參州付付嘰
權囉礫憐籐涌
卜，戶‘Ｆ４
Ｆ股驪ＯＡ丫
ＭＡＲＣＨ
ＥＸＰＲＥＳＳ
棵快
Ｂ五初柑二年成丙旨晨
五期星‘
日五月三年六七九一元公
耳叫紹－
ｆｏ 建一痲肴徊騙 一句
叮馴鸚鷺
貯器驟鰓嚅
Ｔｅ．４６１。Ｏ父父５
－－化、
一潘衍應
斗侯ｊ白建
．廖恩淦
‘李偉輝
楊釗鴻
蘇浩夫入
．李居安
鄭永佳
７５５一９汛４
４９９一０９７３
婀一１旬５
３６８必７細，
２９１二１的分
４６１么２１３９１
胎２一９１１０－
祐１‘０３２６
貪婁諍親屋１１１才一△投畚常壽此．一亂
‥層層有騰有測，另加．
一土庫柏文ｊ只警五萬
餘，交現金入千‧·
Ａ束區全新全磚獨立屋
四大睡房？近地下車
一．，七萬八千元。…
請吵一一
台．天寶
△′坪ｏｒｂｏｒｏ主鳥鑰，名勝
，住宅爾，一獨立全螂大
△中區，近三層樓古（
Ｈ。計五理必，兩層六
大房磚屋，兩騰兩團
，．全康內外如翁顱踞
地下車站僅步行三分
一、鐘，首期一乃千一兀默特
價嗡售，四萬三千九
二百元、一一
Ａ束緘中ｒｒａ，必夾﹄Ｏｎ：
■，兩層一Ａ大房磚屋，
兩騰兩州，有車房”
？保養特好二近通宵車
，首期六千元、全價
四萬大千九百不，包
．括兩個曾櫃ｉ三個爐
；－洗衣機‘
請問■一‘■
■一。何康界
住家電詁悶鰍７Ｌ必眾古
個‧尸唱口■－ｄ了‘－．勵廈‧屆ｒ〝′．‧．召，，‘才唱口‧，唱‘唱ｇ‧亂
■‥′．戶州
△。侮ｄｅ夾ｓ瀾魚名全
硃一一一層人息大煙出售
；共十一間房，每層
有大騰房後面車房一，
位於華坤中心，可能
成為將米商業或建大
廈以域！，全價七萬餘
有意柄問；Ｉ′
楊或興
住宅冷瞬。６必９７
車付立
分
，新
一Ｚ法州
四三
屬「層
一卜膩方
東斤事
濺。，Ｏ
開跑·Ｏ
，馴
褥華
楊培
何康瓦
林天星
４９４一５７３７
７５７一６６ｅｅ
４６１一９必２５
龍一屋平賣
售十
汝，愛劍我往，尸倡
一＋萬九千
請問？
侯‘伯疲接洽
電話協審∣Ｏ寫３
矗中ｒｏａ‘ｖ－攤夾。名了審
．東區，近通管街車！
一全磚獨立，六大房，
兩討兩ｔａｌＪ，．土庫裝修
完整，有車房，業主
．一離埠急售，’首期入千
·配全價五萬餘‘二
夾００，合斗才
低地下車站及
學校Ｊ全外獨立一，八
一大勿，樓上朋睡勿，
一土庫新波修，新暖爐
衫，■新電線，簾後有車
位州個，首期一萬五
于才全價八萬餘。
△西北區旺街，唐西餐
室生蔥平售，有五十
座位、全部新器具，
■全價二萬‵有意就業
‘者一，請電話：■
中翁鴻明ｒ
ｏｒｅｅ勻細。。ｄ。Ｏｅｒｒ訪界ｄ
獨立大單，■兩廳
二騰江一測，光猛
開大，全部新裝修土
緩爐，街邊泊
女通方便；需
方勵房二卹，另泊
泣版矛晉疋市楓，一
交通方便ｋ需現銀七
一千ｊ業主欲急售嗡
一宅亂練郢
ｈ東區ｇＸ織盔！ｏ．ｅ：
一雨層全磚半獨立星」
入大房奮·兩榭兩細」
新裝修，首期五手‘
開徑么萬匹萬．一
中ｒｏｏ令ｉ．ｗ！ｏｅｒｒａｒ么．
東纖雨層磚屋半獨立
，兩騰兩細，土庫裝
修，首登千！開價
四萬一千九：
Ｂｒｏａｄ盒‧遷．ｏ．ｒｒａｒｄ．
街角雜貨鋪，三層全
磚半獨立，前鋪錢居
樓上五大房柏文，
車房，現欽萬五，
一．價急售－，一勿決良機。
Ｊ△中區近皇后街，全磚
兩層，八大房、兩耐
一兩測！首期五千，開
價三萬九千五。
△東北區﹁ｉｎｃ，妒Ｌｅｓｌｉｅ
′八年新全磚獨立平房
屋，四大睡房′，上庫
新裝修，有大娛樂室
，有車紹膩交通方便
一，五分鐘可到ｋｇ。．：
‥ｓｕ常誠渠站，近－ｏ ｌａｚａ
及學校。開個七萬餘
．廖恩淦
公司·？合ｌｗｅ呂瞬戶
住家：今６ ｊ１５０併
．個〞．‧〞‧ｊ７）瀆ｊＪ〞１，！
一競屋出售
△Ｂｒｏ。鳥亂。喝火Ｏｅｒｒ馴ｄ
一一一層仁大居，全新裝
？心，紅板實擠，舉步
喇魷碟讜臉鹹蠟
層獨立十二大房，
土庫拍文，
，保養欐佳
現銀八
ｒ；收
千‵價五萬餘ｏ
Ｊ十．江柏文．一
么中工。。ｒ地下車站二全
‥磚獨立‘十二拍文，
一．每年收租１１一萬多元黠
■．價僅ｔ九萬五士兀。
餐
歸平賣
△西北區唐餐診座位四
，生意佳，東主念
，夾要價一萬元．
群憚罐餞縐此噫
生意興陸？切勿錯過
‧請問·…
陳忠智
朧一瓖淤啊喘一口月州州州州眉掬
流‘另
住宅電話：今１｜３兮卜
平雙
︶為驟髒一
兼堂食ｉ座位五一士，
一設備齊全新型。賣但
一一萬二千九百元ｊ歡
。迎詢問。請間·Ａ
鄭永佳
△高尚住宅區，全磚獨
，■立‘︵，×戶擊︶，
磚屋、，保養漪佳
大房′，兩閱，近
，么ｎ
響
備車〝全價四萬五千
五百元瀾首期四千五
百元ｏ
△Ｏ顫萬合，合畫斤必睡房
柏文不交通方便，′管
理甚佳ｆ全價三萬四
千五百元：，首期一斗１千
五貢－有意者請電
特
期
林夭星
電話：亂州∣２吩鴃
△東區近，？ｒｒａｒ么平屋
萬餘；只此一‘間，萬
勿錯過？、
△中黜斗ｒ夾登！。△
，兩層－＝＝越房攔屋，
騰房，‘土庫有房；
保養特佳，■卹千一兀首
全價三萬七千九
價麗中ｒｏｒｄｙ－ｅｗ夾
ｒｒｏｒ‘‘■全磚三層
大屋，入個房，磁建
雙車房工一一騰兩測，
八千一兀首期、黠銀斯凜
息低ｊ全價四萬九千
請常一
白彼得■·
令６１∣Ｏ勾必勺‘．
∣ｊｊ嗡７才ｊ沐方
△Ｇｒ．ｅｎｗ合ｄ‧Ｇｅｒｒａｒｄ
全鉤‘，兩層＋乃房渥、ｊ
兩貴兩側，保養整潔
，有觀地氈，’意大利
天花，全部超級新奘
修，首期五干、全價
四萬餘。二
才瀉么地底庫，■二全
磚保養特佳高尚兩層
半玀立住宅，七大？
，兩虜兩測，新爐對
電線，全州車房，土
！１１１！１１中１１１１∣１１１∣
庫裝修完美！全價五
■一萬餘，首期一萬、一
△０．煩ｅｎｗＯＱｄ。０．﹃日亂
全磚，兩層獨立十餘
年新鈽戶勾Ｏ×■ＨＳ）
一．一樓三睡緒柏文規只
需七千元首期，全價
六萬五。請電‘··■·
■黃維■樟
公司４中１。０叩必５
．，‘革才〞．ｒ．‘勵名計電ｒ必盒ｒ，馴‘‧
本店在新華埠有新鱸
位及神一樓可作寫字樓及
反理髮店或任何生意黠
有意者，，請問本公司一。
一一覓偉棧啟
電話露３ｗｅｓ劇呂一一
唱論ＬＭ鬥寫切〔Ｏ寫？召Ｌｔ︻中︻■
位於適中地點觀屋，
十四間大房，地段也×
ｌ勾７；尺，雙車房，五祈
一Ｊ
Ｕ霄曰劉觔一喝１．上佩一悶開驕江Ｕ諍已
磚他曰凡陣工州－劇州■ｔ口憐一馴么ｒｌ勻讓
相宜，欲知詳情，ｔ
５３必∣１１９４
鴛０齋Ｗｔｌｌ力ｅｏ－中ｆｏｔｅ
．么甲杳二‧、認ｒ→仔更ｔ盧曰口唱‘．刀，．個口，
收購霄視機
收購舊電視機，好或
壞均可
斗．計－＜ｅ．二
Ｗｆｏｔｅ Ｌｔｄ。
請於下午入時
後電話視１１瞬日Ｑ
東區屋售
獨立屋，兩廚廁，兩
喊房，新裝修，近地下
本站二一切方便，．價四
偽六于五，有意者，請
屯話一６９０〕中勾９
興諜鈴
位於史加保盧高尚繁榮
織，佔地斗一萬三千餘方
吠，可停車－ｌ１’＝六部，一兩
年半新，一全罐認真實平
，完整地庫！低息銀期
，開價六十四萬九千一膩
，只此一間，請問；
李世豪
售價
■．公司召５｜４喊１一
住家今釩∣５５７０
世濠實業公司
一 彆樂黔７禦炒啊
礫一
一埠仔餐齡請有經驗企
抬一名～→有意老ｉ請下
午七時至十二時電話
一〔３５８∣６４必７．
招‥請女丰一人
，一餮
埠仔請家庭工人，爭
薪三頁元！有意請濡細一·
ｉ！。ｉ。∣發ｇ必召中哈
離館正鳥頁
露－ｓ．二ｓａ！。ａ“及其他埠
，家庭
地默適
競爭薔
生意良樣，’有意者
語 家
來 ·庭
電·生
中意
，西區汪盛商．嗡冉西人
什貨磚、每週七Ｂ生意
三千二至一一一千五
廣礪甩萊
由。、６娥欲寫Ａ當于韶倡
一日不．ｅ介ｌｔｙ臣、．
請一路月
月薪面議，工作簡使
，拼父賓．，言意者，請
電話９鵠｜跚紹‧
∣
一手付︶需有經瞼之可
靠頌錶坪在代客眼絛處
－Ｉ；作．■一■，‘一
戶二）年青女上組任
一裝時鐘切須勸紋可靠
，馨有經臉更佳馴一
有意請寫切呂工１０７１
丰ｒ·細ｅｗｅｃ，一
翁
考，謫靄一９召么。１１
李世濠拾，■：
二才儲論州一州引月州月
伶鄙州州鳥計劉掛
東區新華坤發展旺區－一華，，在且打街西
，，在州Ｏｅｒｒｏ己．切孕近樂
聲戲院，樓上柏文，有
意電銷４汙ｒ切０８４０
．，
碼？蔆一！華！；１‧▼．．，，‘，
請華廚江一
倉餐誼招請騫討一名
，薪優、時間好一，下午
一一時復雹合１｜痲ｌ叩瞬鳥
盡了‘了工，邊了名：洛‧．面蘊才之？望，Ａ彎
榮一樂一飯一．一店“
永‘一昌 餐一廳
羅康汽車駕駛教一師
館才
應生﹁間
餐等嗡，一
Ｉ食租此
百姘出只
文及意百
４１ ６ＳＰａｄｉｎａ觔ｅ‘Ｔｂｒｏｎｔｏｉ ．ｏｏｆｏｒ細
５４６ Ｄｕｎｄａｓ一Ｓｔ，Ｗ．化ｒ． Ｔｅｌ二３６３．８１５７
ＲＩＣ膩Ｌ仰ｂ蠶ＩｙＩ闢右一ＩＨＳ〔股ＵＣＴＯ庭
平肌曆人新區茶點賽侖出竇，餐罵
， 每月租金縱四百元一！每月諍烽但數
軍房關大好做作，，鍛合點心，麵食成
，’器具新及齊，新冷氣，柏文可住或
位一，視每巡生戲三千餘，大有前途，
開價既萬九千元‧ 請問李世豪‘１
曉問
學論
保迎
包‵歡
Ｔｅｌ ．ａ６１一ａ６９
·正宗京菜北京烤鴨
大小筵席一北方雜點．
（巍星期二你息‘天’）
’（
無晚
任上
歡宵
迎一夜
在金都戲院隔磷）
付心教導
學費公平
請電話一４６３．馳４１
公司的５一必１１住家４６５一韶７０世豪實業公司
中西餅食
結婚禮餅
咖啡茶座
經群小菜
粥粉麵飯
潔
‥■鱷缽銬、韓一
龍屋■出售一一
華埠，兩層獨立大屋
方前面全磚？良好七房
，兩討兩浴，自用車房
，買用行車路，地殺長
廿五尺，闊一百卅啊尺
，需相當首期，但可貸
歟，歌知詳情，請用英
語電話必８９∣１必８１．‵孑乞
晚上命～∣悶。闖０１二ｅｎＱ
ｐａｕ工Ｆｅ。彎一才。－中ｔａｔ．
家１庭工一 介一紹．’所
、物Ｏｉ。面‘ｒｏｌｃ面＄ｔ嘛婉編
〝ｏ．訪。柑０珊ａｌ伽ｒＰ”油
理濺
蜜 糖
西人養蜂，一未經製燻之
原蜜·，可原個蜂巢或用
樟罐裝載，如蒙採購，
睛電話：．餡４一０５６３，
周耀安
四∣四
ｊ，？二才‘勺，矗▼，‧．１‧▼‘奪’‘×名才蘆，－
造房鹹．
工程萬火
木所專門介紹留宿或外拷住家工作
’並可協助擭取工作證·，請上午九時至
下午四時半電話：６紅一６７““
ＦｉｖｅＣ加儲ｈ‘”卜飾Ｐｌｏｙｍｅ”ｔ Ａｊ袱丫
Ｉ·ｆ，。一ＤＲＩｖ以Ｇ遺顱
森釅鯊 森
４６６一６６６６
不ＯＮＹ ＷＯＮＧ
４６６一８４６８
紙Ａ丫ＷＯＮＧ
五話
二：
江斗二：
Ｊ俗′？州‵‵Ｊ
取楓
限一公司一
不胡‧名６斗寫５縫
集村．瓷器餮具
爪菜零沽批發
搬家好消息
鑣攀羅響
．ｒ．、味一某
瓷啊繡毒群
電器摩打，機
器，燒針，修
理參常抽亂機
，冷氣，‘摩打
洗衣館機器。
中一美一 貿 一易
△Ｏｃｎ
綢才ｈ州‧■勵細ｄｗ州
確寧拿品
糖釆餅北
ｄａｓ、甲Ｄｑ么亂‧咸
＋房全夠，個新睡房
卜新虜，五萬九千九．
△■Ｂ界波媚汗ｋｊｈｏｒｂｏｌ
雨驚八問房，．全價萬
萬七于九百元。一·
為。耳合〝刀呂尋居么鳥，
新繼六間房，全價六
萬七千五頁一兀。
△才ｙｅｒｌ‧ｙ－Ｄｕ。ｄａｓ
十二個亞柏文才好人
息ｊ全價三十四萬五
千元。
劉炳觀轟Ｌ、
ＹＯＲＫ ＲＥＡＬ ＥＳＩ寫ＴＥ
３合·變一．魚
出７！巴７４
他‧‘‘．‧‧‘‧‧‧更‧‧‘‧‧盧‧‧‧．‧‧．，‧ｌ。露∣ｄ也∣∣
倡讓一淤嗡馴州頗斕斕叫嶺哺
電話二：公司６３０一韶知住宅６７１一幼６４
州９０
刈
召５－觀離１
么雙騙哺■口戶中魚ｒｌ馴〝、中
，‘，．．廈二．‘‘，．‘盧辱‧‧‧‘，中ｌ響土
建一 第
痲翻加翻啊物州班
文一季一珠一寶
公一司
伍步楊 ．朱子稜
．會計師樓一
驟森爍黔黔
遺９４卸。ｄ雨′Ａ冷么化州ｈ勿
。一Ｔｄｌ．３６斗７３０４州－
Ｓｃｈｏｏｌ
ｏｒ
羊記．電器
洗衣機
乾衣樣
洗碗機
電爐等
上門離埤及按要
馴辭輪沫甲決ｉ鸞記個瀾〞常
磚畸磚荊 娜巒紹－
。‘州‘二付一‘〝ｄ一化。－
玀
一卜擊瞭滷﹃Ｌ瀆方
紹１個自儿■ｈ房新一
．馮逝才，！經‘圾
爍仕騷費用
〝口戲叭■取︶
一如７４
訕－
平■
無接上木工程，泥水，．汕漆，屋邊
３訪Ａ，ｌｙ．ｎｇｅ ＳＬ
ｌｂｒｏｎｔｏ
′一內外設計裝修
ｔ話一：．９．‘１１卹
沐人持有合鐵誠照一發
高價收購一弄露首飾
絮蠶澎黑滌曇
痲斗斗一、贏滅勾少痲一，ｃｏ‘麻
１０５２‘嚇魚山滷Ｓｔ．ｈ洶‧
州叩興
，１＊開抽”ｋ州‘·狗昤ｋ嚥·咸冷中勿
飲，，利息優厚州
租質保臉箱
馨
東一方來 仕中心 ∣一 一樓犢一 園一和萬
ｏｊ‘痲ｄ一必必織Ｕ緬一么洫ｒｅｌＭＡＮＷＡ比一很Ｅｓ訊噸ＡＮＴ
坐“礪叩付呼必中
‵””肌 魚”。ｌｌｔ。啄 即物嗡響ｎ
Ｔｅｌ二’９６７·０６３５
翁、
硿９－嘛ｄ編■鹹嚥．一嚇嘛
及二
平鞏齡神
才搏觔
網成藥一才
中觔騰爭聲
鳥 賽式中國貝常鏡一
、痲不日
店
帝譽
車州瓷
片合祖
唱·西■，
拳營獸再外灑鼾，
職人或商業樓業借
域才一律歡迎
併汰寫觀ｋ潤
州吋吵物仲日一
偽
譯黠礬一
上豐雙鴃黠ｈａ一：一卜
驪礬鑿爨瓤熱瓣聱瓣唧鄹孵娜嶼哪攀
聱哉騙辟
礬
霎森鑒
鑣
諦一略牌一
纏贊一快一一，
價必食一平一
忽鼾一
罷鄴輯鶸聳艱解聯釅娜雜熱翳膠
鏽娜禪珊
