排絨戶加
取傷劉儲個丐召一啊讒一Ｙ鄴取拿
多爭讓ｎｊ下絮、「讓鳥‧劉計大
１ｓ，ｇ無慨計之食〞。ａｆ．
牌九天牌響鱟國 美理代‘
粉仔重察效特．龜錢金崙底朗
淌ｉ典 華
實業－司
馴留ＩＮＧ ＨＩＮＣ ＨＯＮＱ
４６９授）。，．‘，ａ‵
歡送
迎′禮
採成
勝官
ｌ一。以、ｎｔｏＺ魄
缶Ｌ為蓮
瓦蹄藕
瓷芋粉
器ｆｆ’． 葛
一ｔ、ｎｔ．Ｂ６１一才→召斗
天留少皂ｐ
才１聖１ １ ＩＨ
雪蜜勃騙
梨抽到
以工藝禮韶
鼠搪菜餅食
專營
芽萊
台米
、ｄ７ｈｒｌ個ｉｆ、唱Ｉ參、ｄ′‘‵么．、ｄ７‘ｒ，’
本
號
ｉｒ，，ｉｒｉ，ｆｒ、唱ｄｒ、唱Ｌｋ緝′俗‵ｄ′么、
本號專辦
中西禮茹
生莫菜籃
糖葉什食
精製結嬌
·生日禮餅
蒙辦生花
ｌ國內外可
依時送ｆｌ〕
代製生蘿
紀念石碑
遼近歡仰
齋鼠州一觀無翁
華訂溫
大拿加
多朗′多瓤廠公一；司 ∣一公臘燒一利萬
一肢ｅｓＮｂｏｄｅｓＴｂｒｏ廿０Ｌｄ‘一，
ｌ唔０２ Ｑｕｅｅｎ ｓｔ．Ｂ．Ｔｏｒｏｎｔｏ２５５，ｏｎ訕
Ｍｏｎ工ｅｅ ＣＯ．
廈磚斗Ｄ斕ｄｏｓ ｓｔ．ｗ必ｈ紙丫絀Ｏ，么
廳懲豔
夕ＢＩＤ綢必憐魚ｗ．點向州。 夕ＢＯ編
騰叮祕．日人３汨１４４·５
１０９ ．Ｄｕｎｄａｓ ＳＬ刃Ｖ。ＴＯｒＯ們曾么Ｏｎｔ．
Ｐｈｏｎｅ：６８３必１２７１６８３一１２７２
Ｔ．！：４６３一５９６３
外面． ３６４·１ ０４１
本號燒臘予已馳名
－亡′′Ｊ
﹄．，
衛生黑中美休見稱
雜贊爪菜向待併應
奮真價奮服務忠誠
項格特別相宜
禿．
滿他可芽菜麩廠附設
一一一一‘參偉細謹啟·
３６８ ４４４８
２２３Ｋｅｅｌｅｒ一Ｓｔ．Ｖａｎｃｏｕｖｅ買４．Ｂ．Ｃ．
最新式機器
“．■、‘‘．‵．戶．．．〞”，■，‧、■．，唱‵戶′，、‘′，‘礦’‵斗‘戶′■．一一，一′網‵′′、′′‵′′’中′嗎“′州‘‘′囑“‧
用姘廿杯大盒
電生
燈盅
均加最冬新一木臘 凍
有美為年鮮廠．味秋
代各適送美一產·合季
理一埠宜禮味一品時節
雪．鮮云春
炸吞一捲精
一製
台．一芽
菜麵一皮 皮
本號專營
金堵燒臘
魚蝦爪菜
零售枇發
僑胞光顧
極表歡迎
一李惠啟
．本公司發行各揮細草
麻塘白米，．衣館視片，．商
．優矗擊，。
、ｆ－．一二
