》斗州啄州畔
ＳＡＴＵＲＤＡｙ ＭＡＹ ８ １９７６
ＣＨＩＮ臼Ｅ·匹ＸＰ魄然Ｓ
．
快
”入月五年大一中一于，． 百一仔·車
唱ＪＪＩ磚１１１１！！！！Ｉ！！
．．一一一．一一···；．
日一十初月四奪辰丙勝．
六期早
今年得真斯
■︹處鯊驚讒﹂一。′一
當他併她在他不當環的夜晚出去吃飯看電影ｉ
她田於奸奇接受，Ｉ；■■她很少
和他們出去了。ｈ南定很緊
工作很感興趣，使他終於自然了下來。愛倫覺得
他親切、健壯、樸實、仁慈一。他已經富了六年警
察！他說地的志頗是富敏
他們牛邋細，每兩三年搬
學
他Ｉｌ’’Ｊ在士，月結婚■，愛倫的父母希望她讀完大
，白南定願墓等到朋年夏犬，寫是愛倫覺得再
讀一一年大學對她的選擇有很大蚤響
頑喪年裹有些尷尬的昤。才愛倫的咀友遠他們
去午餐晚宴或游泳
和白南定的朋友出外文便愛倫祟然無味。饅慢
地友誼建立起來後
要依服
去，誠
張叮和
金像奠的
警察說詁，更ｇｌｊ說
，愛倫對他和他的
警局長‵生些兌子帶
波件‘沐。州■一
，白南定總楚覺得一身不洎在
便比較自然一些９：．他們以後
很少見到愛倫的老朋友
居民烽慢和睦起來·這和她
全不ｌｔｉ１，■她像超由－－－個國家
國民黨∥的是實行民主
。夏季的刺激使她和敏城
搬司詢
．一十付年的日子占叩
去始．．凋瀾家。一
︵一十︶
成．敗論蔣介石
張君爾著
．怡雅譯
這就是將介石和曦民黨生死
將介石和網民黨生死存亡的問題．。如果
的是實行民主，他們須對百姓有信心，
般立憲政府的原跚而治理人民。在完成
北伐之後，軍政時．ｌｔｕ便應該結束，繼之而立ＲｌＪ推
行憲政這是孫中山所定的軍政
一∣精好賺
如·南。。
果及·而．但
不．胡‘其蔣
是漢他介
更民的石
接、，、國是
近他民個
的們然軍
詁都人‘人
。是則，
他一和有他
朮遜蔣二不·認
對‘同為
孫樣的過
中接看波
山 近法時
的’係。期
計：中ｆｆｌＪ愈
劃山如長
方’∣一汪愈
有解釋，而且確信他們瞭
意義沈楚訓練人民接受立
，訓政和憲政的步
娜係申山更鑠營訓政的
憲一政府。如果這是對的
話，則議會政治和人民妁參政權，必須及早施行
。·國民黨任最初＋年由蔣汙石領導下，永不容許
反對黨的存在。一個反對黨如
同樣的權利，又如何得到必頓
伍
伯良乞１２０
伍劉彩芳
工ｔＥ工乙１２０
果不是和執政黨有
囀
屋
座共
泣急十
，﹨賣五
ｆ。必
，，
白勺
。訂１１
十練
、呢
？
特選物業一
△中區工ａｒａ－ｏｒ斗·中ａｔ，ｕｒｓｔ．全哪半餉又；兩增七緒
兩廚兩ＩＡｌ〕，只取價卯萬九．
△中嚎Ｅ婉１１，Ｈ。﹃ｂ震魚柏女三個，
取價八萬，現金一萬，全部租出
△中區好餐館長期＋九年租圳·
意非常對，機會難逢現金四萬
電治。
矗中編Ｂａ一，。ｒ’ｔ·ｏｕｐｃｎｔ七衍，半卹立
餘銀期，
請生只
，徒肉
停車斗完成上庫，只取力萬千
△東纖才寫‧Ｇｅｒｒａｒｄ全姘相連甲·十二年新，
·車嗎，共六切，必父迪方便價萬九哥‧
△束區五“．相述勸鋪·全部租．出，碎小＋鈴架
取懺１Ｉ，土萬、現金六萬、一有九凜息可圖，投安
公機：
Ａ州勝大旺鋪·實人息二萬餘，業主無開支■價
→九萬一兀，現金六萬，·坤利士凜餘、認電斤·
戶陣陌詠左中ｃｐ ＬＴＤ
５２７Ｂ一。。﹃望，細曰
坪乙■５３心ｌ‘‘０４
井婚輪切各ｔｓ闖師４
營業時問：每日上午十一時至下午于州時
星期方，個，每日上午十時至下午十付時，
全曰供、應
。∣１！產‧，，．．。∣嗡，∣
龍華飯店
山束飯店狀
標準雪櫃一電爐月艮務
．■口，取‧‘‧．，．‧．唱‧．．己屆諍呈‘Ｊ他屆，
Ｌｏｏｎ Ｗａｌ，Ｒｅｓｔａ；１１·ａｌ，ｔ
３９汗Ｓｐａｄｉ；，。．入﹨’ｅ．，Ｔ一不ｏｌｌｔ（）
’ｌ’ｃｌ．３６３一６５３９
ＳＨＡＮＴＵＮＧ ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ
４ １８ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ．Ｗ．ＴＯｒ．
，‧、′肉．司馳．，‘′、頃國跑，‵～”勵，．、′‵′４‘
（小菜之家）
馳名龍華北鴿
正宇紙包鶴
特製砂夢牛肉
Ｔｏｌ．（４１６）ｊ６ｓ·３７６０
女舉取取
《品評為匹顆低的飯店）
以可正。烤正品敬
及。京一鴨宇嘗請
北鍋著鴨北僑
方貼名三平胞
細水川，乞發卜光
食餃菜“爐一臨
ＡＰｐｒｏｖｅｄ Ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｉｏｎ
６９９一７整７望
精工修理－
客國名廠出品，商業及住家用雪櫃，冰櫃
，肉食櫃，．餅櫃，冷鸞及置爐等一切工程。
本號為依頓公司（Ｅａ嚇他Ｖｉ絨叫．）脾雪櫃
常年特約修理服務處，１作準時可霹，價錢公
道，二切修理選用名廠配件‘，．書面保用一年‧
主理：楊雅博Ｂｏｂ丫ＯＵｎｇ
雜
Ｇｒａｎｔ Ｇ Ｂｒｏｗｎ Ｍｏｌｏｒｇ Ｌｔｄ．
ＨＯ沾ｏｕｒ斗ｅｖｒｏ臉作．朋‧）
１５７５Ｗｅｓｔ面Ｒｏａｄ，Ｔｏｒｏｎｔｏ
高華守Ｂ ｏｃ卜Ｋ。
疊黜
２ １５一ＬＡＫＥＳＨｏＲＥ ＢＬＶＤ．Ｅ．，ＴＯＲＯＮＴＯ
（Ｊｕｓｔｓｏｕ出ｏｆｓｈｅ出ｏｑｍｅｓｔｅ Ｄｔｔ比Ｈａｒｂｏｕｒ Ｆｒｏｎｔ】
Ｔｅｌ·８６父一０６００
．‘歡迎，ｆ蠶詁垂詢計
不轟霄萬萍茹不
即’鯽驗之露瓣付”“
一床珞一光 一 Ｒｏ州ｃＨ人吧
翁無
代理美國名廠新舊汽車
潘廷、標域、亞士查中
卡迪力房車及貨車，分
期付歡當低，服務快捷
州週到彥僑胞光顧乖詢，
請頃指教：′
本人代理銷瞥名．
一■廠新舊汽車，
■務快捷妥富華
』
Ｃ瀾■■■
一張一志一國 一
ｃ翁磊誅么瓢飄謐，
ｄ二口，．邊．．．■，‧邊唱‧‧口，‘昌．‘‘個奮‘Ｊ
亂竺喂
■■■■■勵ｇ匹０． ＴＯＢ〔狗論口
Ｍ ＩＫＥ一ＣＨＥＵＮＧ
購曇齋營麾
唱食支掌壁籐
歡服
迎僑胞光顧垂詢
代埋川波ＧＭ邊
公司：申４７∣咸臼
住宅：霸７∣叔拐
ＰｏｎｔｉａｃＢｕｉｃｋ。、ＣａｄｉｌｌａｃＬｅｍａ
不ｒｅｂ潤Ｌ也ｒａｎｄ一卜以·Ｖｅｎｔｕｒａ‘
ｎ，
ＡＳｔｒｅ
ｄｎｄＶａｎ，
ＡｃａｄｉａｎｓｕｎＵｒｄ一Ｇ．Ｍ．Ｃ．Ｔｒｕｃｋｓ
鈿ｏｄ ｏｕａ〔ｉｔｙ ｕｓｅｄｃａｒｓ平觀各類舊車）
痲翟謐駕霜默留驟觀一
豔感驗篆義驕中
．舟．，Ｐ沼網口
：刁
·’
公司：
件宇’：唱９７一９翁Ｏ
和東紀燼爍嫵會叢恩藝螂中斤行
奮Ｏ開口劇口常（膩州間網為Ｌ‧綱嘰ＮＣＨ
ｎ乞娥ｈ‧州輪細亂觔碗馴｝Ｓ滷細７００．可中ｐ州‧Ｃ觔，中細幼Ｇ，鈴
外。ｎｅ辦公室電話８肌一１４’Ｌ
讓近＋ 斗必七了
勿華妒邢’
廉價·旅還
黃一偉：建一築有 限公司
３７２ＨＡＲＢＯＲＤ ＳＴＲＥＥＴ，ＴＯＲＯＮＴＯ
Ｒｏｂｅ娩ｓｏｎ ＭｂｔｊｓＬｔｄ．
Ｃｈｅｖｒｏｌｅｔ左Ｏｌｄｓｍｏｂｉｌｅ
１５５５ Ｄａｎ化而Ａｖｅ；ＴＯｒ． Ｏｎｔ，
妙ｃｏｘｗｅｌｌｓｕｂｗａ戶ｔＯ勸）
賴國‘為一Ｊｄ練祕比ｉ
．，．‘－．．－戶‘，，‧
單稈或雙程由：
５３２，１．８８２
５３１，銘２２
公司
４開“１１３１
住家嗅興一０７甦
·Ｉ戶·■
代尊茉加名廠
通
■雲
甩汽車公司
佛蘿新舊車
僑胞光顧垂詢
歡迎參觀指教
Ｎｉ。妒，。觔Ｉｌｓ酒店餐館他．，一又四
份三英畝一’１租夠可·一一
，，．‘
踟。。。ｓ．ｓＰａｄ加南便，商文鑰立五
千至七千尺招祖 ‧
承處樓房屋宇
修理屋蓋水澗
鋪面裝修樓房
間格油漆土木
各項大小工程
黃英發
一代理．
斤記Ｗ面９
處里鵝
么甲細開網鯽“奮‧
住宅９７９一－９５１７
分行經理
細‧訪００
勵。‧由觔。闖計ｆ
住宅化５一６８屆６
雜憑靦觀
黃片
一代．理
Ｇ的仔”ｙｗ爛磚
細加州州‧備神．
陳艷秀
代理
斗細Ｃｈｈ
住宅７訂一開６０住宅肥９一０６１７
多倫多或北美洲任何城市
往：香港，台北，東京，
漢城，４星加坡，吉隆坡
每週均有紙機
一請詢：
ＫＯＲＥＡ ｎ瞋ＶＥＬ ＳＥ鯽ＩＣＥ
１４３７ｙ闐ｇ．Ｓｔ．鹽ｎｄＦＩ一
Ｔｏ「ｏｎｔｏ Ｏｎｔ．
Ｔｅｌ．《４１句．９２２一５４５
９２２一４５１５
本公司接洽·
一黝嚀‧。Ｉ紛．
。兩加‘′釦ｍａｒｏ
Ｍ闐ｈ卜Ｃｄｒｌｄ
少林寺姨傳跌打四邑名中醫
譚鋼炳授徒李昌傑
壬叩目調鳥馴藝
各項雷氣
設計繪圖
安裝修理
大，ｌｘ工程
服務妥當
免費估價
手治一
各骨神經
專針、
×光電療
星期一至大
·、九點半至
大點牛
星期”：
電話預約
廈屆屆，，造‧‧‧‧‧‧Ｊ‘‧飯‘．．．．
ＳＣ話由劍‧榭馴州Ａ〞‧．化『．ＴｅＬ４６５一９０２７
稱鑰：數舊跌打
，、馭骨損傷
秘堅：跌打丸散
跌打藥酒
風濕痺痛
瘡枓雜症
問
症馱
配迎
藥
休于東，熙，單“－
你響州沈霑
ａｄ劇卜州且併細ｔ．幼”－．留劇６
恿轟議弟
器．電利化保
‵電話：”訐祈“
Ｍｅｔｒｏ氏柚化．肥二總ｂ４
一商一痲計
一．一青朴耗
個本或公司稱神■
搏專寫木時復
風濕藥丸
風濕膏藥
電話
ｔｔ屆ｆｔｔｆ二ｆｌｉ〞ｈｆ．‵‧．ｆ〝涌
么奮‧二匹名奮，．，Ａ審‧二奮１響．ｔｒｄ屆‧ｔ‘′．一
ｌ方ｌ‵：
一司公服洋裝時準標
８２９Ｄ卯ｄａｓ Ｓｔ．一Ｗ．ＴＯｒ０Ｏｆｏ；Ｔｅｌ。３６８·２８１９
廖雲鵬
代理大西方人壽保險公司，
各種人賽，薪金，儲蓄，營
業，房屋大險，服務遞劉，
電詢劉府朧意魚．’
Ｐ洶ｍｌＣＫ ｔｅ〞ＣＬ’Ｕ．
ＹＯＲＫｔ０Ｎ斗抑朔叮ｌ啟‘劉ｃ．·
１ ＩＫｉｎｇｓｔ．Ｗ．〕ＺＦＩ·，ＴＯｒｏｎｔｏ
（ｓＴｏｃＫ ＢＲｏＫＥＲ）、渥ＬＥＸ ＣＨＥ．ＮＣ
零懸珍懸
饗饗弄
ＴＨＥ ＧＲＥＡＴＷ曰Ｔ ＵＦＥ ＡＳＳ〞Ｃ么
訪」Ｏ一２一ＣＡＲＬＴＯ糾ＳＴ．ＴＯ凡一
公一訂：３６ａ一８３婿，一：７９·６１卹住一家：２”一５３２１
８６４一３必０２鄭天乎
素·：二歡蓄一物高美投一
驪’匹一鑿曇器要誣簪一
鑿：．１：，詢饉期一、公股 茲·
一英 逃韶規辭叉 一在醬公 －
靄一併問不輩憐一票一取
１“伽州中戶鳥ｗ．取州，１春摔舛加７ｂ
「躑讜辦
鈴
讓·
妒．
１．′
一 一 ．－
一 ′、
乞‵；一Ｊ
Ｉ‵；付一？
配一Ｌ
丰一，
必
承做各式結
婚大禮服
專為女界設
計任何欺式
新裝
男′裝
洋服
由香港高等
洋服名師助
理．
工作精良
價錢公道
經天生人乃美遼，容想花妻衣想雲
聶新衣料
歡迎定做一
于一多城一水一啦公司
，一， 、陣前一中一哥
女“切尿病．，ｔ刺痛寡淌才 車羅月
早瀆產退浮變態離疾諸盧百很，
霖一年一滌
一 ■歸面咋Ｌ一州袖
Ｏ騙開個陸。ＡＣＣＯ鎖
，話ｊ９７卜廈胛不
■、一安省執照
一 夜
Ｐ·９４２
４分９一毛１３８
〞黝抽‧、馭一別州一１卯戶
、’、 一柚衫邑上． 、一
不由３６８‧ＯＴＴＯ
「州
ｇ
師加
一修‧接裝
一視義一潔具
冷一熱水嗎
接駁煤唯一
３８９ Ｍ中籲咖 觀近主層樓
樣巾。啄細螂申州
ｆ祝門件州黔勿州甲甲方甲州
拙一州
Ｓ計，一Ｋｅ
辭
一嚥玀中
十年入響
封入亂站
基歲兩
加拿
計神
視臼紅沸臘凡
媒，時人
，統膩國
男、■凜瀰礪
程一一一一
一工咖，一
聲
。斗淤，、Ｊｒ斗人必計萬
丰討然計對
一會徐劉劉
鱉攤覽
Ｏ峰寫２ 日
一州’一、一，
必 戶Ｉ一‘頂抑·巒齋
樓房
各欽
電火
ＭｅｔｔＯＬ可ｃ必ｎｃｅ一Ｂ２５５３
、亂劇嘛一衫鱸盔
礦、參
跑才才一
捷，一；代ｊ牌黠一·
； ｛騙 遞
濾一 訪
一鮮哄一
動繃礬郵纖瞧數洶蠍爾翱殲勵瓣評緬
挪娜攣鯽殲購
曬豳耀驢憲勁劉飄釀鬱鵝瓤綿網鵝鐵
