ｋ
ｒ雙，啊《ｎＡｙ‘膩Ａｙ １８１響）７６
臼十二綺四玲反丙待二二
Ｂ入十
大‘二凡一記公
負五 痲
‘‧‧勵‧‧‧巨１‧計‧．‧‧ｒ！‧，‧個‧‧．’‘‧‘，
波蘭外長稱
一一
機會少
柯京十七日加社，：
一
波奮外交部長奧蘇斯基
Ｉ頃在此談襯，世界又一一一
次大戰之可能性極少，．
中國所稱蘇聯輿西方國
家大戰，為小河避免者
、必憤不能置信ｊ歐洲矚
家裁軍必須顯利通行‧
·奧指川中國往往發表
聳人動聰乙言辭，，但Ｕ
一
的只在對付悶小爛現
紀之入，是否真意如是
ＰＡＣＥＳ
，往往有問題。
目前沙省省長畢基利
訪問北京時，中鼠副總
理紀登奎？又曾再提炊
西方國家與蘇切衝突為
不可避免者：過′去歐洲
·國家領袖訪問北京時，
亦常聽到回樣論調．
奧來加拿大訪問，前
後六日，曾與卑詩及古
壁省政府及上業人負談
話，在柯一以時曾見總理
狗卜Ｌ．一．
于′中個劉絮
崗朱良里人，慟於一
在多市西方憐皖逝世
不孝等親侍在側·搶
聞計
星期六及
曹度；與外交部長麥吉－
陳臉話兩文，一·。
一奧又曾與加拿大簽訂一
·合同，本秋波蘭飛機特工
師難飛來．＊大，加拿一
大航空坎司之機，明年
開始飛往華沙－．此航錢
必將成功，因去年斗萬
一一千人訪波蘭，波蘭人
未亡人
孤子
鳥 ′能，
來無
．滿數
地■美
脾辦產誰鞘
一在友善，自由，新型
寫字樓工作，地底停車
，佣金召卜鞏劉，有意
若，捎電話乏鴃、４瞬１１
李世產洽．
請企抬
本埠西北覃，中西殮
館論企抬１名，不分性
別，有意請電詁洽。
７４必｜５叩５１
先嚴諱合′字儉煥，陳公府君，廣東開平魁
九
七
灘期汨洛電姑彌
六年五月十四日
壽積潤八十歲．
此，愴痛皰恆．
茲誣遵禮成服，移鐘曲參臣殯儀齡認１
中ｅｅ斗ｏｒ卹ｗ·叫Ｏｒｏｎｔ。。謹擇於血月十九臼
（星期五︾下午一時·舉行祭奠，發引歸
上，安葬鈴網比臣墳場。謹此．
樹－鍊
錚余
樹練
孤女美麗
玉妹
男孫能給
能興
女孫一實珍
瞥珠
媳燭金笑
媳梁慧玲
婿吳雅
婿張卓堯
能雄能津
日優
寶玉·
泣告
瞼仰這容待問：五月汗九Ｈ正午十二時
規四時晚七時至九時·
ｄ滷潭跚州亂怔口戶綺唱鰓目‧肥他
唐味踏腸習司生一意及實業音
本公司出產臘暘反具地臘味，暢銷歐美，尤以
歐洲鳥同市場為甚。茲因股束志圖別業，特將生
意反實業出賣．
本公司新建Ｌ廠，落成狀三年·佔地念×叩０︹）
，Ｌ廠憎宇全座，長－霎×占尺。廠內寬敞，布
高大寬闊之冷藏室、燭爐室、儲藏室，及倉庫·
與新型鑿臘味攤器卞餘座
有意經寫此生意及臨置瑜樓
黛斗及
一切震動設備等
者，請叢話洽商
星舉呈血·辦公時間，鴛彷嗡，·
嶺中細詞以勾
朋６
冷仲
新一水
所張
診﹄醫
７０７８。
西
師
醫‘、
中
針灸專家．何汝周
一熊‘
為醞謝僑胞愛護．茲由五月十七日至六片一日
饜節連樓貴
工ａｖｅｌｏｃｒ坤獨市餐
，生意全年興旺，因人
力缺乏，迫要創愛，有
意電認以∣呂：
譽館樓業售、、一
滿地可近華埠，唐飧
館，裝鋒設備齊全，連
全座樓業，請上午入至
于一·一時電１∣５１４ｒ驟４
∣４８５幼張球洽：
２．妒丕名他。ｎ紳，請
有經驗店騰一名，高薪
，請電１∣９８∣７６５｜
叩４６瞬戶Ｃｏｅｅｌｅｃｔ︶
三樓房出稱一
東區Ｃａｒｌａｗ近各人
市場，傢似爐領齊，有
意請電４６６ ｅｅ９９７９
外賣餮館售
Ｌ呂么兮，Ｏｎｔ．位好商
房林立，生意良好，
主因病割愛，請電：
１！中１叮｜密１｜Ｏｔｌ叩９
生意出售
４Ｊ爭·６一０鬥
一
住
屋出售
東鼯華埠掬立，六
二歸，取價叫萬餘
９審｜１０９５渥洽潘
贈診十五天
、電話，
請雷話預約
４６３．父磚３８
諉症時間： 上午十一時平下午七時
地螂３８ＩＢ甲ｄｖｉｅ＊ 細· Ｒｍ．ＺＢ
．Ｒｉｖ．內細編一Ｍ記面。瀾’斗ｎ”‧一
細ｒ．《Ｎ陋。，一齋卹叩『ｄ ｓｔＪ
請經臉廚師．
中臘樓耑請經臉豐富
廚師一名，有意著，請
電７８１∣９１瞬瞬約洽浩
場，泊車極便，住宅廠
■肉食什貨店，每週營
業一一千五，眾價七千元
，請電４６５１斗４８４
請祕書
教會聘祕書一名，識
英伍叫打字，半天工作，
時間方便－請來信：
孓必細，ｉｔｅ二ｅａ么
Ｃａｎａｄ－ａｎ ＣＯｕ，ｃ～一Ｏｆ
ＣｈＵｒｃｈ、
４０ ＳＬｎｌａｉｒ
‘邊日留‘〝，′．么個彎′、ｊ唱
Ｅａｓｔ、訕０，
全層出租．
東區，ｊ一樓，兩房一
廳，一廚一廁，私人門
口出入，有意者，請電
口舟
電
召斗八官
′ｄ馮 ′『、
』馴間卹勵網■勵ｊ口戶一‧戶．
４６６ １４－４１
請載剪
請皮毛裁剪師一名
Ｃ二ｄｚｏｎ斤ｄ．
９ Ｔｈｏ。ｂｅｓ戶
精上修理電視可
ＳｕＰｃ『ｔｅｃ卜Ｅｎｇ．＆ｓ．ｒｖｉｃｉｎｓ Ｃｏ．
１８６７ Ｌａｗｒｅｎｃｅ Ａｖｅ．Ｅ．Ｓｃｏｒｂｏｒｏ ７５１一３ １４２
專終理燦ｃｐ彩色，電視譏·收貧譏，唱波
以及谷種．膩子訕材，
寫字樓出售
在某律帥癢內，可作
會計帥或按揭撚紀為字·
樓之用，有以怎者ｌ．－州電
現有客戶首餘問，可
續增）Ｊｌ，適合作工餘牧
入，連存貨舛要價四千
五百，電合９∣‘。３０
．：．’ｊ－
才ｋ、一，一吋！胤
‘一華一，
、？～韉玀聳一
親友賜顯，捎用後開電詁貢感·
．謬群鰥鍛馮→瀚
劇爍物和｜，中亂合吟街鹼吁地點ｉ地下鋪
位及二三樓商業樓宇，每層約配８尺，地下每
叫‧，‘‧．瀾口卹闖開．‧州口．．．．月口卜‧個戶
尺年租約七一仔有升溝機及冷暖氣設備，
總會餐首唐山貨醫生或律師等寫字樓‧·
投膏物拿∣∣華埠中心商蔆樓，開價１９萬
，年利約八廈■，前途極好。．、
新華埤嶺位∣｜ｄ呂ｄ。街旺地點地助回樹
３言尺、全鋒獨立，不需抓建樣合浮價格ｊ
·ＬｕＫ‘ＵＮ，ＣＩＮＥＭＡ′
一１０３５Ｇｅｒｒｏｒｄ ｓｔｔｅｅｔ，ｅＴ６ｒ．鼠４６３·１８４８一３６８一３３３９
鉤一觔江絀竺壅土遺必墾江磨軍擘Ｊ堡擊二時
一永一、章建一筆一有一限公一司
五月人．日乃星期三留起映
三套且片連場放映
蝙中有騙。奇中奇．
文即金城肆築公司）－
永定樓■房一屋宇，
電話：讓６斗６鞏０６
騙術．大觀
占裝俠義艷情巨片．
■一臼虎坡
社會．倫埋大喜劇
作戶隊戶ｎＨ乞詠
，劊刁劉司森鷺一１頗
要錐商店修理‘一，水
泥油漆
，大小土木工程斗 一鄭永章
李翰祥導演
甄珍主演
米牧主演
陳很泰
下期放映．
別Ｂｌｊ風俗神奇巨片
神∥勺才·．－：‘‘田野
遞幼罵ｒ一·ｋ﹁－－主演
社會倫理歌唱巨）ｉ’．
牧帥與處女
十大歌星主演
葛小賓
主演
日２必６？以濺０
夜４鳥７一７１７３
羊城燒臘什貨
‵７３磚斗‘Ｐ如計ｄ：ｓｔｉ鳥陽而、ｒｋ
一鐘華亮一 ＬＥｓｌｌｆｗ．Ｌ侃州馴．
食鰓。鷺縲鷺訌頗論鴦１
年半新化論瀾必嗡ｅ，三睡房，兩地下
車位，高尚美麗，人見人愛。－
盡雙認課零霄雛醬平蓬篆自
，近公園，全織兩嘖獨立五睡房，美
國式尉房， 高全上庫 ‵價十匹萬除‧
△頃ｌｉｅ一訕即州瀾三層全磚化，哺啼曉ｅ
四大睡房，編，天土庫ｆ連伙食爐雪匯
迪年紀念
邱傳業
洗衣織及乾採據一，朦五萬徐‘
３幼一ｉ痲而必騙 痲必－
一東區唐人街 一、－
鉗翁轎
△才絮夾？讓江東
區新建完成全玲三
層樓宇數ｌａ１，客應
，飯籐及三睡房全
鋪新式地氈，有車
房，花園及露台，
近學校及ＩＧｅｒＢｒ么
才名話－ａ 工ａｚａ，交通方便，取價叫萬九千九
△村妒翩饉狀姦勤商；全．一一一．
商賽樓宇？平價急售。
△市中ｃ０ｌｌ．ｇｅ夾Ｓｐａ么－． ｎａ唐人商．釆中心，全磚
．獨立兩層商業樓，可以交吉，特價平賣，勿
失良機‧－
為華埠ＯＵｎｄａｓ夾Ｓｐ。ｄ－ｎａ七大房，跋價入萬九
千九百元，只需現金五千元‧
莫佐治ＧＥＯＲＧＥ寥。Ｋ
△中區ｃｏｌｌｅ也．夾ｓｐ。任名全‥磚獨立商業樓宇，
地佔大千七首餘呎，實用面積一萬二千呎，
偵四十五萬，，現金＋五萬兀，適合飧叫，風
貨公司及各行業唐人街地王之王，勿失良機
△合名．火ｇｌｉｎｔｏ。三十單位亞柏文，六年新，
價七十五厲，現金二＋五萬，，－母年除供以期
及各雜費後收人二萬五千，投安置芙良掛。
△Ｙ另，夾︵名商業樓宇，■價一百萬，現金三
十萬元，保讒每年爭收人三萬，地點適中
前途無限－
ＳＴＡＺＬＥＹ ＹＡＵ
公司憲１∣４４４４
住宅４臼｜召呂
公司必日｜４４４４
住家４９４∣９僅瞬７
紼４夕心００ ｒｒａｎｄ，．Ｗ
＄５０ ｑｏ ｏＯＷｎ Ｑｕａｌｉｔｙ二Ｕ工工ｔ．６闖。。ｍ．、ｕ一ｔｒａ
寥。ｄｅｒｎ、Ｂｒｉｃｋ、甲日戶Ｄｒｅｏｍ Ｋｉｔｃｈｅｎ、
乏。工ｋＯＵｔ了Ｐａｔ～。、Ｐｒ－ｖａ－ｅ ｄｒｉ‵ｅ、Ｏ“ｒａ但ｅ
ＮｅｏｒＤｏｎｆｏｒｔ才
一要ｉｔ了ｒＯＷ Ｐａｌｒ
伊４戶５００ ｓｒ二ｃｋ古ｒｏｏ中Ｇａｒｏ也．７刀ｏｏｍｓ
ＬＯ細ｄｏｗｎ戶０己ＦＯ﹃２？ａｍ－一ｉｅｓ、Ｋｉｄｓ
織０－ｋ ＴＯＳｃｈ００－．
！．斗摔１’．．，，贊叭歟，汽更．；治心州勾ｌ購
一，學習英文
．ＯＬＥｂ咖．Ｒ，祈ｙ．Ｌｔｄ．
回
皇后五一金公．司
鉑２，Ｂ誠ｈｕｆ驢斗ｅｄ′Ｓｕｉｔｅｌ侃′Ｔｏｆｏ抓加．０”細向開６Ｂ ３Ｂｋ′７８７′４５１７
觀
函授或到校上課
何仲權
租會：平房，
．電話，７ｅ７·４５１７
工商．寡樓宇ｋ頗拍文，商場及
歡迎電詢及忠趨．一－－
ＲＩＣＨＡＲＤｇＤＮＳＥＣＵ取頁Ｉ註Ｓ
·，Ｏ ＦＣＡＮＡＤＡ．
加拿大三十四分行
一象訕森饗常為常飄亂
一六弘Ｌ ５６，． ６９９３．’‘一．
及芝加哥，紐約１西印度一，倫敦洛培士
蔆一二斗丁
ｈ∣斗６弄
萬一籐一；
舉單啊戶
州Ｌ
１７０８
斗斗專州可
：特刈戶技班
一邢木牌課斑
一‵·不組英文班
一（每班限收六名學生）
、 即·珍開邊台報名
按揭
△Ｔｏ臨ｔＯ：．斷劻痲晌‧與驗‧ＰＰｑｒｄ交界）１８磚單
，西德，香港，東京
一本公司樂露宜佈聘清
位亞袖文ｋ生年新ｋ全離
第‘按揭利息低，年期長
總牧人中＋五萬可，
，七壓半息，－一
一勞．一；一兆
ＨＥＮＲＹ一Ｓ
．‵ 萬一 －
，絮〔ＮＣ
髒矓雞
△如柄州論：士九單位亞怕文，ＨＷｙ４０’‘Ｋ．ｅｌ‘
’一Ｓｆｅ拿年牌擘入‘萬六千徐秀‧一■ －
△ｃａ飾。。‘坤和，：六房、爛瞬時調．全新裝修及設
·州“ｇ州面細ｄｈｐ學耐ｊ討ｅ
編緣鰍．騷，乾衣洗衣機齊備．？首期人千
一為
Ｒ必他ａｒｄ
授資必
國語及
本公司代牌物翁卹票交易
霑霄擊羹雖礬毒裝
上海話 啊樂意照顯華個投賢利
三眸
誹大
產一萬一專
而一、一金一車
千元州 之一你
一一股票公債牌 物
賽投安一，一革群一苓叮
煮遛一戶
切詢問
峰輪翁ｐ州中
無無露衢
必幼痲ｈ騙 ：十八單位亞柏文 ·全乍總入息三萬
送
到
輾鷓奮
、乃９斗
艦
票，，益
′胤，·
必計一計鈴計際
戶茫
息 鳥
么ｉ，第一按痲惠低ｉ年期長ｉ入區二五
么祈細痲一Ｊ（ｏｎ。而
併斗
眾婦響煙計
織唯付丰秀港騫券
△“士覃棘拍文，兩年新，全神入息四萬四
矚
痲丰訕６
處１１一２６３６
Ｆ１０Ｏ『
千臘元
痲
電話二３６２一３９啊
繪豐二甲
翁∣ｈ
－．︶〞編州朧嗎為瀾ｐｆＦ儿舛認瀾透州為為挪噯必→鴉“切騙
訌一
群
以弘ｆ姘‘∕右讓
一〕一斗州濛
呈
計輪戮
辦計
