？不不方萬
ｎ發
二初．四牛嚴丙，．
五中’′
十“門六
必．你
面六單
者表嚇！右勸斤ｊ
‘編“騙斤」一也學土孿馴二
，．
有我”仕平！
‘一抑一，ｊ
痲嚇：
．′１‵。．．
ｄ、ｊ，．目馴‘〞ｊ必州自細′‵‘輪，司圈ｈ
，，〝．■
、一一一，’‘卜～伶”卜“～必．‘綢ｊ‧ｑ‘′ｊ必．一，′，′，神‘州￥騙么’′必‘‘
、；一華
庫了
萬鴿儿中卹，酌觔．配。Ｉ。了，：
∕李習一英一文
．州授或劉校上課’
貿‘ 易一公一司
馴３一Ｇｅｉ勿紹Ｓ亂Ｅ．化ｒ．磚６３一０９９７
渠 一爨一稟
‘‧，〞‘，．亂ｒＬ馴
，
′、′叉′‘′－′．ｊ，′、′么可ｊ﹃ｊ，′‘，為‘、‧呵
．一一么！名廚楊勝常、手理．Ｖ
喜一酌專足二菜式名貴斤丙足
一一面－積六千吸
龍珠件禮堂
■■喜慶宴會
′歡迎價定
．′．｜，ｊ′
表量特價品
頭好絲苗丫拍﹁ｊ一
！ｌｉ抽一五
來·錦記蠔汕Ｉ
大隆然竊一。磅，
消補誶！
廾
－一、、
好消息
膠
州黝硎到
：一香■港風味好鐘拙風
：水瓖茶香點心競
，特
刖函授班
一私人祖課 班，，；
一么必‥一
一中組英文班
’‘′：
〔每斑限收六名學生）
‘－
一即 貝 一閑始霧名
方 ‵
Ｃ磚ｔｈａｙ’Ｒｅｓｔａｕｒａ矓
斗７５一４８５ ｂＵ沌ＤＡ亂ＳＴＲ汪Ｔ Ｗ．， ＴＯＲＯＮＴＯ
Ｔｄ．３６８；夕６７惜３６庭夕６才父
禿豐中州，‘．陶開．卜一一一，，’．，，吧卜一，一
天．晚
天飯
茶宵
市夜
元互角
斤角九
一元．一角血
兀巾角
九角九
卞ｆ
‧緝ｑ一
筵關四十席
特設新錄房
Ｌ蘿ｎｇｏ細ｋ
ｋ陽ｂｆｓ ｏｆ Ｃａｎａｄａ Ｉｎｃ．
召０．用面ｒ一寧ｌ．ｌｗ一ｓｌ，ｉｔｅ４。，
Ｔｏ取師ｔ。〞Ｏ“ｔ ａｒ必〞Ｍ４Ｗ ＩＡＺ
ｄ
九週－
一 中
’各。．
、中
．森
必
一紀，一
－一〔‧
．待∕念一∣
弱１一２弘６
９６１一９６３Ｃ
吁牌一
中、！抓了－：′，＊’、州′．
級一可′訐、米
ＭＯＤ低ＲＮ ＣＯ為ＳＴ．ＬＴＤ．
馴，磁ｑｔ由一織‘ｔ，馴細悶‘個必作
廖擊寫修建蔡工程
永 章隹築有限公司
州、‥〝－
′．斗
．波
羊，各商亂物代售
優待僑離
大中工程
免費估價
價 錢特濂
（即金城建築公司）
電■話：３６４一５２０６
永建樓房．屋一宇·，一’參雞商店一修理，水
營業時問星期一至四：上午十二時至晚上十二時
我哨
有翻予荊有雜唯下ｌ有我咐好ｌ
Ｔ．Ｌ４必５：當５０８
２６１一３１ｑ６
一 一況油漆？大少土木工程 ，。一鄭永章
星期五：
星期六：
星期日二
上午十二時至晚么士二曄
上午士一時至釀上于二待
上午十付時至晚上十一時
有找咐好·有倘咐平１為找咐平．ｌ有我唯好ｌ有次咐好Ｌ有女坩平∣有我咐平Ｉ有我咐外ｊ
﹁排；吋。ｒ嗡孽∣有找贈于Ｆ布籮如”一亂實啡飪！有蘿平！杳噹，－打親牛奸卜有
才‘宜屆產蓄症ｒｔ曆疋，
畫ｊ‧膚，嘎‧，涌‧瀘日，．．‧里‧留‧‧．，‧‘‘·邊，〞，‘′．，
，尸
由細‵心遷州喝必細訕必ｆ啊嗡一姨鴉編纏論
Ｈ柑韉ａｔｅ一Ｒｅａｈ州Ｌｔｄ‧‘
１８ １４Ａ恥ｌｉｎｔ聞Ａｙｅ．Ｅ． ．
ＴｅＬ７斤１一８７０５。，，
葉煥鍊 ｃ環ｏＮＡ■〝ｐ
一艷
兩，痲 １痲吵麻
３９１ＫｉｎｇＳ什ｅｅｔｙ曦Ｔｂｒｏｎｔｏ
一置聶神 產有一限公司
電話：
３６８一１ ８０１
－匯口田
付爾觸
玀
專一新樹
持有政府饑照及保險
免費估賈
晚上電
陳坤
安嘎
．細－‧ｒ‘驪，卹
么唐人物飪鋪出售
電治…
△西區合盡江ａ，．
一 一■一ｊ布，韶３１
′‧叫．′‵禹闢‘必細開，州′，·－
磚閃，分沾閱
‵必他。．．．一、
·楊
為寫，ｉｋ，馴蘭膩“加．、訕．
一由由一嚀鸚孵寧
生，四
意個
，柏
一文
〔鑣汗不一環叩〕
△ｗＱｆｅ，嚇商走樓宇？”請位，六伯文‘ 每矛審
細ｄ澶滷，，‧．．，Ｊ藝‘‧，
州潤一中一掬州
、、馴，電豐俗－、斗輪，１
蓬有鴉奪可
收入妒元 ，開面七萬戶
△西再Ｃ）Ｏ織柏文，．兩睡房，
攤
ｉｃｔｏｈ（ＰａＴ幹馴）ａｊ『
開價三萬四千九ｋ
、一雙車房瀾躡喊六
Ｖｉ萬
！．∣∣∣！∣．必
△近七公路發展地韶畝，極合投費
么五個柏文年入．ｅ．七千徐，急倘六
萬四千餘１收租特好機ｔ。
四于九一９
娥化你個ｊｒ向望︼１
喂︶■：
位置特憐，請
周達留■一念仔ｊ憤答
△近唐人坤交吉新裝修大鋪
，河停人部車，
Ａｑ。，實一一．區一‘一騰柏
，特價三萬五方
·二奈■
８
×
：Ｚ么，
權
奮馴獸方黝
犢嬸
太－奮４卜劍奮方
矗瀛后街近市中右酒店Ｅ競，
︺弓地點奮ｒ千聲九萬元
黃鑰峰一露不卜發
睡秀，一以半訢怏
，保養好州平售矚萬二千，好銀
期‧一余琦現二祠４１！祠斗啊
為註協〞，ＯＵ。０夾。－ｘ－．ｅ街酒牌餐館出·
法，每週二千衣百元‵批長掬
意旺，連樓業街併也可以、鳥．
．一．′．陳，水然瞬彎∣Ｃ父馮
△東膩平降數ＩＨｌｉ贗三萬至．叩萬徐
耗濟自用，。請來奮觀‧．
，、．倡
本公司誠聘地產鉀紀
新拐釩
中Ｏ么４
佣金俗厚一
、一黑 受二二．：．
二了一、‧于一究斤、森７斤
吃生
薛一洪
，，‘分一付
取州時’斗中二
便高不
鑼
蟹鑾伶擘吧
琴才單
咸．夠兩問
餐，一令家庭式經
·、‘Ｌ。，
地：產一實素
瞬嘰妒
之化〔Ｏａｎｆｏ面Ａ晚ｎｕｅｉ、Ｔｏｍｎｔｏｉ Ｏｎ切ｒｉａ
樂拿地產有限公司
．誹拿
ｔ生
中尚亨中
２叮加”ｄ．ｓｔ．然〝胄‘‘常話：３６４舟頌”二
，勿
△華埠地Ｅ皂打街（Ｈｕｒｏｎ‘、商鑒地段？ 州面汙
‘Ｊａｌｎｅｓｓｏ，一Ｒｅａｌｔｏｒ
掬Ｊ
房柏文一，官痲緬人，．，一食待一，
谿，么畝他二畝·囉佳投安概ｔ
－一、斤劉楚明“８鬥馴啊
。街近加而瞬斤”小皇十六單勾楓文
鐫鍬么二計
二尺，可改建貪各行生意‘ 價一甘
一 ”１一 一 一薛丁元８６８
△東革Ｂｒｏｆ甲ｉ轎ｗ來ｐ．ｒｒａ『ｄ兩勝躅
萬一‘一二斤：
計叩叩不：
女住觀煙一
△中區全鑄半獨立八間房
·元，首期八予元ｉ
６９牟０１０拿一
近三層樓，寫價六萬
力兩新爾倘交通左便，般合華人居住：衫
二戴歟〕鸚戰藝：
△東區全外半獨立六問房■，近、ｐｅ夾Ｄ。。ｆｏｎｈ
△佳一嬌痲森註申姿方勝斗
△勵。必ｄ涌沙
相宜‘
全新
鋪贊招抑１合華柚磁 ，屋租
請問：．熊組輝乞打一邸６斗
取價匹萬九干元，首婉七千元．
△東區全磚半獨立，六間房，折觔併及Ｑｕｅｅｎ
三寧凡，犖修芣
一丫可汨車十多部，
區．州中一鬥嘛來州州州
，官崎上庫有拍瞋你 ，’
酌球百貨商場一淤五萬徐
斗一全磚尖
步行兩分
一一投一膏 一良機 ，’’
開價四萬三千元，一首期七千元‘１‘
△東區全碼在街角瀾適宜住所成小鈾泣，開質五
由‧‘〞１‧鳥亂，、ｒ‘曆廈戶〝．屆仔ｋ化〞１月
薛洪崑
權
鰥
△全磚商震鋪位 必樓上丰個馮立拍文
痂州一
’一了、”，：．，
注意１一
姣 一訕痲一要
意，低價七萬論元．
△Ｇｅｒｒｏｔｄ近ｊ面細街角
合各行生
，餐細連嘍震，’業主返歐
■萬五千元，好銀期．
△東區近．閱必ｄｙ細伶及
拍文ｉ每閒有兩睡房
０，““必『全磚獨立一，一三間
，開價七萬九午，好跟期
云超顫
緬一、．祆知職論尚
家巢啊丰嶼不一！
寺磚寫丰件學擊屋
洲，一取價本萬珍常”一拱
矗八年馴耀“三憤特大睡聲
一巡聶蔽
楊錫彿一６９９一６虫Ｈ
妒淤，，：’
′訕、
否ｌ，？︶→亂？
甲‘、，
內部
‘：際ｔ拍
元方師′奮及
電話‵：一公司２７斗８２７０
劍
‘Ｇｅ而ｒ辭夠婉街角鐵貨食離
一庫，１上寫丰睡結拍文蔆保設卸
五，全個達一生意夕■七萬‘千八
整奪’“麗價五萬七不徐ｔ‘‵
‘一 ．’請問計盧濂
物．崙方，東．交
計躑４；，．：為州浴
？肢．、
一；．化
訪嗡
意么
霄胛一叮‧切
適合華人各行生ｔ
△丫ｂ徒補么半獨立ＢｄｄｓＰｌｌｔ四睡房，價六萬七千
：元；，、·一莫坤城、必１：９６４６
Ａ東區全磚獨立鋪位及怕文ｉ生意旺膩，首期一
萬，秦個五萬七千。．一‘一
可忽權爐頭洗碗
△士州堡
一：“ｘ珍
秦吵括吵
竺巒搏
△夜狗變
二，煙霧
、】取價匕
Ａ東戚新華埠，全新樓！‘
一。取峰十二萬離韋，
△Ｑ””們‧斗ａｄ觔ａ西費館，
ｂＯＯ．Ｉ〞由Ｉｓ一區磚睡房新屋
交通方便
取價？薦八千九百，
，首期萬五．
長
６Ｊ４一會閱為
ｊ一于織朋夕開單‘石
獨必州聲瞋房丰擊曆
鰍尺他，首聾叩萬淤
戶蟀物荒啊中州ｅｉ 士丰
妥沐牌照可期，月入
酌舞購無
價鈴萬六
彎劈摔咪
刈百寡ｋ
△ｏ緬細而．＊＊‘之化
，近地下火車絡，’
方，近Ｐａ胛全磚病奮〔有車蒲
取價祇四萬九下餘元。．
△州衫州區嘎睡彎拍文
△新華埠全磚士上大房．，
，地段特木
，付切方便
首 期五：千
首期低，交通方便·‘
學螂為
州遞哺細
卜辭痲沐一餉磚
幫事磚服鳥，歡彎垂詢
騙一台山等語，ｒ！ Ｊ
一請聲二
熊旭輝佔”一０６６３
盧二深開９一３紛３
蘇明漢必的一豔３４
于蘇明漢船：一：由４
蘇妙霞幼」一望玲４
△華埃發財雜貨生意
良機。、
，→切現代優良設備？生財
黃紹維、偶６３“物。
△西區四十單位收租柏文，一年入息十餘■萬
浴州今濟悵，、Ｊ、。！。賺
Ｊ口ＢＮ丰ｐＮ ＣＡＰＮ織才一一名
論電
楊建城■此分·復８叩
數
無州一斗添中鉀
件情
一，：合弋
多淌一覓羊
怎慧農一
吩狀哨斗以久計瞋ｄ沌以衍斗，
仲州叩州
一神州州吋一，
智卜
胤跑
東域貿一寫兮一司
訐嗡
派
顫蛐必，‘論中廈，么ｄｉｇ偽·
６１３斗柄ｄｒｄ 馴成沾會一Ｌ‘Ｔｂｋ織ｆｏ
貧寫蠹
于才′‵一叩
一州郵
讜
呱黔
鉤騙必一一編而
了為抽必斤‘一抑。一‘
發才坏．州
視痲病痲
一韉難韉一
贊東）本于年之叔臘付
眾發
有執照‘女ｌ有委托’，他認跚下家
時ｊ如蘿為織
醒么韶盔
萬諱申眸州
兀胛方叩，
騙之叔之吃一計
脅：丰
之不中？
瓖
序磚併床一果劉藝一
７之叩盪。、斗‘′啊焜才曰齋
中馱ｒ、馮′：．‥俳訪刈江‵侈
么ｉ贓丰界
么么瀆瀾乏戶乏五
職亂皴鹼瓤聽蠍編瀟
屹︶購活
一贏
′，一
．祇中
、凡婦
纖
扑”
′■：
■么二
、：然
贏
礬
取
、一黝神計升
‵！一古 ；支
霧
