叮州犖不
e口奮‧妒、
,人婦”‵參丫801976
CHINESE·EXPRESS
報 伙
必么一計,二乙。州一加,… 。*二,’一‘以一証一煎碗 ■ -
廁立
伯建一女素 有唯州痲
一唱
△BroaO.view夾0為﹃rard
、束抓,兩層砷繃半獨
,七大房,兩廚兩
,高上庫,新暖爐
,首期五千,開價中二
■萬九于五‧
△酉區于斗-aa汗版車
站、學校!一一一層全碼
屋,八大房,兩討兩
′廁,為大土庫,內部
■-新裝修,有車勿,首
一期六.千,開價五萬餘
元。.■
△甲以oUno.a,spa亂-na
;一近眉人街,111睡房
、全轉屋■,內部新裝修
,新暖爐,首期八千
,開價五萬一甲九。
請問‘··一
,·一廖恩淦
.一fli家:念61艦。戲.
士多樓業償。.
△東區
競擊
群
麟
叮馴鸚鷺貯鯊縣熾禁
1州ITEp
M4K,一江1 Nl
Brod馴可
旦打榭,戶西
數年新髏
房新式拍
士.返
多
連
,-
近
Te!.’磚州一O叩馴
房,生急佳■,一親艱月
蒲,一備嘆i一一
△濟區.E斗-,召;一高f4j
′繁盜魯,’.發財商店
連桃夾二樓上禹睡)’7
■柏文,每姐生意-匕千
,利潤特高州附近無
.競爭,店主年老退休
一,現觀洲萬餘,掛會
灘購“一一,■■
柏文樓業售
必西“中工。。馴地下車站
,全座十二柏文‘,每
。.年牧人“斤萬多元,特
飪地証,拍文永不空△束抓華埠新鋪出租;
現銀六萬餘.
屋一急售·
蘇妙霞”9?9134.
侯吃白建499一0973
廖恩盎J66一1馳斤
李偉輝368斤喂鄴·
季耀之
翁鴻明
一陳忠智
一叩蔆彼得
蘇明導
’潘衍應
.楊 培
■何康民
邪?一?936
叩G一1001:
461一3551′么-
邢華叩發乞平
9的一乞134
7此二的血 一’、
494-多737.‘
757“5685
△p。pd地下車站,獨
立七大房,新裝修,
An才
,一卹.有
可大
能一針
一全價
△東區
近方四
通萬
請車
電L縐
停車位,兩討
現銀六千元-
0
妒’
‧卜
0
甲唱
兩有
Jlllj私么
j塚
楊釗鴻
楊載興
蘇活夭人
李居安
291一1的2
482一6297
46工邊2139
肥2一9110
地下車站,
oa=rfO認h以北,三層
全娜倘兩濟忠‥,有
,價僅五萬餘‧
?r饞擠﹄
△Broady-ew夾Oe,rard
,全娜大胞,三層八
?房,一-一附兩IlllJ,有雙
一
車房,首期八千元j
餘。
宵街車,
磚兩諧兩柏文屋,
門出入,有車巷停車
?內外全新裝修,全
價門萬一千九百元,
只需首期五千元,
△breenWOOd口0取Orth
,特好屋,六)’7.兩層
l、、
磚孿l內外裝修佈置
付流斗.近學校交通,
適為.一伙人居住一,全
一價三萬九千九白元,
首期三千五亡元·。.
請間··一、
亡有彼得·
△店人街全磚三層人魚
屋r于一大房二每層
房?後倆車份‵
成為將來商業
或建入廈區域,全價
七卹氈,有奮請問二
計Lnl,tj勵、才兀、
i不l,“憫凋中J′
分全
卜際瀉緒戶
妥話合工J0。。。
△束區
B汙江dy了籌.計
鄙‥〝不計不同一,、房間特別光
華人區■,巨型全新鋪
一位及樓上兩柏文奮全
部分錶,官投查或自
·一用一,有停車位一,適宜
唐人生意.州取價十二
萬元●
△ocnda.近祈ng.′正
.式地王區,餐館連樓
業出賣,全部以+五
■一萬祈一
奏nolle,.與哥caU工,
全磚十個大房,有雙
州車位,眾價t<萬餘
一兀,:
△東織半獨立,三睡)2.
,有車房,約州年各
,內部清潔炎觀,畢
主急售,祇五萬二千
九向1叩。
△o.co,nor近oonlcn訐-者請電話691|7‘4哎
街角誧位出租,適官
首飾金器或花店,月
租平,肌約長.
緣明漢
住宅:幼侶頂叩134
熊旭輝
住家·必參16話磚
△東誠斤n乞。y近TOwer
購物市場,全磚半獨
立、七大房,屋主已
購翁儼遷出,可隨時
‘人州,首斯七千1兀,一
開價四萬九千九‵一
一張沽期遺欽約方
△SB且亂.唱夾奮﹃,a古
價叫萬Q九臼元‧
△束膩Oerrard,Ore.n.
菅d,全磚兩層獨
有特Blj載家車付
,六房,加一·個光積
麻雀房,■意大利人〞
主,保養好,雨樹兩
廁,樣樣方便汰首1bI
付萬,開價五萬二午
九.‥欲購觀屋者二語
快些。·‥,
△中係華坤,三睡房‘
.一全外平掬,可改裝宜
字扯,是嚼來華埠分
展中心州首期大約一
一萬二千,開個五萬h
宜各項唐人生意,租﹄
州卜州|卜′.j.△
一金相宜.問·添;
千九·
誹Undas近GFeenwO
淤遼臼也髡痲
尺猛
?土庫特高戶于二
︶方首期八千,開
價四萬五千九。
請電話:
李偉輝
.住家:號O∣尚340
矗才,、′、l甩‧口’,′、c矗月甲添‘.〝‘尸’‘rl,二才蓄‘必才
全層出程
.一廳一房一騰,交通
方便,租值廉宜汰有意
〕
∣
一■。-
FORSALE
br一,嘮fA斗計、且
州馴|-“膠讓叮,一夕j樣斗
新裝修三大睡房,可
做各行辦事處,交通方
便,有意者,請電話:
4吩3187必4
全層出狙一
在合名.街?交通
方便,有意老,請電話
台3∣70中歸洽‧
EOV留A究O
一O一馴
4露個●0225
急聘雄銷員。
,東區旺盛地產公司,
擬聘1名精進推銷員?
須爛熟英語,自備汽車
一,佣酬優厚?無限前途
,唯′一空缺,請早電話
台中!83叩瞬灰晚上印中O|
農錢絮﹃·L-s”。
U編■R.alfy Ltd.
譽餌請人
聘誡全u或鐘點工作
員多各,注重人品,
態庫,無經馳魚可接受
sll練,務馴好,另有囑
益,應搬者必須通曉英
諸,請每”下午二時不
門時到下址接冷齋■■、
孓hOO-ho一01才頃古二ra,f
向3?合n。.SL
:′,‘‧,徊j.‧′、d‧,喝‧■,′‵′.‧,‵‘﹄
I人
唐頁餐令
外賣′,座位五十餘膩鈴
用其齊全,.仙
賺錢生意,年齊
退休,迫得比讓,有賽
斯業者,勿失良機,鑰′
上九時掛電話憫6叩
1141。
全層禹解一
雙日Psa,*;近新辭
埠區,、交通方便
一一樓出租,有意老妒請
電
話
今斗數胞中6卹
各啊事棵戶金栩虧段
近︶,另樓‥上全新柏
文出租,有停車位!有
意者,請電話:
,
‧■由
---→j‘
黃卓琪
電詁368|1801
置益地產有很公司
姆
請機姆
照顧五歲大女小孩一
鈴,包食宿,有意者,
碗電話5中6 r7瞬認。
大屋廉售′.
Oreenw00d。Oerrord
全娜九大房,雙車房
,士庫已裝修有酒吧,
開價較行情低萬五千元
;誠投資良據,請電話
6叩單|7115
丰。﹃可二Dac﹃Uz州·
才馴配才。斤st。劉汪·
婦‧邊留澶名了‘‧▼雙甲,矗奮屆矗口▼變,黑由奮屆
找一答,歸甲
平租奢人區茶點餐鱸出賣,餐戶連三層柏文
,每月痲t金尺四白元I每月爭優但數百I餐寫及
耐房闊大好效作一,最合點心 ,細食咸餅食等生意
,器具新爭,新冷氣,樓上可住或出租于一面使
,現每週生意三千餘,東主有他圖,只此一間,
,黔齲森
請勿錯過勵請
委司9濺6一4必1
嘩世審‧
1住家465
必88物.世豪實業公司
本號專膏
新群肉類一
生猛龍鱖’觀美魚跋一詛國冰魚
四時風菜‵一零售批發一律歡迎
自‧震‧‘要.r‧勵可自‧倡蘊‧日廈‧‧么個奮且響‘呈‧
待雜么潤月j
徐審蔡治
血洽,
楊一什一裝.修一欠.一司
C.Y.Y吃UNG CO.
趙一國
一一牌照M的。工lc.
,話b 967一心,坊
一林一
婪姿礬痲
請
94U二ste『st.Toi加fo馳I。534一7161
車
衣
工
一■一
奪oc濤er;瀆煙他J‧
鸚戰黴
,請親到紛工G名搜,v馴·
綸羚論i
立備,,合任何生意,寫
序樓。另一房出租、請
電詁368焜6851或叩叩併栽
誠誇誰餚竟一
在地產分司H作州實
繃
,裝修好人息鱸位;樓
上柏文,I只取九萬九。
請問:一■·!
黃鏟鴻·
電話。;3中8!1801
.一·I·O兮∣1336
置益地業公司、:
一一評鑠戶一
不,生意每週三千元計
取價三萬五,有當者“
請到下址接論:中
酌38.。Qnf。r多計;■
餐館商店裝診
建董,大小土程
丰作拷拿戶取輝舞廉
‵‥
承接一心
一舊摟翻新甬
商店叢准一
屋蓋水澗.
油俸木工?
貫磴水喉-
旎水地台一
各項工程
持有:,
安省執肌
膩另計偎~洶︵犧巾斤
,每問三睡房,客廳·
家庭廳及飯廳.,另荷田
活新式房浴,有車房:.
露合胤名廠可爐,雪然
鄴麗衣機,洗衣機,徊
五濟九千九,有意者!
請霤辟‘貨.點鸚.
一手工llr參‘,,j,
祈爾一一樓噴
才情在新華紳有新個
位叉二樓可作寫字樓及
及理髮店或任何生意;
有意者、請問本公司。‵
中.鼠偉棧啟
·需話j。r8980一
哺,j唱jjl,′,瀆t〞馴權′1.lt‧‧,
■有一房出秘
土庫當靜光猛大房,
測浴齊備,‘合單身或夫
婦,一有意者,號州電話:
參7才合05●
中
亂凜魚
漁
贓公 一 司
協一細各‧6勰
一維頂食品
!糖呆姘北
角文出狙
皇后西街唐人區,大
...‘.口網‧‘細‧.〝~《.‧一‧‘卜必于jj,‵司U物戶間b間r妒物j
小柏文租,部份有傢傲
餮翰招租
一祈邵瀾‥,
奮r言鱸
餐館招租
在且打街萬k
,新建二樓
,版四千平方
尺面積,已領有餐舊牌
照,十二月尾竣工交吉·
,隨時啟用,地點適中
,租值相宜,長期鋪批
?知租處中偽中工畸030休。
請,、橋飼.一
、
I
■在本市東界無料嬰
二
一名,供膳宿j有意
‵
者,請雷話合。∣鵠婦。
’涌必,廈可■‘1‘屆瀘萬‘,‧■酒..‧.,,‧.
,實〞鳥由嗎唱計震-F才﹄h:、
勵r,么醫nJ心凶d認瀾劉劉勾
用機器製造食品發行
生意出賣,龔買受過半
股份亦可,砍知其詳,
請電鼠3呂∣5呂7.
﹂唐餮館售
.堂座及外賣?四十座
位,全新設儷,首期入
千一兀,位於‥r:中Q丰e寧
媚;寫.,有意者■,請
話783辭3809。
你不rl一卜nrLr
c▲,盒‘不矗,,他‘▲更二了合擊透寥▲,‘響,
家庭工一介!、紹一所
本所專門介紹留宿或外宿住家江作
,並可協助獲痲丰作證,請丰午九時至
下午四時半電話 :“l一57馳。■。一’·
「Fve仲衫‘“馴P吻,,‘A“州才
羚
一望一辯一實一翁
。累晷莖讓∣魚簽
;乏角近.么「晚
燾一〕 ∣
槍’尸
‧啊開O
濾補董韻i婦科聖藥,
需不婦,一
洛兌萬應散
觀打刀傷,皮膚諸症
毒量雄風九
重振誰風,無副作用
發治風濕,畫弱失眠
多倫多以呂∣1合1
二黃太
‧仔、亂e‧〞甩疲′lj可’濤‘月留雙.、c矗J,,,
一杰晨鴦一黑
在金都編申隔購)
戶一件州歸以嬌一挪以斗編全淡似臘濕
榮一樂一飯店
搬家好消息
萬
‘’‘ s臘付!能1啊罷才torlo
丰宗京茉邊匕京烤鴨’.
大小筵席.北方麵點‘
(逢星期二休息一天),
閣下想一架小還貨車搬家嗎、,我們負
責龍駛,不論時問輿次數,■運完為止,
只收費廿五元正。如蒙惠顧,請電話:
物必一6156大林接洽.,.。一
靈
丹
中西姘盒
結婚睡姘
咖啡茶座
經.濟小菜.
粥盼緬飯
I晚上宵夜
無任歡迎
△夕雲么寥才名牙-.w
十一一個亞柏文,好入
息,全價三十四萬五
千元‧!
劉炳觀轟穿跚
一‵OR穴勻州計LESe乙rELTD.
J切.8-Co--名,Sf.卸
辭闖I巴q49瞬sr觀紹1
.-萬七千九百元.一一
么。響么酌,勻言杳y奮于de■魚
。新屋大間房,全個六
萬七千五U一兀‧。,
△r斤江.下O斗das,二
劉oooG面豳向IC〞j向中細觔之
丫咸。。‘0面吋d斗中州吋
月■耀安一斗
平 詛一建.一築
一彩艷
束 一方 梳一化一公一司
’0砠E”邵戶孵單.卯即環兀R¥
.騰”。*va嶼和d恥州如抽〞Onfa而絲5紙.3整一
7a7一7666李‘視一住宅924.6557
?之定必,一翻新,修理各欽梳侈釀枚柏椅一
授一車
電話469 唧榭一
濛接上禾上租,呢永,一袖漆,屋董
內外設計裝修一州‘
一本入持魄排舛單二一一
吳松他顱翳淤教4師
一’一‘
四∣四五二
登‧河,更,‘么‘邊二奮‘1‧〝盔‧可呈甲,么召可豐.弟矗發
I一-濺.
中 夸即衫產一尚 閱:司
OLYMP瓦矗!一DESICNCO‘頃屠莊沅盔床面痲0以脈初鱸政斗姿砟p
劍取戲讓P”嗡劉齋‘柄凋甲州p中一
萬師Zk州噸滷無訕洶..勻個 ‧7‧‧
建一寨一工一留
︵鹹羈囉瓏
一鱷一單
卯工Cjj痲編為向州h
公司6顫卜一馴買煙:住毛網洛-開“
中.國,合
賓棵
價冬.,予
一靄贊 質
專門痲徐一編商店瀾一寫字樓
一讜響
養
■,認
家庭漿修汰州
之
,產屬一鴻
細遠革 -
舟舞略林各
‘切大纏薔江權滌
憐
劊劉引劉
一懿妒
紜以娥 斗魚必么必么巡沁么么
螂競中食
么贏么贏一論痲編〕議痲盡么:一瀛麻麻論無贏一一編轟轟贏瀛贏贏
嚇痲汝鐵証以
礬灘礬讜
贏