辦”卹勵”‘乎”不吟？誡弄叩蘇排神沫必汗一孩”舟“”“■么　神州．一ｋ一洛付、戶汙不邢瀾轟‘珍平汗派斗汙珍計恥勵吩斗一〞七付薇州細一”州”吧丫付州莽州卒
汰憤瀲驕無
ｅ一視
冉，，’吟ｈ‘ｙ一會Ａ卜”ＪＡ鴃丫９嘎．１發．６
ＣＨＩＮＥＳＥＬｘＰＲ然Ｓ‘嗨．快、一日叩ｎ‘戶二十汗卯乙曆魚六ｐ績卜四十斤”一引六他今一‘以
·頁九絨
′‵司′物州目‧ｂ豳■′，州間ｋ
彎，網目悶ｈ′開ｈ‧‘ｊ〞哺用．口．．．‘，。
一一’－一付ｆ”中伶勿一，
００，ｆｃ ｒｆｈ
親‘
康
癮贓謹
爨氯
鑿
嫵
領中也中！；
‧‘乞－〞‘．，上且－目屆．
鑼灘爨
殲
》
髒
鑿
讜
曩
爨
安省自山黨咋Ｈ開始
勿舉行懲舉新領袖大會
咋晚設宴歡准仟職九年
之尼遜，圖為尼遜及夫
人人餐蠟婚，與眾握手
情形，尼遜表示下一．次
省選，自州黨必勝，並一
·認憐計時代之政治家已
開始〔ｌ’．作，領導自由黨
親屋出售。
在啦以Ｂａａ化、－中乏鉀
，兩膾初勞條
．一一紂三浴亂ＩＬ東
改作怕文，有際卡ｆｄ：，
開價州萬八千元么有意
者甬號話４６如∣山胡必與
沫；ｋｏｚｅ－－？
戶啊囉戶甲掬ｊ‵
．‘‘‵、‘，ｉ亂面‘‧‧■〞亂馭ｒ卜‧‘亂卜．‘可‘‘．嗚′′！‵．．－．
蠻一　秦一　　　一大一　一　　　　酒一家
攣
    斗Ｃ
尸、
′他·！二
  尸一。么ｋ吋濺啄
  ．－自讓蠔州紮區式劉嬌瞭
斗鉍潔褽細駕州州霤必歟
斗７斗州５　一Ｄｕｎｄ痲　　一ｓｔｒｅｅｔｗ．　一勵計。ｎ加，　」ｏｎ。云泌
Ｔｅ－Ｉ一一州呂師一７一１，一弱　Ｂ一師７一２
′馴、ｅ‵，，‘、州化．戲妒梳‧廈玉
        工Ｌ

‘昌．‧ｄ．‧尋‧‘廈ｊ
ＣＡＴＨＡ￥　、Ｒ一Ｅ　Ｓ　ＴＡＵ■ＲＡ．ＮＴ
；．‘ｉ、‘．１矗‧．瀘；．必化個‧
磚臼﹃，結滷觔視．狗鯽斗妒鑰擊‥計鯽ｈ鳥辭ｔ︽魚
黔
讜
攤瓤．癡
‘參：計ｒｃｒ馴么胤鄙Ｌ藝訕一
目口參．．個口．
馴ｈ‘‘輪‘■口．，、．‧騙、‧‧’．必．”編州輪細‘嚇州ｊ‵、．．．．．．‧，祈‘‧，州ｊ’‘必‧，‧‧′騙令叫‧”、ｊ編州自‵婉ｊ‵
縷　　酒．運一海
１０５ＥｌｉｚａｂｅｔｈＳ討ｅｅｔＴＯｍｎｔｏＣｎｔａ『細

  ‘Ｔ必．Ｂ６８一０５２６．．
Ｌ○丁ＵＳ
ＣＯＵ日Ｔ
，ｒ，′、’‧‧ｒ‵■亂：，化．‘會‘．、．﹄甲Ｌ甲
，ｈ絕１仔觔．州綱網縫，階馴股哺神細寫悶ｎ州
一點暹
本酒家為刷新及加一彊點必．部
服務起一兄，特禮聘名廚！精幫革．
期美■點，欽式一新領、以訓一一
              ■．一，，′
各界惠顧雅意▼；一，一一一
  ′，一‥
名風楊勝棠主理
天天一茶市
喜筵壽酌
晚飯宵一夜
歡迎預定
喂膩偶鄴面規ｔｒ尸馴”觔
酒Ｕ型圖巨匹
ｊ弘‘　一’一‘
丰他雙申由豐中
正由不粵菜
家鄉風味
晚飯宵夜
諸君光顧
二州俗：Ｊ中斗州‘ｆ壯“、化
  卜１１
  ，”，、

訪鄙馱卜卜ｆ卜總‘‥ｃ必′
方傘嚇矓為翻州
重一量一于磨磨莖土喜一　蒙　寫奮襲一方馬
　一　一，”一必二討一
癢鮮總會
粥粉麵飯
經濟實惠
無任歡一迎
星′期■美點
社團、鑣一會
豐．儉一隨意
陣時拱一憑
        ■‥ｌ：向
ｊ！ｌ！才以
              〝俗
廈ＬＬ數計計Ｌｒｒ
口症號個口個屆露
ｌ！ｒＬＬＬＬ計．
‘營業時間：星期一至星期四：　上乍十ｊ時半至晚上十二時
星期五《一上午．十，時半至晚上斗時
一中一
藝斗一二腳
－·星期
么午于分時至晚上仕喊：．
：閒時業管·
ｉ：一１平士俗時至玆上子么時
時三早晨至時二十午中日每
沫！
話
′電．
，∣鑾樂馴然黜印－
一Ｔｅｌ．３６３‧６３４６
∣矚
以劉〔　ＣＨ山啊Ｕ【１５覦Ｔ【ＩＴ訪．
３孿１ ．Ｋｉｎｇｓｔｒｅｅｔ Ｗ．ＴＯｒｏ倘ｔａ
置益地產一有：限公司
Ｒａｙａｌａｏｄ　Ｒｅｏｌ于ｙＣＯｒＰＯｒａ”？”一．１？：
，３ ６８。１８０１
２８２０ Ｄａｎｆｏｒｔｈ ＡＶｅｎｕｅ．ＴＯｒｏｎｔｏ，ｏｎｔａｒｉｏ
川店人街鋪偉大小數尚出肖，請接
  洽。
        周雀暢休家皂華｜１１泌Ｏ
△ｍ魚ｎｔｏｎ細．近中峽樓·尋縱鋪，
  新樓地點佳，共售價廿六萬餘，
  首期少。
        蔡交楊佳家４枴∣召目９
Ａ響ａａ．－． ．１？盔，取嚼觀憚，－１一萬
  五千元，機會難遇，特平Ｉ
        黃卓琪二公司３呂｜１８０１
△東區特平羅位於ｏＵｅｅｎ·Ｌｂｇ。，！
  半獨立六房，新淨堅固，價三萬
  餘，現金已干：
′‘一一－，一次ｊ．
樂常地產有限公．栽
于■；－賺顯ｈ礪悵馴鐮
一星意賭版跚欐ｒ∣。
△皖ａｒｄｅ，‧ｏ。ｎｆｏｒｔ，，獨立兩層四
          渥瑜、住家中幼你∣中０４４
△ｓｐ。么ｉ，ａ入千■尺商業樓宇，地點
  佳，前途好，請接治．
      黃鍵鴻住家。紹｜１３８６
△ｏ﹃言‘８鳥兀１．睡膳觀屋，全磚
交通便■”近學槨，平使五萬餘·
    ′鄭偉志
△東北區觀繪數間
  迎選擇。余太．
△本公司擴充業務
產有限公司
〝．屆ｌｊｔ‘’〞‧‧‧計‧‘，必個‧ｊ曆平‘‧．日■口了、‧滷‧唱‧：衢‘‧．‧亂′．，區‧‧留‧‧‘‧‧
時霄話服務６９ ４．０１ ０２－
，四睡房，單邊Ｔｏ嗡簡卹”，地泣
△ＨｉｇｈＰＱｒｋ近車站及商場學校全磚斗鐵立Ｔ『祠ｅｋ
‘留繁，ｉ‘，，，■，辛登曰麗‧Ｊ‘‧：輪‘，－讓．′．，
一萬‘緣交通學校、‘
，環境幽靜，適合＝．伙，銀鴃優。
矗Ｏ討州彎小Ｃｒｅ‧加以州
，·全磚半獨守三層柏韋及
。ＧｅＯ柑ｅｔｏｗ“，十二單使柏文黠價十萬餘‘。
任何用途，會徒可停車多部，只取價
名有巴利山旺　地皮五畝，價平。
房，環視備美，
△Ｃｒｅｓｃｅｎｔ ＴｏｗｎＴｏｗｎｈｏｕｓｅ
勵鈴懿方斗計升衛中，邢似ｕｈ名久手斤打辭啊斗夠劉劉劉州
三層摟？鋪位友辦公室，只三年新
，全部租出ｊ取價ｆ四萬五千‧一
千，．銀訪優，平價海售。
鰓睡房，‵現金玖八
  曾永中７６２一５Ｑ４４
‧
△東區全磚半獨立，
’六千元。
兩個自立柏文，開價只四萬
△東編近Ｂｒｏａｄｙ！ｅｗ，三層八岷觀踏康，開價五
          楊錫桃６９９‘６４４４
叢鋪一座，地萬旺盛，全價五
房新樓■，發修華貴，．曆房車房現
代化，取價人萬朮。一一
住家認６３８認
，獨立複式四睡
售價＋錄萬，歡
休家４但∣４４８６
，誠聘推銷員９
Ｍ亂Ｐｌ．“ａｎｔ，全瓖獨立Ｂ瀕卯Ｉｏｗ：，
有車房’，現金，萬。
，，．全部新裝修，合法出租，九軍位
·海單泣均有浴家，　廚具及新傢似，
計州細一‘Ａ～′‘‧卜·肉′，．′·喝‧‧－騙‧‘，口‘ｒ‘′細．，‵‵－－？－
．，由ｋ舊．‧ｇ各‘‧‘，ｅ甩′．ＦＪ‵‧‧ｈ田個之遲‧手ｒ鉀
地區，相連鐘位及四柏文，自
薛一洪一　一崑
李碩儒實業公司
區全傳獨立商
餘，首，期一萬
區薯仔魚餐館
一聞，一切生財用具齊ｉ只賣
東萬束九東五
△△Ａ
各行生意·
３ｒｄ．ＦＬ ３６２·７７３５
千，立亡ｐ發財馴
區，在盛誧位出租
，月租二百
，全磚獨立，完成娛樂室，
地產　實拿欠司’
  １５０）團ｄａｓｓｔ．，Ｗ
審ｇｈ ｐａｒｋ近地底車站
，八露砰屋，環視幽靜
，合各行生意
      陳蕙蓉
，自住出租均宜·
△東區近Ｃｅｌ『ａｒｄ，獨立蹴，大地段
４９９一２７５３
，二睡房兩
△唐人坤飾位出租，可作餐館及各種用途，約六
  月中：寥成，
、擺踹謀浚森蠶；謊騖！。
，“　，一縱攀又卜蕾祝，４６。一３６５４
△另中兩餐館生意多閒
    請問：蔡定敏
  浴室，價四萬一千九
△東區Ｐａｐｅ一Ｒｉｖｅｒｄａｌｅ
，首期四千。
住宅電活８６９一４４９
，獨立臘七人房，ｌｌ－ｔ：睡房：
      屬給編７３？你陳德奎“１一６分”
        公趁一６１開霍顯超４９１一鋁９３
本公司代理各項實業買賣，投費按揭·，圖則建
△鼾耐ｅｙ’柄（０祕州一年新化輛婉嗡．，四睡房，
△東區旦打夾鐘上，六巨型房全碼半鐲立崤，雙
，兩浴室，價四萬三干九，
車泣，可自住或發收租，首期七千。
△東區，全磚燭立觀胞大平賣
  期五至八千，共六大房。
首期反千。
，價四萬四千，蔔－
，地餐壇頭當櫃，一念賣五萬餘，．首期一萬·
△州ｏｈ
  成上庫
地下車站‘一全夠雨層
，一有停車位，近學校
半獨立，六房，完
△丹福北，近地下車站，入房分上庫伯文，全磚
半鐲立，．私家車房，五萬除。
△束做，全躑獨立觀．縱，七大嗨，車？．，兩勵兩
醒！分倘閱頭唱州州
賽波由讓估價，‘讓代管理大小物業，現專為一各界
廁，奉送爐颼雪胝，價四萬珠，認真值得買“
臘‧‘〝．．ｈ甩．，‵實．賈’，１，’
△Ｇｅｒｒａｒｄ夾Ｂｒｏｏｄｙ；ｅ啊，兩層匕房，租給兩伙人
忠辭辟曉？電迎垂詢‘（叢通國、夸”滬、潮語
△旦打街
請際于何大衛　’住宅電話３６４乞７８９
近Ｈ。一，華坤商彎中心，三層ｆ餘個
做各行生意，首二萬，某主取風活馴按
  餉問；薛丁元住宅電話開６彥０７頗Ｉ
，月人三百‧
‧‧，‘召〞－，Ｊ、．遞ｊ才‧‘洛Ａ了、刈視，他ｄ瀘１情中跑′ｊ，■
ｎ上刈
一一齡問：李碩儒住宅電話６５３ ９０６９一
△束區ｗｏｏｄｂ萬ｎｅ近旦佛，全萬燭立Ｂｕｎｇａ！Ｏｗ急
  售，三睡母，雙車）ｇ．，近地下車·必期萬除。
                  一兩ｆｕＪ陳增藩州：一訂的
不，，′為‘；細響‘觔．臘斗１．碼討自
新華圖書公　司｝
‘一多倫方羊界磚信會
Ｄ痲勿絨■擊ｅ，·Ｉｂ“細
束城．貿·易公司
′ｄｒｊｒｊ
為ｒｊ。，ｔ‘‵‵、
”〕仳仳一亡咋
叩ＯＲＯＮＴＯ‘ＣＨＩＮＥ騵ＢＭ劉名Ｔ ＣＨＵＲＣＨ
７４一～鄒鑿興胛一　　
禹一常一羊一
‘邸聯鄧跡唧聯ｋＬ〔ｇ．：’
２４００Ｙ面妒一斗庇亂取紙幼絀」
·ＥａｓｔＴＯ而　ｈａｄ洫９ ＣＯ·
６了３Ｇｅｒｒｏ州ＳｔｒｅｅｆＥ．Ｔｏｒｏｎｆｏ
、一專一治害虫償可二
Ｔｅ∣。４６３·０９９７
木公司門ｉ〔ｆ部設於皇后街束丹
肥ＡＳＴＳＩＤＥ一腳Ｓ馴ＯＮ
百三十Ｉ瞭雛
以儿應各抓有幼樂品及
由叩卜夜叩瞋化
一電諸　齋念６３磚了卹
個卜．中陣哺口卜，ｄ．月．悶哺卜戶啊卜．個．叫爭，‧必州．憫參卜唱卜．．
器材，專門ｊ１’ｊ’減虫察ｆｆ，，跳蚤
臘件吵吵甭身吋州狗中ｔｄ，
雙Ｗｅ”Ｏ實“‧。‧０ｎ０‘刊。耑ｏｙ
Ｏｎｆｏ而
雨而·。ｆ
一，
ｒ一ｃＨ“　一一。二Ｍｏ咸可石不兩不不
．代理通用公一司新舊客車與貨車州本于年之經騷，
，螂蟻，．蛀虫·，老以儿共他各秋搬
內之嗡虫，一
木公司Ｊ〕６務員織良外訓牌並娥
抑計鰍礬嫵
‵Ｏｏｎ州們ｈ滅憎亂－、‘■
有執照。ｌ如有委化，能為ＩＲｌ下家內－一；
主日．祟秤　：每神抨臼丰州十，時
一向忠誠為憤界服務‘一，如讓光顧
或擁ｊ沁也方去除州切害虫。
正掌與分堂同時華行
公司一；．　韶ｉ一駐１１一州作家
，一　諸電話指教一：
７８７·一７７６
，　免費佔叮劊坡讓澈釅Ｌ絕
      ．‧ｊ“．‘．ｃｂ．面么
開書什誌
文房用具
鉀灸器材
  畫報什誌
  郵寄到狀
夸一員　一見－
曲一先童一
京鏡眼
岑
、一籌鞘　
．，．Ｌ
、仰丸謂索
特一價
滷編－一、．
瀾嘔釙瀾、令
Ｊｊ．，Ｊ、‘；，騖狀
！■、ｊ州
。。　、纖斗斗斗、
必衫神勿然，妒戶
贏論
斗添分嚥
論露贏麻論
薇瓖
騙識贏審
實繡
『幫謬Ｆ嬌鹽几么瀾ｋ，斤′
黴庶
中斗叩淤
Ａ▼‧‘涌瀘叩１言唱憚．．‧矗‧▼．‘萬▲昌▼‧合才▲▼邊．瀆二▼ｊ‧ｊ△‧▼‘．．矗
長期啊瀘．
→“牛鯀‧
，■－－－；
∣土嘆觔ｌｒ計１江ｌ獸Ｉ。才酒計ｒ蔬
么一婉無
轟蠡羹