：一俗甭黃試‘，式斗必必了。必′守ｊ必‘斗州 ”
編不汗驕騙不
州萬
才邢
擲
講倘驢嘆嗡中權誰斗嚇趨斗淤付
ｅ，ｒｋ ＣＦ
，開ｌ，究ＳＤＡ丫：ＩＡＮＩＪＡ魄Ｙ
１９７６
，細“曉５．
討么〞膩上斗沫
快
西開華
ｊ′’．
州舊十月一今六匕嚼一’侃勞
論＋
日五十月二十牛卯乙曆瀆
﹂︵我認為並不是閒事
ｌ‧痛苦終牙︸。我具存
不知如何是好？我是如
此希望我所愛的
，章‘
冬一商介枸楊的生平和著作
士一分逐個一
所以我很暸解
你‘國
的 冢
的
那
種﹁愛之深，責森切﹂′
以及﹁冷面孔，熱心腸
（ｌ（Ｊ心情，我很卹意將來也寫
，下過找知道．這需要刁勇氣
男氣我倡，才氣則■毫無，看
的疑惑托夢中都→
丟開、暫時丟開
筆勾銷－，
·，丟奉開
茶房打洗險水ｉ然後再吩
他才發現這個茶）ｅ．很面生
柯′！繅幫翻‵奮雌
善地．笑？一磋男勾
．這一笑，又似輛際辭
很熟，呂剛的眉罵聾豳
皺得更緊了：，．一瀾驢蠶
■．﹁黃先生問你·面翅坏啦
好｜﹂茶）ｇ．開．斗？黑瀾曆→
作一個槍手，、中
果‧這偭人是黃金掛
！然而他卻忘掉了。
好
佩，呂ＮｌＪ流露了自．嘲的笑容
然，ｌ（ｌｉ對方卻誤會ｒ他的意
生務必相信黃先生此畢並無
吐瞭懸懇紉
‘９６一‘“‘“鴛勰讓韋森諍吵’ａｒ‘
以以發，徐、力馮
泉霧
可是柏老，你二定明暸，人一，有了這﹁好管事
︵次認為並不是閒事一︺的毛病，似乎註定了要
痛苦終才﹂．‧我具存這個中難績任的毛病，真
﹂也需姿﹁才氣﹂．
來顯望仍難瑛實現
．
我和麾人家素昧平車祉既平打算借踐■必小
打算．怏覺喝，他央不，瞭！藝
′，ｌ
一．飩黔嚇礦綸覲籠鄙訂卜
現在部又重伺心頭●
也得丟開。呂剛先招
送早點。“兩度照喊，．
新來的廢了他木禁皺
萬
，昨夜曾經打過照喊
﹁賣先志行動異俗快ｌ仔靄准由一圾（ｅＪ讚
御一，“忙，‧．ｒ呂先
惡蕙！昨晚你和某人
的談話．，于之上六都進了黃先生的耳中，他知道
你今天不能出門，所以才和大江旅繡老板打如交
道，派我混進來和呂先生取得連繫。﹂·、二州
︵上Ｏ四︾
離
于藝禮，。二
一、
騙編亂玲書久
馴奮乞憎瑩戲，衢奮誠習了
付大堆，明知道對你對我都沒有太多的好處，
ｌ仍兀一瀉于里﹂，大概是﹁愛得難受斗之故。
你但
也不必﹁受寵若驚﹂。我大概也呈個﹁天縱英明
﹂古偉大不掉﹂的人物、我猜想你凍不超過七十
歲︵別跳高，別嚷嚷，別分辯！分，儘管你﹁妖
鑼堝申按搬一一一
確確十六歲，在大陸﹁不可收拾ｅｓ﹂時在合灣生的
，我沒舌訴你是個老太婆，這是我俗朋友之處（
其責胡扯了一通，你老ＢｌＪ以為我只有六歲，那說
可惱了︶。、
司次螂
藝論即路
出版
Ｏｎ
Ｄｕｎ山活
誡必ｈ ‘ 堆ｗ《
馱以外開．石絨８－４２之９
雅一仕。‘ 化店
Ａｒｆｓ一Ｃｏｒ山ｎ
一ｅｅｌｌｌ
Ｇ
ｌｏｒｏ辭００纖偽加由
方配參駐峰海吳醫名灣台
ＰＲ讓闖Ｔｌ付０
５６２Ｄ面ｄａｓｓｔ．Ｗ．弘ｒｏ州。
Ｔｅｌ．３６８。８９２７
８６ＤＡＬＨ卹ｓｌＥｓＴＲＥＥ訂Ｔｏ咸ＯＮＴｄ
‵．ＩＥＬ３６８．．２１９
（式八八
、承接各種
、總麗柯式印刷
精心設計封面
七彩餐牌柏紙
結婚壽帖名片
大小中西和件
營業時間：
每個上午九時至
下午工時‥，屋期
六，一日休息
總經理．
司徒佑權
歡室各一長花新專
迎內·式壽籃咦良．家
預‘盆鮮才乞花花設
訂景花圈脾球計
總代理猴子嘐，功能補
腎治房事衰退液很寒曬
黃疽子宮暗痛白帶。
男要補氣：金匱腎氣湯
女要補血‧，．一１１才地黃場
懿安胎：一十三太保茶
產錢排瘀他生。。化湯
滋養補虛·兀八仙長壽茶
各江雜貨
四詩風菜
古董雕刻
顯紛織品
鋁製蒸籠
各式均備
他道藥材
瓷器陶離
書籍畫報
男女拖鞋
家庭鐘什
歡迎賜顧
司理林善杉
楚環
岳昧
卹：斗度蘿滅革變中挪儿一→中丫二州所辟
庫西什貨‥
新鮮肉類
風菜醬料
，結菜睡頭
貨親價實
童更無歡
〕窯輜鑿
畢
永．一安雜．．贊
新鮮沙河粉上市
批發零沽，無任歡迎
士班舟拿街主五六號
．羊·斗默一
驢Ｇ面ｊ觔ｅｎ州〝州幼勿衫３
Ｔｅｌ．３６８劉名之
‘■■■，‧‧．悶．口．‧■■■■．．口－‧．‘‧．■目‧間■．■■■■‧
註刀牙才支亡；
各秤人小修理一，
專炎校準前輸
撥礬亂躍
ＦｒｏｎｔＥｎｄＡｌｉ
ｇｎｍｅｎｔ
煞掣反一Ｔｖｎｅ心ｐ
化１０９２４·０９４？
９２５·】０９５
贊
轟洛盔一給一弄益一
以ｒ州辭州戲．’點ｒｏｎｆｏ． １０偽。ｍａｒ細
６９１一２５７９’４６３，８７０５
，水澗汕漆，上
匹翁快捷妥，
他ｒ
４韶一９８２６１一
４８１甲８０扣
電話：三六六‧一江入偶
ｆ呆謐滿．歡
州‘ｊ‘卜斗悶‘′‘‧‘，‘肉
轔
枚學車駕亞派點
右卹加一Ｄ斤“衍９５訪以
卜ｄｅ回．斗ｏｒ參Ｆ吋叮ｅｓ’
磚７５Ｑｕｅ你 Ｓｆ．騙細Ｓｔ一
州幫一卹狄籐讓
吵夠′訊州．乃卹．２ｔ“
鵝鑿
一ｊ編３６４．３５２２
雙擭
什碎傭′
入百七十五
一兀‧。
翁奮餐首穗
絨用具，均
曾齊當，價
購實宜，如
蒙廠曆，無
在歡迎．
勵ｈｑ 一刀ｒ細噸一召ｃｈｏｏｌ
（３５
１日，ｏａｄｙ審ｅ，Ａｖｅ一近Ｇｅ；ｒａｒｄ｝
一請奄神６１一４８８４一
地址：颼別觔Ｕ體Ａ艮７朋０訂亂
電話：４６１一計３９
應用長新ＳＭ！ＴＨＳ丫ｓ細Ｍ
教授
併→訪悵滌涌牌一斗俗濺爾淡抽語萬”寫
金城一建一築一公司
謝一悼一’水喉
６６８ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔｒｅｅｔ Ｗ．ＴｏｒｏｎｔＯ
Ｔｅｌ．３６４‧５２０６
電話：４６６一９１卹２
太平洋公司
力行一公．一司
７０６死ＧｅｒｒａｒｄＳ計。Ｅ．Ｔｏｒｏｎｔａ
Ｔｅ∣．‘４６５·４８３６，７８２，８９８３
一專一賣
價錢公道
專修理水
喉廁所煤
氣■喉，向
備新式機
器通水渠
安裝廚．房
抽氣機。
承建樓房屋宇，餐館一，商店
修理水泥，油漆，土木工程
建某痲黃華棠一工程部：鄭永章
很得鈷盲鈷門公司
ＰＥＴＥＲ，ＳＡ【Ｕ閑Ｉｎｌ輪開ＷＩＨＢＯＷ＆。００讒Ｃｒ．
６８５ Ｑｕｅ．ｎ，ｓ：Ｓｔｒｅ必以ＴＯｒｏｎ付．
電話．：公司３田一５０９５住宅５３６一４９３８
各種鋁金勿鋁門，浴缸門，瀆動門
一價格相宜丰作妥當
ＰＡＣＩＦ∣Ｃ ＯＲＩＥＮＴ ＣＯ：
４５３ Ｐａｒ！ｉａｍｅｎｔ馱化ｒｏｎｔｏ．９６１·９４８７
本號專斤中內廾責，茶執由米，送禮
佳品，取價公平，遠近僑胞惠頑，一律
“．
飲迎。·．
諸討先
嗡觔跑，觔嗎視
鵝·鴉，
·專車邊到
待寺圳歡斗里
靦樂嬰製－
司公 利一永
豔轟雲；斗魚鷹∣ 梅一聳公一司
Ｗ
Ｌｅｅ一Ｃｏ．
：雙郡磚曉 －
計Ｏ『七ＱＳｔ計Ｏｏｄ■片ｂｄＵ匕柚
ｉｎｇ
５３０一５３２ Ｄ．ｕｎｄａｓ ｓｔｒｅｅｔｗ．ＴＯ州幼勿Ｏｎｔｄ‘ｏ
磚４乏Ｄｕｎｄ。ｓ
Ｓｆ．以３６８ ５６１６
２２３·２２７ Ｏｓｌｅｒ．Ｓｔｒｅｅｆ，ＴＯｒｏｎｔｏ，Ｏｎｔａｒｉｏ
Ｍ６Ｎ ２２２
Ｔｅｌ．７６２．０５０５
以Ｄ““‘無膩細面嗡ｄ編
膩牌６６‧ａ６９１
外ｏｎｅ ３６６‧７０３０
計﹁祠他馮︶瀉噸一妝
歡迎取購
。專車送，．ｌ
新
‵ｄ∥認
至
劉編月矓醒嘆姨
營
什常
爪菜
魚蟻
批發
歡迎
傘ａｌ，０，ｔ’ｅｒ升ａｄｉ唁ｃｏ‧
１３８ ＤＵＮＤＡＳ ＳＴＲ日ＥＴ－Ｗ．ＴＯＲＱＮＴＯ
３６６一５８８４
。． Ｊ珍劉口
一’零冰四祖
律售霜·時一國專’
凡計細跑ｅ州
勸ｏｋ細
顧光他僑
意滿證保
發抑舊零
宜頗價恥一
本超級市塌，自動揀選貨
貨好價錢平，中西貨常備
唐山各水貨‘各類急凍魚
金豬燒臘飪，味值眾稱敖
外牌來定單，快捷皺妥當
本埠來光顧，厚禮極歡迎
Ａ中藥部▽
陳仲儀中醫師
廣東光漢中醫專門學校
畢業，廣州市衛生局發
給開奠設書，國府考試一
院擬定中聲師·壓任慈
善社及香港細利醫療所。
醫席．
休舉峰審
併輯辟啟
林舉浚屨
■，ｒｌ‧
．ｄ口以︺︼■﹃ｂｆ．
‘﹄‘開﹃ｒ‧個■■ｎ
′∣丹‘
‘－０
ｈｒ－－、ｄ■，ｎ
撾用口口１啊■個﹃個口‧Ｏ
病昌日鳥ｒｌ顫引１０
斗少戲配
．才’州ｕｌｌｄａｉ
多朗多
店肉一魚 豐一梅
公隆丰周．．
馱中吧Ｌｅ“唁山·
·司償品食財利城都
鋪魚、宮，海羹
３４７ＢｒｏａｄｖｉｅｗＡｖｅ．、ｒ闐ｔｏ ｏｎｔｏ，！ｏ
Ｄ面ｄａｓｓ妙ｅｔ Ｗｅｓｔ
ＨＡＮＤＹ‘ＴＯＹＦＯＯＤ ＣＯ．
３９１Ｄ吋ｄａｓｓｆｉ Ｅ． ＴＯｒ Ｏｎｔ．
勵ｙ
Ｔｅ∣．４６３·７０４６
州中柚‧：８已４一奮４９８
３３２
歡．價．新親
組計釗觔－鮮～作
脊ｊ俗店
電話：ａ６２
台一．一芽
米．菜
沐
號
１８３
０“ｎ而。
Ｋｕ。斤娥州ｄ成ｅ『
Ｗ．ＴＯ人么Ｏｈｆ． ３６６·１０夕６
本號代理
功效神奇
察仔藥水計最新出品
一經施用察仔清除
唱‧■
認門哺”ＪＯ
Ｃ藝奮馴２
係
（要效察仔幻一
騙獄韉
邵專營
本號專營
人ｎ什貨
各類嚇頭
１１１海味
迸藥林
丹丸散
四季牛菜
名茶
瓜菜
公道
惠顧
本號專營
加美魚縱。
唐由福食
－新到砍魚
零－沽批慶
一律歡迎
一
騖
叫礫攤鉍
多戚
司公釀有莽行蘇球環
ＣＯＳＪ曦ＯＰＯＵｐ州絮叫吋斗
１２添祈押中州中
ｈ勿ｈ州偽ｆ絨祐〞
加Ｒ以ＯＬＴ亂－
加‧，－
卹祖鰍倆‧”．
１２變９·３５
Ｕｈ州州戶州恥磁Ｌ而”村，
ｄ南吋勵縴討．細黠點州血Ｏ由ｂ而
偽面血
絲間．．４６５·之４０７·ａ．－
ｃｈ州ｈ紛勵。州
社公一易一貿■一信一誠
ｓＩ齋攫鏗聳繙！，一
勿一無森波婦盒騙
︵貧
‵．′二州
贊合實
綸矓擺︾州
貨，遠近光以，一律歡彎。■
責各在外埤→如蒙購貨物，
意。
·凡餐略，外賣鐵碎嘛所
雜碎盒，蛋裕盒，排骨盒，狗啡杯，
嚇炒縱ｌ’ｌ，韆絲麻訐離一
頂洛縣盒雖，均有火小號
包仔蘇梅惜，包１ｆ．芥驟曹
診■醫
‘３必·邱ｓ啊
柱宅·４８欠矯騵
參一行 生 一大 一鑿
一几ｅ為珍一Ｏ躑矽中炒－
本
旅、
行一
甩統盆它
州
撇
曾浮森
ＩＯｇＤｕｎｄｏｓｓｔ．Ｗ‧Ｔｏｒｏｎ跡‧，ｏｎｔ．
慾
顧必啊
司總
理埋
本
義馴磁
‧ｒ．，，必▼金甲，么７，‧‘‘．自甚‘‧，，，，么▼，‧，Ａ▼合自．么奮人又甲‧．‧響
蠶駑
魚賺
螂
灘
洽鑰必州不劇
瓤轟咖咖囀雖嗯躑蝌難艱瑯貍纖擊殲
無蠢鹼瓣韌曬鄴擲艱憑為挪殲膠瓤潔
