‘兩必也萬ｆ妒，了「。不，可；
Ｐ人ＣＥ７·Ｗ庭ＯＮＦ響ＯＡＹ·Ｍ『Ａ界ＣＨ
】９侮Ｂ
Ｑ頃ＩＮＥＳＥ ＥＸＰＲＢＳＳ
臼于初州二，辰丙曆農
三鰓．
合于，斗，未卸涌一分養
寫禿妒一
沒收■七弄萬
牙．０隨才汙也′·不認藏有及使用偽券罪
沫、切．′－化。戴士九歲，住在麥禽
一本不訊；柯京憲兵查
偽幣局之檢臉官金平ｋ
，作向縣法官稱，書方自
戶１．九七、〞一一年起，已沒收
貓
一艱行，被劫彼■
，採特別措絕
一．滿地可加社電：加拿
大姿路群在鬱羅蘭之
．分行，在過去不及十＜
個月內，被劫五次掬共
中兩次發生新戰。該分
一衍現將採特別預防措施
，即歡客入內時；先得
．一武裝守衛准許，而後
行過︺由電倘制之防弧
·破瓖門，經分一武郝衛
兵搜查後，始准入內。
么一■請售譽員
金錢公ｂ’ｌ職閉年青胄餐
貝兩名，工安優厚。有
意病電３日∣ｄ５Ｏ４約治
ｄ。一ｄｃｈｉｎＦｏｏｄｃ。．一
矯ＯＫ曰ｇｓｔ．Ｗ·ｇ，
一衣戒請人
需有經驗車衣工人多
名，請來面洽。
卜ｙｏｎ ＳＰ”ｒｔｓｗｅａｒ
必奏５１ ｎｏ斗一。方。一ｄ Ａｖｅ．
６５３｜３勾１１
．’遞
龍 ．華■飯 店
Ｌｏｏｎ ．Ｗａｌ；Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ
３９＋ＳｐａｄｉｎａＡｖｅ．，ＴＯｒｏ〔ｌｔｏ
Ｔｅｌ．３６３一６５３９
街，被搔右蘋街之馬戲
証酒吧，使廳偽百一兀券
．金稱，載所川之偽鈔
，．為咖偽跚中、費素較
或元
雜‘專州書
肄壇
■好
本之
戒必－一
一必
至做期日一，下午丰時四
十五分坐十時。週薪四
十元Ｉ，有意下午三時前
電今卜∣１６８瞬
泳池華■廈售一
在︰ｉｅｅｌ文ｅ方才鳥對面
，超級仟宅，全部空氣
調節一，吋以腑瞰全市風
，適宜居布內趣理級
八百方尺暖水
浴室，及多種
裝置，定價十六萬九千
。詰電話今１ ．１８魚中
４９４ｊ１９２ｏ：
擊，，Ｒ斗ｒｔ．Ｆｅｒｒｅ－．，。
ＣＯｎＯＱＯ，Ｏｒｍｏｎｅｎｔ
′‘，中Ｉ‘李之∣
殺潰好機會
九聞訂小商場念售，
位於史加保盧高尚繁榮
區，佔地三萬三千餘方
呎，可停車節六部，兩
年半新”全碼認真實爭
，完整地庫，低息銀期
，開價六十四萬九干元
，只此一間亂誡問；
李畦豪
公司旨５∣合１１
，住家４６５．１靂７０
世豪實業公ｄ
，藝′‵′、〞、肥酒電。、’‵〞‘′Ｊ‘〞、‧▼邊ｒ、′，′么‧１〞、′‘′電‘ｃ酒可
■ｌ‘．‘‘‘卜ｋ－‘．卜ｒ
一；‧Ｊ■‧′‥．′一ｌｄ Ｕ工ＪＪｈｎ
法院物賣才瀉街角餚位，二樓大柏
文，三萬八千元，急讓。一
三斗”八∣五○五五，或呀八五｜
于大七四接洽。一
伯建實業留司宋幸芬
（小菜之家）
正余絨一包鷂
特襲砂夢牛肉
經濟時菜晚飯宵夜
歡迎光顧
李勤賀逝世■
本市訊ｊ！僑胞李動賀
廣東台山取斛幸村人
於么于月七日在西方醬
院逝世，︵拿年八十七歲
，一聞定於同月十臼下矢
一時假路士古力殯儀館一
Ｒ賽Ｃ要ｅ才。‧古～．讓參馴
１３中７一ＯＵ頂酌Ｎ彎．秀了？
舉行殯禮，扶柩歸土云
‧一
ｒｉ奮，Ｌ，瀆Ｌ酒．．，了胤了ｌ
，ｉ甘計、刀ｄ且
嬝叮，斗ｊ才領才斗■
電室．房
禎ｇｇｅ如ｏＵｎ么憤三睡
劊一廳，一廚，付浴
！租二百五十，有意
：付、
９叩３ｊ ９５一Ｏ
生意每週一一一千餘，發展
大掛會，有意者，誚來
下址面嬌··一一一
６３８０。ｎ了ｒｔｈ＊ｙｅ·
‧．蠡口奮里，個‘‘昌，艮‧‧．矗口ｆ‧自‘矗口▼‘矗ｇ實昌甲．‘ｔ勺‘電‧ｌ必，，‘‘‧‧奮‘ｅ，
洗衣作出會
９１三了ｎ＆ＡｖｅｎｕｅＲ外
乾濕洗衣館出賣，生意
良好，用具齊備，有意
請電斗枴ｒ８９８５
二樓全層稱
東區兩房，一廚，一
廁，另三樓一房，ｒ交通
方便，請雹今３｜瞬發么
唐譽節出讓
鈴■Ｔ了日ｅ唐餐館出
讓，有意老，請每日中
午十二時後書
１∣５一９！８３１∣０８０１
‘呈‧ｒ‧他‧‘邊口唱屆‘細ｊｊＪ肥、′Ｕ‧‧畫口戶〞昌甲．亂‧‧，‧奮，祖
蠹ｈ可禺巨Ｐ氫曰ｑ．、
盧久Ｊ必滷Ｐｊ斤Ｏ′Ｉ
．招請散工一名，工作
時間上午＋一時不下午
三時二有意者‵請下午
二時復電：９認·旨也
二樓■出租
在Ｏｏｎｆｏｒｔｈ以北！近
ａｒｏａ么也。婿；交通便利
，有意者，清雹
以幼１｜瞬ｌ叩９
女鋼琴教■師
Ｌ抑妒舛．Ａ‧Ｒ．ｎ‧Ｔ．
觀驗豐富，招各級學
生，包考加拿大音樂試
束區．一一樓，傢愀房招
租，爐頭，雪櫃齊備·
有意請電．合６｜３認４。
‧■‧覓ｄ個，‵，．，吃′．，ｆ′二奮吃′ｔ
．１譽館■請人
，請電話
１∣７０５｜３必６∣９３０１
譽常出貴
旺街角位餐館念賣，
要館出售一
·勿常ａ，，Ｏｎ？沫ａｎａｒＲ卜
齊娜正颶撇黝翻扣村瓢
嚇點斗鏽林驢Ｌ狀阮釦
，誠生意良機‵，抓閉電…
今瞬｜９１９１
＊．才０００巳－中界Ｅ．
Ｒ讓０一坤，
自■口口■‧■■日田日日口肥臼屆
，一哀謝
先嚴諱週子，號鑄櫃，
張公府君，廣東關平
縣叫九同安鄉圳安里
人，痛於一九七五年
十→月‘甘二日在西方
請嗡師一名，有意者
＋一一＋＋＋‘→＋一－中‘‘．■“■‧‧‘■山■‘．，．．■ｊ勵‧‧ｈ悶■．‧．■■一＋ ‧．唱州．．網‧‧口間■口■口■
醫院逝世，享壽槓潤
一百有入歲！經於同
月寸九日下午付時，
假中華基督教長老會
，舉行殯體，扶柩歸
土。·安葬於網此臣項
場，荷蒙家親戚友世
誼等，惠賜賻儀、花
圈，親臨執佛，素車
隨送、，高館隆情，夜
存均感，謹此哀
謝！
未亡人張吳氏
孤子金石
媳婦胡氏
‘孤女一園圃
．銀重
銀裕
賓娣
子婿胡持溫
方振富
方明悅
關卓寬
男孫錫舉
錫進
錫勳
錫權
女孫．秀蘭
秀菊
秀萍
孫婿謝錫偉
余錫樂
孫媳梁氏
曾孫嘉釗
·另有男女外孫各曾
孫數十名，恕不盡
·錄．
同哀謝ｒ
一惠賜芳名列后、恕不
稱呼。
‥賻儀
一﹁胡持溫，胡俠明，
胡傑明Ａｎ家ｔ－．亡一百－兀同
，﹁方明悅，方錫昌合
家﹂二百五士兀同，張
錫半合家二百元，■謝錫
偉合家一百元，余錦樂
合家五十一兀，胡持俠合
家一、百一一ｆ元，季仁共
合家七十元？張伯英合，．
家三十元，張伯棟合家一
三十一兀，張鑰舜合家二
十元‘李洪有合家ｊ卞
元，．張文厚合家二＋元‥
，張啟欽合家一一十元，
張炳誰合家一一ｆ元，張
文一腦合絮二十一兀，潘術
行合家１一十五元一，許錫、
良合家仕＋五元，關欣
暢合家二十元？用健平
合家二中元！﹁關文煥
■！關文熾，關文煉合家
﹂共三十元，張傑猷姆，
十五元，張榮偉合家十
五元，張靂韶合家＋五
一兀■，張課存合家二十元
，張欽兆合家一一十元，
張欽表合家十一兀，張明
星，張炳茂，張Ｘ羨，
關郁寥，張瑞南，張舜
沾，張國幹州錘兄濟·■
·黃劍光，張欽雁，張豪
沾，張堯沾，．譚文海，
林寧，■張培習■，張文廷
，張明創，關普倫，張
培活以上每台家十一ｔ黠
張子田姆十元，張錫芳
姆十元一，中華基督教長
老會十元，劉天普合家
五一兀，關振銳，關和樂
，劉景雲，張炳瑭，張、
文定，張錫芹、張作新
，劉錫文，沙崗張錫棠
，張同安，趙數權，關
華林，趙悅同，張悅責」
，張會，張銀珍，吳華
洗，張欽虞，張欽遠，方
榮錦，方學錫，黃金腸
，陳宇扶，張啟文‘鄉耀
偉，張悅康，張兆支，張
明凱，張銘任，張實妻
張文旭姆，張文廣姆，
以土每合家血元，關國
香夫婦五元，伍圻時夫
人五元，李姆五元，關
姆五元，黃ｆ５’壬夫入五
元，張春多三元，李佑
文夫人三兀，李黃銀新
一丑兀，關晃夫婦·日兀，
要勵‘‧’，，邑‧．亂甲各．計１．‘蓄鳥馴〞‧．，‧‧‧‧‘‧‘唱．‘∣．‧‧‧‧‧‧‧，．‘‧‧．，震〞∣，瀆各〞。！－
表，．！謝
先嚴伯森。，司徒府君
廣東朋車赤次鴻基里‧
人，不幸痛于．一九七：
斗乃年一月此丰日，。在、×
多朋多聖米古籥院病
終，槐歸天國，享年
自
∣
張振蝶姆三元，張梁爺．
波叫一一兀辭馬參夫人二
，果基惠夫人二元，
傑夫人二元，方文星夫
人一一元→譚如夫人二一兀
，張方彩二元－、伍健好
二兀，■林舉鳳夫婦二元
，張桐炳夫人一元，，張
余齋一一兀，，·二
花■一圈
龍岡親義公所
李仁共一，張哲溪，
傑夫結ｉ關欣暢，
Ｓｔａｆｆ■Ｏｆ ＤＯｄ－ｎ斤ｎ
ＣＯｎｔａ戶ｔ黃逸維，
清
伯棟合家，張
啟文合家′，玉
合．蘭ｊ進
花 文
帥州
王張
胡Ｆ
樹：翁
龍
伺震
弦汗元
化劊胞丰力一戲
了，變丰．
親義公所青乍．部斗場女
部同，華人昊老會！合
龍酒家，美賓花店，主
蔭街永生隆花店，胡持
溫，■張伯林，州張伯英
，張怕楝俗合家同ｉ方
振，＆’，余民生人﹁張啟
文，一張進方各家風黠
方朋悅‵譚實樞浮、﹁脹
壟？‵張龍樞﹂合家同
，嚇久以，滿導犢，－
張喜永，張來信嬸﹂合
家同！張錫舉，梁啟鳥
劉孟權，劉炳均一同一，
關仕儒，胡榮均，余漢
偉，·梁錫彤合家，胡榮
俊·張怡炎，張錫棠合
家ｉ．，謝錫偉ｉ譚進桔■盧
，余錦樂，張紹光，、胡
俠明，．張理Ｉ超，胡樂瞬
夕關英瀾方錦鵲．－．，丰韋
強，潘衛行州許錫良，
以上每么象各斗花圈，
銘、。張炳華，張永舉，
張悅旋，，張伯英ｒ張
應全！關郁林Ａ潤家
英洽伶家，梁啟合家。一
一素車．
一龍岡親義公所，張啟
欽，張藹韶！張文厚州
張恰炎■，張伯英，張伯
楝，余錦槃·李毓裳，︻
張Ｘ廷，張鏢存．張文
凌，張豪沾，張明凱。
若有錕錯■，希祈見諒
積潤四十八歲．’經于
伺斥廿七日佩參臣殯
儀館舉行喪禮，抉框
歸上才安葬於網此臣
墳傷，荷蒙二宗親戚
友ｊ惠賜賻儀久花圈
．，親騰執彿，素車隨
居州高誼奮情，波奪
均感。謹此哀
謝Ｉ：：
未亡人：
司徒李倩紅
孤子煜成
孤女玉瓊
斗胞兄．伯海
嫂‘．馬氏
佳女玉玲
玉潔
玉珍豪
堂兄慶泉
基菜
堂嫂黃氏
黃氏
堂徑·煜焜
煜明
俊炎
俊榮
俊田
堂誣女、，
玉柳︵適關門︶
王芳︵適胡門︶
玉葉︵適陳門︾
玉曰明
萬晶
堂佳媳關氏
焦氏
堂僅孫錦雅
堂佳孫女·惠敏
同叩謝｜
惠賜芳名列后，恕小
華Ｊ‧
司徒伯海五百元
張文－平合家一百元
張錫一江五合家十元
ｔ，
司司
業合家妝一兀，司徒
合家廿元，黃耀乾
豪裂離丰
五十一兀，司徒慶添合家
十元、馬載玉湖合家甘
元！司徒俊偉夫婦五十
元，司徒燭彪合家五十
元，周國強合冢四＋元，
黃汝欽合家十元，司徒
述瓊合家艾元，關鴻釗
Ａｐ家十一兀，？才丰、′
．－日寥必‘ｅ－ａ．廿一兀，瑪
嘉ｙｌＪ打十五元，﹁黃柱，
，黃淑明﹂同十五元為劉
杰林，劉煜林﹂同五十
一兀，李先生＋元，李振
洪合家十元，梁韶十元
，．關金海十元，余鼎波
－、亂‘－－才由‧‘．‧吃為‘‘〞‧Ａ廈■‧‘－．‘‘■，，，ｒ屆‧‘二‧‧！：‧，ｒ．∣‧‧七讒－‧〞，‘‧‧登．‧■，‧‧．‘匹ｌ‧‘〞‘‧‧口膩個．
合家訪元，州鼎斕合家
十元！魚鼎士．手一、
，司從廣沛合家十元，
﹁司徒庸，司徒敏■﹂·合
家四中元，司徒慶滿合
家寸元‵司徒炯相合家
十元，司徒福亮Ａ口家一一一
十一不·胡榮添合家十元
，司文海文江元仲·
′■■花■一圈．
一司徒伯海合家，司徒
慶泉合家觔司徒其桌合
家ｉ司徒紐焜合家，一司
徒松往Ａ。家卹﹁司徒慶
添，槃紹覺﹂合家同，
，馬黃王湖合家，司徒
述瓊么。家，馬維樞合家
徐錦麟合家，﹁伍英
，司徒慧貞﹂同州鄧
加利合家，鳳倫公所？
祕徒俊偉合家，司徒瑞
禎合家，李禮厚合家，一
李平合家，﹁余群圳，
鼎波合家編同，余弗半
合家，司徒慶顯合家，
﹁司徒華灌、牛安﹂合
家同，余超倫今家，﹁
關崇翕必梓江﹂合家同
，︹黃錦池，黃盛開﹂
合家同，司徒永準合家
，羅肖智合家，吳廷賞
合家，﹁司徒炎棠，黃
錦賢﹂合家同﹄，大華麵
廠同人，司徒錫珍合家
，司從潮威合家！司徒
改進合家，方錦俗合家
！區卓Ａ仰家，余侯和合
家，馬銓欽合家，黃德
隆合家，吳炳寬合家，
李端合家，余福棠合家
，關郁文合家，張靄韶
合家，﹁梁鈞培，關動
彞，梁潮霖﹂合家同，
﹁余卓然、卓雄﹂同，
方國棟合家，鴻發燒謄
同人，余超俊合家，盤
氏花店同人，余牛穩合
家，誠信姻草公司，陸
志豪合家，梁榮光合家
素車
司徒松江，司徒俊炎
，司徒煜焜，司徒述瓊
，陸志豪，余鼎波，余
鼎舉，鄧加利，余超使
，胡添榮，周國強，黃
錦覺，司徒梅玲，黃錦
池，．黃耀乾，膩卓，方
錦盜，司徒賀沛，徐見
民：
若有漏錯，希祈見諒
〞‧‘賈‧‧亂，，甩．，盆Ｊ登遺〞‧‧‧澶‧嘔屆屆ｊｊｌｆ讒
東屬三．樓租
兩房一．廳，地方雅潔
交通方便，適合單身
仕女，有意者
４８１｜中３必４‧
弘‘卜
羊僑理髮店這址啟事
頗·
，請電話
本理髮店因租約期神，‘定荊三月一“
起遷至比街６０９號二樓，〔即巴士站對
面）事出突然，敬希各界願諒Ｌ
有意者，請電話
９瞬９｜５瞬９叩
者，請電話
詳洽，．
傘廣迎髮店啟
招請管家
料理家務，供膳宿，
４６９∣０３４１
飧作連樓貴
本市西區，唐西餐秉
外賣；旺地區，樓宇新
，新型裝修，．用具齊備
，座位五十餘，樓上五
房拍文，胤錢生意，業
主年老退休；私人出賣
有意請電認７｜１１４１洽
招請推銷員
需自備汽車，
負責推
一銷函授科程，以佣金作
一酬、校方提供地址。有
一意請電：自１｜叩６３６
二樓出租
東區乏８‘〞－． ｎｅ夾
ｓａ日ｍｏｎ，盾測齊，交
通便，環境清靜合小家
庭。請下午二時前或大
時後電訪５！１０６５．
請譽房工人
Ｉ埤仔餐館請餐房工作
人員一名，薪金從優，
有意老，請電話ｌ｜７呂
∣６７３∣９５４４周洽。
‧寥近〞亂個ｊ、′他，、′亂‧〞，‘唱ｌ，么屆
倘位出租
東區華埠，全新鋪位
廉租，面積一一千餘尺，
有停車場，合各行生意
。電４８７｜７８９４或４６５！
官紳叫，：二，一…！！：、．
‘國泰旅行社
ｃａ由叮一，痲ｖｏｌ‘Ｓｏｒｖｉｃｅ
大華聯
舛念７１乃
天堂浮世繪，都市怪打鋒
五花入門，■保謐前所未聞
．Ｃ〝
‧二，．、ｒ念‧騷論．綢
卜Ｌ‘′ｊ．Ｊ，１１
，玲瓏剔透如新風格一．；
·ｊ現實社會的萬花筒，
賣座高達■江百萬港一舛亂
前絕饒之作．
一一彞曝
下期放映邵氏出品超級文藝佳片，．
天，天茶市
‘
飛飯青夜
結蔭咨宴
盲港地道
一
一貴客光臨
ＡＮＴＯＮＩＯ
Ｇｅｎｅｒａｌ Ｃｏｎｔｒａｃｔｉｎｇ
６９８‧２６５８
氈繡蟲豳ｇ雜感編必
ＪＹＵＥＮ一 取ＥＳ甲ＡＵＲＡ州■Ｔ
４３９Ａ ＤＵＮＤＡＳ名Ｔ．撇，伯觀計叮Ｏ
騖斗３６爭８８事審一
‘枴嬌齡‧卹ｙ細‘５織．飾。ｈ
ａ６ａ·７６２１
７３５二ＱＵ日汙． 、斗甲叮
ｆ．、ｔ‘－ｈ‘ｔ，喝ｒ′。ｌ－
騙嘛媒翼墜
﹨汰、－一．－
各大鰱委司癮機寫
編
面瞭磁盒
燙
：一、一‘磚一無
邸月卜一 登Ｌ‘
恬，怔
凌雲
ｉ中尼
戶奮陸離
大喜劇
參州噸申酌
北美各地域遊樣蔡一■
一。、二
干ｌ才１１１
一森龍鳳大禮堂亨
顯難轔
一‘７心化』 一，·，ｒ
‵啊汗－
卜文冠許■
日‘變小自－
′
私蒲牌瀏鵝一
州：，州仔
。·
隨意、
．
怯
：
崙龍鬼戲■■
．二﹄
巧手小菜
〞
無任歡■迎
么大眾北咋風７
玀鑣瓤一攣攣聳趙
排珍排中較才
胡張一
嘰濕擲一
儲化憐囁。言一
興蠶縱籲一
營業時間ｉ星期甘上午十一時革午夜
衣“鹹騙柚
嘎。，
星期嘆黑卹
星期五州大
嗷丰午于‘養軍
由上午中‘時至
晨辛二州
農早上時
薑煙細臨冷誠或來協查晌
斗中絨一ｍ～載叫，界挪騙‘
一矗甲‧．邊
，‘儿
州織
‘、′戶嗚鶴戶一必洶，′編、騙、沐‘、‘
一，．‘Ｉ吋，‘哺．，畸‘ ′．ｊ、斗′。ｌ′〞．′－
《矗、′．．一‘八．個‧‧戶．網‘．細鬥必唱啊，
‘驕騖′，ｌ砍ｅ閑
一二ｊ、
贏痂斗必”州紛、州盔必一州州斗斗斗
業為衍
磁姿一
編
斤緊
